معنى قصر

الترجمة الإنجليزية

court

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قصر
المفرد
قِصَر
الفعل
قَصِرَ

عائلة الكلمة

اقْتَصَرَ، قَاصِر، مَقْصُور، مُقَصّر

تعريفات لغوية

  • قَصَرٌ : (جامد)
  • قِصَرٌ : (مصدر)
    قِصَرٌ - قِصَرٌ [ق ص ر] (مصدر: قَصُرَ).
    1 - لَمْ يَتَمَكَّنْ مِنْ إِنْجَازِ عَمَلِهِ كَامِلاً بِسَبَبِ قِصَرِ الْوَقْ
  • قَصْرٌ : (مصدر)
    (مصدر: قَصُرَ، قَصَرَ).
    1 - قَصْرُ الْمَسَافَةِ : عَدَمُ امْتِدَادِهَا.
    2 - قَصْرُكَ أَنْ تَفْعَلَ كَذَا : حَسْبُكَ، كِفَايَتُكَ، غ
  • مَحْكَمَةٌ : (جامد)
    1 - عَرَضَ قَضِيَّتَهُ عَلَى الْمَحْكَمَةِ : مَجْلِسُ القُضَاةِ، هَيْئَةٌ تَتَوَلَّى الفَصْلَ فِي قَضَايَا النَّاسِ وَالْمُجْتَمَعِ وَتَتَنَوَّعُ صَلاَحِيَّتُهَا وَاخْتِصَاصَاتُهَا، مِنْهَا: مَحْكَمَةُ الجِنَايَاتِ، مَحْكَمَةُ الاسْتِئْنَافِ، الْمَحْكَمَةُ العَسْكَرِيَّةُ، مَحْكَمَةُ العَدْلِ الدَّوْلِيَّةُ. فَلِي مِنْ ضَمِيرِي مَحْكَمَةٌ تَقْضِي عَلَيَّ بِالعَدْلِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 35تعريفات

قصَرَ

  • قصَرَ بـ / قصَرَ عن يَقصُر ، قُصُورًا ، فهو قاصِر ، والمفعول مَقْصور به.
  • قصَرتِ النفسُ بكذا طلبت القليلَ الخسيس منه.
  • قصَر الشّحاذُ بلقمة عيشه.
  • قاصر الطموح/ الرؤية/ النظر/ الفكر.
  • قصَر عن تسديد دَيْنِه: عَجَزَ عنه.
  • قصَر السهمُ عن الهدف: لم يبلغه.

قصَرَ

  • قصَرَ يَقصُر ويَقْصِر ، قَصْرًا ، فهو قاصِر ، والمفعول مَقْصور.
  • قصَر الثَّوبَ أخذ من طوله فجعله أقلَّ طولاً، ضدّ مدّه.
  • قصَر الشَّعْر: قصَّ منه ولم يستأصله.
  • قصَر الصَّلاةَ: صَلَّى ذات الأرْبَع الرَّكَعَات رَكْعتين فقط حسب ترخيص الشّرْع.
  • {فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ}.
  • قصَر الطَّرْفَ: غضَّهُ أو حبسه عن النظر.
  • قصَر المحادثةَ على موضوع واحد: حصرها فيه، لم يتجاوزه إلى غيره.
  • قصَر نفقته على عياله.
  • قصَر نفسَه على فعل الخير.
  • قصَر نشاطَه على السِّياسة.
  • قصَر فلانًا في بيته: حبسَه وألزمه إيّاه.

قصُرَ

  • قصُرَ يَقصُر ، قِصَرًا وقَصْرًا ، فهو قصير.
  • قصُر فلانٌ/ قصُر الشّيءُ قلّ طولُه وامتدادُه، عكس طال.
  • قصُر النَّهارُ في فصل الشتاء.
  • لا تمدَّنَّ إلى المعالي يدًا قصُرت عن المعروف: الحثّ على عمل المعروف.

