معنى قويم
المعنى باختصار
معافى
الترجمة الإنجليزية
right
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- قوم
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- الجمع
- قِيَامٌ
تعريفات لغوية
- حَقِيقِيٌّ : (منسوب)
حَقِيقِيٌّ - حَقِيقِيٌّ، ةٌ [ح ق ق] (مَنْسوبٌ إِلَى الحَقِيقَةِ).
1 - أمْرٌ حَقِيقِيٌّ : ثَابِتٌ، صَحِيحٌ.
2 - رَوَى وَاقِعَةً حَقِيقِيَّةً : الوَاقِعَةُ كَمَا حَدَثَتْ فِعْلاً لاَ خَيَالاً.
3 - الْمَعْنَى الحَقِيقِيُّ لِلْكَلِمَةِ : مَعْنَاهَا الأَصْلِيُّ الَّذِي لاَ يَتَضَمَّنُ مَجَازاً وَلاَ كِنَايَةً. - قَوِيمٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - شَابٌّ قَوِيمٌ: رَشِيقُ القَامَةِ.
2 - يَسِيرُ فِي طَرِيقٍ قَوِيمٍ : فِي طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- rightمعافى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
قَويم
- جمع قِوام وقِيام.
- مُعْتدِل غير معوجّ.
- رأي/ سلوكٌ قوِيم.
- سلك الطّريقَ القويم.
- ألا فاستقم في كُلِّ أمرك واقتصد. .. فذلك نهجٌ للصِّراط قويمُ.
- حسن القامة.
معجم الغني 3تعريفات
قَوِيمٌ
- جمع: قِيَامٌ. [ق و م]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :شَابٌّ قَوِيمٌ : رَشِيقُ القَامَةِ.
- :يَسِيرُ فِي طَرِيقٍ قَوِيمٍ : فِي طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ.
معجم الرائد 5تعريفات
قَويم
- قويم.
- ج، قيام.
- قويم : معتدل، سوي : [ الطريق القويم ].
- قويم : حسن القامة.
- قويم : شريف، مستقيم.
المعجم الوسيط 2تعريفات
القَوِيمُ
- القَوِيمُ : المعتدِل.
- و القَوِيمُ الحسَنُ القامة. والجمع : قوائم.
ترجمة قويم باللغة الإنجليزية
قويم
Right
قويم في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
يخشى الذهاب للفراش إنه متعب، لا يمكنه القيام بأي شئ
English
He's afraid to go to bed. He's exhausted, can barely function.
العربية
ظننت أنه قد تود القيام ببعض التدريس، تواريخ المرضى
English
I thought you could do some teaching. Patient histories.
العربية
سيكون بخير ربما عليكِ القيام بدورتين و نصف فقط
English
It'll be fine. Maybe you should do the two and a half instead.
العربية
ليس خطيراً حاولت القيام بقفزة ثلاث دورات و نصف
English
It's nothing. I pulled it trying to do a three and a half tuck.
العربية
لذا فوجدت ترياق للتسمم للقيام بالعمل
English
So, you found a common antidote to accidental poisoning to do the job
العربية
و إن فعلت هذا لن تضطر للقيام بهذا
English
Now, if you did that, you wouldn't need to go through this exercise.