معنى كلمة كابتن في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)كابتن
- جمع كَباتنُ: (الرياضة والتربية البدنية) شخص يقود فريقًا من الرِّياضيّين.
(ب) انكبتَ
- انكبتَ ينكبت ، انكباتًا ، فهو مُنْكَبِت.
- انكبتت عواطفُه ومشاعره مُطاوع كبَتَ: انحبستْ، حيل دون ظهورها فلم تخرج.
- انكبت الألمُ/ الغيظُ.
معجم الغني
+
مَكْبُوتٌ
- [ك ب ت]. (مفعول من كَبَتَ). :شَابٌّ مَكْبُوتٌ : مَقْموعٌ، أَيْ مَنْ كَانَتْ عَوَاطِفُهُ وَشَهَوَاتُهُ مَحْبُوسَةً لاَ يُبِينُ عَنْهَا. :مَكْبُوتُ العَوَاطِفِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِنكَبَت
- إنكبت.
- انكباتا.
- أذل.
(ب) كَبت
- كبت.
- يكبت ، كبتا.
- كبت : غيظه في جوفه : حبسه، لم يخرجه.
- كبته : أغضبه.
- كبته : صرعه، رماهارضا.
- كبته : أهلكه، أماته.
- كبت : أذله.
- كبته : كسره.
- كبته : صرفه، أبعده.
- كبت : أوقعه في الخزي والعار.
- كبت العدو : رده بغيظه.
المعجم الوسيط
+
(أ)اكْتَبَتَ
- اكْتَبَتَ امتلأ غيظًا أَو غَمَّا.
(ب) الكَبِينةُ
- الكَبِينةُ حُجرةٌ في السَّفِينة، ينام فيها المسافر، أَو على شاطىءَ البحر يخلع فيها المستحمُّ ثيابَهُ أَو يلبَسها. والجمع : كَبائن.
المحيط في اللغة
+
(أ) مَلْكَبَةُ
- ـ مَلْكَبَةُ: النَّاقَةُ المُكْتَنِزَةُ اللَّحْمِ.
(ب) كبَتَهُ
- ـ كبَتَهُ، يَكْبِتُهُ: صَرَعَهُ، وأخْزاهُ، وصَرَفَهُ، وكَسَرَهُ، ورَدَّ العَدُوَّ بِغَيْظِهِ، وأذَلَّهُ.
- ـ مُكْتَبِتُ: المُمْتَلِئ غَمًّا.
معجم لسان العرب
+
(أ) لكب
- التهذيب: أَبو عمرو أَنه قال: الـمَلْكَبَةُ الناقة الكثيرة الشَّحْمِ واللحم.
- والـمَلْكَبَةُ: القِـيادة، واللّه أَعلم.
(ب) كبت
- الكَبْتُ: الصَّرْعُ؛ كَبَتَه يَكْبِتُه كَبْتاً، فانْكَبَتَ وقيل: الكَبْتُ صَرْعُ الشيء لوجهه.
- وفي الحديث: أَن الله كَبَتَ الكافرَ أَ صَرَعَه وخَيَّبَه.
- وكَبَتَه اللهُ لوجْهه كَبْتاً أَي صَرَعَه الله لوجهه، فلم يَظْفَرْ وفي التنزيل العزيز: كُبِتُوا كما كُبِتَ الذين من قبلهم؛ وفيه: أَ يَكْبِتَهُمْ فيَنْقَلِبُوا خائبين؛ قال أَبو إِسحق: معنى كُبِتُو أُذِلُّوا وأُخِذُوا بالعذاب بأَن غُلِبُوا، كما نزلَ بمن كان قبلَهم ممن حادّ اللهَ؛ وقال الفراء: كُبِتُوا أَي غِيظُوا وأُحْزنُوا يوم الخَنْدَقِ، كم كُبِتَ مَن قاتَلَ الأَنبياءَ قبلهم؛ قال الأَزهري: وقال من احْتَجّ للفراء: أَصلُ الكَبْتِ الكَبْدُ، فقلبت الدال تاء، أُخذ من الكَبِدِ، وه مَعْدِنُ الغَيْظ والأَحْقادِ، فكأَن الغَيْظَ، لما بَلَغَ بهم مَبْلَغه أَصابَ أَكبادَهم فأَحْرَقَها، ولهذا قيل للأَعداء: هم سُودُ الأَكْباد وفي الحديث: أَنه رأَى كلحةً حَزيناً مَكْبُوتاً أَي شديدَ الحُزْن قيل: الأَصل فيه مَكْبُودٌ، بالدال، أَي أَصابَ الحُزْنُ كَبِدَه، فقل الدال تاء الجوهري: الكَبْتُ الصَرْفُ والإِذْلال، يقال: كَبَتَ اللهُ العدُوّ أَي صَرَفَه وأَذَلَّه، وكَبَتَه: أَي صَرَعَه لوجهه.
- والكَبْتُ: كَسْر الرجُلِ وإِخزاؤُه.
- وكَبَتَ اللهُ العَدُوَّ كَبْتاً: رَدَّه بغيظِه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)انكبتت عواطفه ومشاعره
- مُطاوع كبَتَ.
(ب)نكبته الأيّام
- نزلت به مصيبة ونالت منه.
- نَكَبَهُ الزّمنُ- نكبه الدّهرُ بوفاة ابنه.
مصطلحات مالية
+
تضخّم مكبوت
- تضخّم تمّ تقييده بسبب تدخّل الحكومة القوي في الاقتصاد. ، في الإنجليزية، هي suppressed inflation.
ترجمة كابتن باللغة الإنجليزية
كابتن
Captaincy