معنى لحاء
المعنى باختصار
قشرة
الترجمة الإنجليزية
bark, phloem, bast, cortex
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- لحي
- المفرد
- مص. لاَحَى
- المذكر
- لِحَاء
تعريفات لغوية
- قِشْرَةٌ : (جامد)
1 - قِشْرَةُ الْبَيْضَةِ : غِلاَفُهَا.
2 - قِشْرَةُ الْجِلْدِ : الثَّوْبُ الرَّقِيقُ الَّذِي يُغَطِّي الْجِلْدَ يَظْهَرُ عِنْدَ تَقَشُّرِهِ.
3 - قِشْرَةُ الأَرْضِ : الْيَابِسَةُ مِنْهَا. - لِحَاءٌ : (مصدر)
لِحَاءٌ - لِحَاءٌ [ل ح ي] (مصدر: لاَحَى). لِحَا - لِحَاءٌ : (مصدر)
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- rindقشرة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
لِحاء
- جمع أَلْحِيَة ولُحِيّ.
- (التشريح) طبقة ظاهرة من بعض الأعضاء كظاهر الكُلْيَة والدِّماغ.
- (النبات) نسيج خاصّ بين القشرة والخشب في ساق النَّباتات الوعائيّة وجذرها يختصّ بتوصيل العصارة الغذائيّة في النّبات.
- لا تدخل بين العَصَا ولحائها: لا تُفسد بين المتصافين.
لَحَّاء
- مَنْ ينزع اللِّحاء من الأشجار أو الجذوع الخشبيَّة ويعدّها للصِّباغة.
معجم الغني 1تعريف
لِحَاءٌ
- [ل ح ي]. (مصدر لاَحَى). :لِحَاءُ الشَّجَرِ : قِشْرُهَا. :لِحَاءُ العُودِ.
معجم الرائد 3تعريفات
لَحّاء
- لحاء.
- مصدر لاحى.
- قشر العود أو الشجر.
المعجم الوسيط 6تعريفات
اللِّحَاء
- اللِّحَاء : قِشْرُ كل شيءٍ.
- يقال: لا تدخل بين العصا ولحائها. والجمع : أَلحِيَة، ولُحِيٌّ.
- ولحاء التمْرة: ما كسا النَّواة.
- ويُطلَقُ عَلَى النسيج الوعائي الذي يوصّل الغذاء في النبات.
- و اللِّحَاء الطبقة الظاهرة من بعضَ الأعضاء كظاهر الكلية و الدِّماغ.
شواهد على لحاء من مادة المِلْحَاةُ
- المِلْحَاةُ : ما يُقْشَرُ به اللِّحَاءُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
لحاء
- نسيج نباتي يقوم بنقل العصارة الناضجة.
ترجمة لحاء باللغة الإنجليزية
لحاء
Rind
لحاء في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
كل من الأفعى الأمريكية و الحية ذات الجرس يستجيب لنفس الترياق الذي أعطيناه للرجل
English
Copperhead and timber rattler both respond to the antivenoms we gave the guy.
العربية
قبل الحكم على هذا الفتى (ربما يجب أن ننهي الشك عند دكتور (تشايس
English
Before we condemn this kid, maybe we should entertain Dr. Chase's skepticism.
العربية
الأفعى الأمريكية، الحية ذات الجرس و الأفعى المرجانية
English
the copperhead, timber rattler and the coral.
العربية
لا ترتدي معطفاً بهذا الحو؟، هذا خاطئ جداً رسمت هذه
English
Not wearing a coat in this weather. That is so wrong. She drew these.
العربية
الشخص الأول، فلاح يقول أنه كان يصلح سور
English
Person "A", farmer, says he was fixing a fence.
العربية
ماذا بشأن الفلاح؟ أي فلاح؟
English
What's up with the farmer? What farmer?