معنى قشر
الترجمة الإنجليزية
peel, pare, skin, scale, shell, husk, shuck, hull, exfoliate, scrape, shave, bark, rind, strip
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- قشر
- المفرد
- قِشْر
- الجمع
- قُشُورٌ
- المذكر
- قِشْر
- الفعل
- قَشَرَ
تعريفات لغوية
- قِشْرٌ : (جامد)
1 - قِشْرُ الشَّيْءِ : غِلاَفُهُ، غِطَاؤُهُ، خِلْقَةً أَوْعَرَضاً. قِشْرُ الْبُرْتُقَالِ قِشْرُ الدُّمَّلِ قِشْرُ الشَّجَرَةِ.
2 - لَمْ يَتْرُكْ لَهُ إِلاَّ الْقُشُورَ : الْفَضَلاَت.
3 - قُشُورُ الْكَلاَمِ : التَّافِهُ مِنْهُ.
4 - عَلَيْهِ قِشْرٌ حَسَنٌ : كُلُّ مَلْبُوسٍ يُغَطِّي الْجِسْمَ.
5 - : جِنْسُ سَمَكٍ، قَيْضُها، نَهْرِيٌّ عَرِيضٌ، طُولُهُ شِبْرٌ، وَلَحْمُهُ لَذِيذٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
قشَرَ
- قشَرَ يَقشُر ويَقشِر ، قَشْرًا ، فهو قاشِر ، والمفعول مَقْشور.
- قشَر البرتقالةَ نزع عنها قشرتَها العُليا.
- قشَر شجرة.
- فول مقشور.
قشَّرَ
- قشَّرَ يقشِّر ، تقْشيرًا ، فهو مُقشِّر ، والمفعول مُقشَّر.
- قشَّر البرتقالةَ أزال قشرَها، أو نزع عنها طبقتَها العليا.
- قشَّر العضوَ: (التشريح) أزال الطبقة الخارجيّة أو الغشاءَ أو الغطاءَ اللِّيفيّ له.
معجم الغني 8تعريفات
قَشَرَ
- [ق ش ر]. (ف : ثلاثي متعد). قَشَرْتُ، أَقْشِرُ، اِقْشِرْ، مصدر قَشْرٌ.
- :قَشَرَ الْخُضَرَ : أَزَالَ قِشْرَتَهَا.
- :قَشَرَ جِلْدَهَا : كَشَطَهَا.
قَشِرَ
- [ق ش ر]. (فعل: ثلاثي لازم). قَشِرَ، يَقْشَرُ، مصدر قَشَرٌ.
- :قَشِرَ الرَّجُلُ : اِشْتَدَّتْ حُمْرَتُهُ كَأَنَّ بَشَرَتَهُ مُتَقَشِّرَةٌ.
- :قَشِرَ أَنْفُهُ : اِنْقَشَرَ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ.
- :قَشِرَ التَّمْرُ : غَلُظَ قِشْرُهُ.
قَشَّرَ
- [ق ش ر]. (فعل: رباعي متعد). قَشَّرْتُ، أُقَشِّرُ، قَشِّرْ، مصدر تَقْشِيرٌ. :قَشَّرَ الْخُضَرَ : نَزَعَ عَنْهَا قِشْرَهَا.
معجم الرائد 7تعريفات
قشر
- يقشر ، قشرا.
- قشر التمر أو غيره : غلظ قشره.
- قشر : إشتدت حمرته.
قَشر
- قشر.
- يقشر ويقشر ، قشرا.
- قشر الشيء : رفع عنه جلده أو قشره.
- قشر القوم : جر عليهم الشؤم.
المعجم الوسيط 11تعريفات
القَشِرُ
- القَشِرُ : الكثيرُ القِشْر.
القِشْرُ
- القِشْرُ من كلّ شيءٍ: غِلافُه خِلقةً أَو عَرَضاً، كقشر البرتقال والدُّمَّل.
- و القِشْرُ كلُّ ملبوس يُغَطِّي الجسم. والجمع : قُشُورٌ.
- وِقشْرُ البياض: سمكةٌ نيلية عريضة ذات فلوس، يزيد طولها على شبر، ولحمها من أَجود اللحومِ الطَّريّة.
قَشَرَ
- قَشَرَ الشيءَ قَشَرَ قَشْراً: نَزَعَ عنه قِشْرَهُ.
قَشِرَ
- قَشِرَ الرَّجُلُ قَشِرَ َ قَشَراً: اشْتَدَّت حمرتُه كأَنَّ بشرتَه متقشِّرة.
- فهو أَقشَرُ، وهي قشراءُ.
- و قَشِرَ انقشر أَنفُه من شدَّة الحرِّ.
- و قَشِرَ التمرُ: غلُظَ قِشْرُهُ.
- فهو قَشِرٌ.
قَشَّرَ
- قَشَّرَ الشيءَ: نَزَعَ عنه قِشْرَهُ.
مختار الصحاح 1تعريف
قشر
- ق ش ر: القِشْرُ واحد القُشُورِ و القِشْرةُ أخص منه و قَشَرَ العود وغيره من باب ضرب ونصر أي نزع عنه قشرة و قَشَّرَهُ تَقْشِيرا و انْقَشَرَ العود و تَقَشَّرَ بمعنى و القاشِرَةُ أول الشجاج لأنها تقشر الجلد ولباس الرجل قِشْرُهُ وهو في حديث قيلة وتمر قَشِرٌ بكسر الشين أي كثير القِشْر.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
قشر البرتقالة
- نزع عنها قشرتَها العُليا.
- قشَر شجرة- فول مقشور.
قشْر البياض
- (حن) سمكة نيليّة عريضة من فصيلة القشريّات، ورتبة العظميَّات، ذات قشور يزيد طولها على شبر، ولحمها من أجود اللحوم الطَّريّة.
قشْر الشّيء
- غِلافُه، جزؤه الخارجيّ والسَّطحيّ الذي يغطِّيه ويحميه.
- قِشْر الدُّمَّل/ الجُرح/ جذْع الشجرة.
- ° قُشور الكلام.
قشْر ثعبانيّ
- (طب) مرض جلديّ فيه طفح وتبثر وتقشّر مثل مرض القوباء الحلقيّة.
قشّر البرتقالة
- أزال قشرَها، أو نزع عنها طبقتَها العليا.
قشّر العضو
- (شر) أزال الطبقة الخارجيّة أو الغشاءَ أو الغطاءَ اللِّيفيّ له.
ترجمة قشر باللغة الإنجليزية
قشر
Peel Pare Skin Scale Shell Husk Shuck Hull Exfoliate Scrape Shave Bark Rind Strip