قصَّرَ

  • قصَّرَ / قصَّرَ عن / قصَّرَ في / قصَّرَ من يقصِّر ، تَقْصِيرًا ، فهو مُقصِّر ، والمفعول مُقصَّر.
  • قصَّر السِّرْوالَ صَيَّره قصيرًا، عكسه طوّله.
  • قصَّر الخُطْبةَ: اختصرها أو أخّرها.
  • الحديث الحلو يقصِّر الأيامَ والليالي [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: يوم السرور قصير.
  • قصَّر شَعْرَهُ/ قصَّر من شَعْرِه: قصَّ منه شيئًا ولم يستأصله.
  • {مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ}.
  • قصَّر المريضُ عن أداء الصَّلاة: تركها لِعَجْز.
  • قصَّر عن عمله/ قصَّر في عمله.
  • أهمله وتهاون فيه، أمسَك عنه وهو قادِر عليه، تأخّر عن إتمامه، وأخلَّ به.
  • قصَّر في العطيّة: قلَّلها وأخسَّها.
  • قصَّر في/ عن واجباته: لم يَعْتنِ بها.
  • لم يُقَصِّرْ في عمله: اجْتَهَد.
  • كفّ وامتنع.
  • {ثُمَّ لاَ يُقَصِّرُونَ} [قرآن]: يكفّون ويمتنعون.
معجم الرائد 11تعريفات

قصر

  • يقصر ، قصرا وقصرا وقصارة.
  • قصر أو الشيء : كان قصيرا.

قصَر

  • قصر.
  • يقصر ، قصورا.
  • قصر : عن الأمر : تركه عجزا.
  • قصر السهم عن الهدف : لم يبلغه.
  • قصرت به البقعة : لم تبلغ به مقصوده.
  • قصر الشيء : نقص.
  • قصر الشيء : رخص.
  • قصر الشيء : غلا.
  • قصر عنه الألم أو الغصب : سكن.
المعجم الوسيط 9تعريفات

القَصْرُ

  • القَصْرُ : خلافُ المدِّ.
  • و القَصْرُ التقصيرُ.
  • و القَصْرُ الغايةُ.
  • يقال: قصرُك أَن تفعل كذا: قصاراك وقُصارُك.
  • و القَصْرُ العَشِيُّ.
  • يقال: أتيته قصراً: عَشِيّاً.
  • وجئت قصْراً: عند دُنُوِّ العَشِيّ.
  • قبيل العصر.
  • و القَصْرُ بيتٌ فخمٌ واسع. والجمع : قصورٌ.
مصطلحات عربية عامة 18تعريفات

القصْر

  • خلاف المَدّ.

قصر الإبْصار

  • (طب) حالة تكون فيها عدسة العين شديدة التحدُّب أو المقلة شديدة الطول ممّا ينتج عنه وقوع بؤرة أشعة الضوء الداخل للعين أمام الشبكيّة وهو قِصَر النظر.

قصر الثّوب

  • أخذ من طوله فجعله أقلَّ طولاً، ضدّ مدّه.
  • قصَر الشَّعْر.

قصر الصّلاة

  • صَلَّى ذات الأرْبَع الرَّكَعَات رَكْعتين فقط حسب ترخيص الشّرْع.
  • {فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ}.

قصر الطّرْف

  • غضَّهُ أو حبسه عن النظر.

قصر اللون (تبييض)

  • إزالة اللون.

قصر المحادثة على موضوع واحد

  • حصرها فيه، لم يتجاوزه إلى غيره.
  • قصَر نفقته على عياله- قصَر نفسَه على فعل الخير- قصَر نشاطَه على السِّياسة.

قصر عن تسديد ديْنه

  • عَجَزَ عنه.
  • قصَر السهمُ عن.

قصر فلان/ قصر الشّيء

  • قلّ طولُه وامتدادُه، عكس طال.
  • قصُر النَّهارُ في فصل الشتاء- لا تمدَّنَّ إلى المعالي يدًا قصُرت عن المعروف.

قصّر شعْره/ قصّر من شعْره

  • قصَّ منه شيئًا ولم يستأصله.
  • {مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ}.

قصّر عن عمله/ قصّر في عمله

  • أهمله وتهاون فيه، أمسَك عنه وهو قادِر عليه، تأخّر عن إتمامه، وأخلَّ به.
  • قصَّر في العطيّة.

ترجمة قصر باللغة الإنجليزية

قصر
Court

مرادفات قصر

  • إِيوَان
  • بُرْج
  • حِصْن

قصر في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قصر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.