معنى قلم

الترجمة الإنجليزية

pen, liner, stria, stripe

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قلم
المفرد
قَلَم
الجمع
أَقْلاَمٌ
المذكر
قَلَم
الفعل
قَلَمَ

تعريفات لغوية

  • قَلَمٌ : (جامد)
    1 - يَكْتُبُ بِقَلَمِ الرَّصَاصِ : عُودٌ بِدَاخِلِهِ رَصَاصٌ يُبْرَى لِيُكْتَبَ بِهِ. قَلَمُ حِبْرٍ قَلَمٌ جَافٌّ.
    2 - قَلَمُ التَّحْرِيرِ : هَيْئَةُ التَّحْرِيرِ.
    3 - مَقَالَةٌ بِقَلَمِ فُلاَنٍ: مِنْ إِنْشَائِهِ.
    4 - هُوَ مِنْ أَهْلِ القَلَمِ : مِنْ أَهْلِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

قلَّمَ

  • قلَّمَ يقلِّم ، تقليمًا ، فهو مقلِّم ، والمفعول مُقلَّم.
  • قلَّم الشّخصُ ظُفُرَه قصَّ ما طال منه.
  • فلانٌ مُقلَّم الأظافر: ضعيف.
  • قلَّم أظافرَ خَصْمِه: حدَّ من نفوذه، أضعفه وأذلَّه.
  • قلَّم الشَّجرةَ: قطع بعضَ أغصانها لزيادة نموّها أو لتجميلها.
  • قلَّم الأغصانَ/ السِّياجَ/ نباتًا/ الخضرةَ/ أطرافَ السِّياج.
  • قلَّم الأجزاءَ المسنّنة من السِّياج.
  • قلَّم البستانيُّ الشجيرات.
  • ? قميصٌ مُقلَّم: مميَّز بخطوط وعلامات.

قلَمَ

  • قلَمَ يَقْلِم ، قَلْمًا ، فهو قَالِم ، والمفعول مَقْلوم.
  • قلَم الظُّفُرَ قصَّ ما طال منه.
  • قلَم القَلمَ: براه.
  • قلَم الغصنَ: قطعه.
معجم الغني 8تعريفات

قَلَّمَ

  • [ق ل م]. (فعل: رباعي متعد). قَلَّمْتُ، أُقَلِّمُ، قَلِّمْ، مصدر تَقْلِيمٌ.
  • :قَلَّمَ الشَّجَرَةَ : قَطَعَ بَعْضَ أَغْصَانِهَا.
  • :قَلَّمَ الظُّفْرَ : قَلَّمَهُ، أَيَ قَطَعَ مَا طَالَ مِنْهُ.
  • :قَلَّمَ العُودَ : قَطَعَ مِنْهُ شَيْئاً.
  • :قَلَّمَ أَظَافِرَ خَصْمِهِ : أَضْعَفَهُ وَأَذَلَّهُ.

قَلَمَ

  • [ق ل م]. (فعل: رباعي متعد). قَلَمْتُ، أَقْلِمُ، اِقْلِمْ، مصدر قَلْمٌ.
  • :قَلَمَ أَظَافِرَهُ : قَلَّمَهَا، قَصَّ مَا طَالَ مِنْهَا.
  • :قَلَمَ القَلَمَ : بَرَاهُ، نَجَرَهُ.
معجم الرائد 13تعريفات

قلم

  • ج، أقلام وقلام.
  • قلم : قصبة تبرى ويكتب بها.
  • قلم : خشبة اسطوانية مستطيلة تتوسطها مادة رصاصية، سوداء أو ملونة، تتخذ للكتابة والرسم.
  • قلم : سهم يجال بين القوم للقمار.
  • قلم : [ القلم ] : سورة من سور القرآن الكريم.

قلم

  • تقليما.
  • قلم الشيء : قطع منه شيئا [ قلم العود ].
  • قلم الكرم أو نحوه : قطع بعض أغصانه لزيادة نموه أو إنتاجه، أو لتجميله.
  • قلم الظفر : قص ما طال منه.

قَلَم

  • قلم.
  • يقلم ، قلما.
  • قلم الشيء : قطع منه شيئا.
  • قلم الظفر : قص ما طال منه.
المعجم الوسيط 7تعريفات

قَلَّمَ

  • قَلَّمَ : مبالغة فى قَلَمَ.
  • ويقال: قلَّمَ ظُفْرَه: أَضعفه وأَذلَّه.
  • و قَلَّمَ الشجرةَ: أَزال عنا الأَغصانَ اليابسة لتقوى.

قَلَمَ

  • قَلَمَ العُودَ ونحوَه قَلَمَ ِ قَلْمًا: قَطَعَ منه شيئًا.
  • و قَلَمَ القلمَ ونحوَه: براه.
  • و قَلَمَ الظُّفْرَ ونحوه: قصَّ ما طال منه.
  • ويقال للضعيف: مقلومُ الظُّفُر.
مختار الصحاح 1تعريف

قلم

  • ق ل م: قلَمَ ظفره من باب ضرب و قَلَّم أظفاره شدد للكثرة و القُلاَمَهُ بالضم ما سقط منه و القَلَمُ الذي يكتب به والقلم أيضا الزلم و الإقْلِيمُ واحد الأَقَاليمِ السبعة و المِقْلَمَةُ بالكسر وعاء الأَقْلام وأبو قَلَمُونٍ ضرب من ثياب الوم يتلون للعيون ألوانا.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات

قلّم الشّجرة

  • قطع بعضَ أغصانها لزيادة نموّها أو لتجميلها.
  • قلَّم الأغصانَ/ السِّياجَ/ نباتًا/ الخضرةَ/ أطرافَ السِّياج- قلَّم الأجزاءَ المسنّنة من السِّياج- قلَّم البستانيُّ الشجيرات.
  • ? قميصٌ مُقلَّم.

قلّم الشّخص ظفره

  • قصَّ ما طال منه ° فلانٌ مُقلَّم الأظافر.

قلم الحواجب

  • مِكْحال.

قلم الظّفر

  • قصَّ ما طال منه.

قلم الغصن

  • قطعه.

قلم القلم

  • براه.

قلم تطعيم

  • جزء من فرع يكون على شكل قلم ويلصق بنبات الأصل.

قلم رصاص

  • أنبوبة دقيقة من الخشب في داخلها مادّة من الجرافيت، ويُكتب بها من غير مداد.

قلم ضوْئيّ

  • (حس) جهاز كهروضوئيّ على درجة عالية من الحساسية ويستخدم لإدخال البيانات لوحدات العرض المرئيّة، كما يستخدم في تحديد الصُّور أو تعديلها أو تغيير أشكال قام الحاسب برسمها على الشاشة تحت رقابة برنامج داخل الحاسب يستخدم في بعض الأحيان بغير دِقّة ليعني.

ترجمة قلم باللغة الإنجليزية

قلم
Clip Trim Cut Cut back Manicure Pare Prune Stripe Streak

قلم في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

معي قلم

English

I have a pen.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قلم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.