معنى قس

الترجمة الإنجليزية

clergyman, minister, priest, vicar

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قسس
المفرد
قَسَّ
الجمع
قُسُوسٌ
المذكر
قِسّ
الفعل
قَسَّ

تعريفات لغوية

  • قَسٌّ : (جامد)
    1 - : مَنْ كَانَ بَيْنَ الأُسْقُفِ وَالشَّمَّاسِ.
    2 - : الْكَاهِنُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

قَسّ

  • جمع قُسُوس.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قَسَّ.
  • (الديانات) عند المسيحيِّين: كاهن، وهو من كان بين الأسقفّ والشَّمّاس، وهو خادمُ دين المسيحيين، وإمامهم في أمور عبادتهم.
  • ترفَّع الشَّمّاس إلى مرتبة القَسّ في الكنيسة.

قَسَّ

  • قَسَّ قَسَسْتُ ، يَقُسّ ، اقْسُسْ / قُسَّ ، قُسوسَةً ، فهو قَسّ وقِسِّيس.
  • قسَّ الشَّخصُ صار قِسّيسًا.
معجم الغني 11تعريفات

قَسٌّ

  • جمع: قُسُوسٌ. [ق س س].
  • : مَنْ كَانَ بَيْنَ الأُسْقُفِ وَالشَّمَّاسِ.
  • : الْكَاهِنُ.

قَسَّ

  • [ق س س]. (فعل: ثلاثي لازم). قَسَّ، يَقُسُّ، مصدر قُسُوسَةٌ. :قَسَّ الرَّجُلُ : صَارَ قِسِّيساً.

قَسَّ

  • [ق س س]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). قَسَّ، يَقُسُّ، مصدر قَسٌّ.
  • :قَسَّ الوَلَدُ : نَمَّ، وَشَى.
  • :قَسَّ الْحَدِيثَ : نَمَّهُ، نَشَرَهُ.
  • :قَسَّ النَّاسَ : آذَاهُمْ بِالْحَدِيثِ.
  • :قَسَّ مَا عَلَى العَظْمِ : أَكَلَ لَحْمَهُ وَ أَخْرَجَ مُخَّهُ.
  • :قَسَّ الإِبِلَ : أَحْسَنَ رَعْيَهَا.
  • :قَسَّ السَّيْرَ : غَذَّ السَّيْرَ أَوْ فيهِ، أَسْرَعَ فِيهِ.
معجم الرائد 11تعريفات

قس

  • يقس ، قسا وقسا وقسا.
  • قس : نم، وشى، أفسد.
  • قسه : آذاه بكلام قبيح.ô.

قس

  • ج، قسوس.
  • مصدر قس.
  • من كان في الرتبة الكهنوتية بين الأسقف والشماس.
  • كاهن.
  • حاذق، ماهر.

قَسّ

  • قس.
  • يقس ، قسوسة وقسيسية.
  • صار قسيسا.
المعجم الوسيط 11تعريفات

القَسُّ

  • القَسُّ : رئيسٌ من رؤساء النَّصارى في الدِّين.
  • وهو الآن في مرتبة بين الأَسقف القَسُّ والشماس.
  • و القَسُّ الحاذق.
  • يُقال: فلان قَسُّ إِبل: عالمٌ بها. والجمع : قُسوسٌ، على زنة فُلوس.

قَسَّ

  • قَسَّ فلانٌ قَسَّ ُ قُسُوسَةً: صَار قِسِّيساً.
  • و قَسَّ قَسّاً: نَمَّ.
  • ويقَال: قسَّ الحديث: نمَّه ونشَرَه.
  • و قَسَّ القَومَ: آذاهم بالحديث.
  • و قَسَّ الشيءَ: طَلَبَهُ وتتبَّعه.
  • و قَسَّ الرجلُ ما على العظْم من اللحم: استخلصه وامتَخَّه.
  • و قَسَّ الإِبلَ: أَحسن رَعْيَها.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

قسّ الشّخص

  • صار قِسّيسًا.

ترجمة قس باللغة الإنجليزية

قس
Clergyman Minister Priest Vicar

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.