معنى أسقف

الترجمة الإنجليزية

bishop, pontiff, prelate, ordinance

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
سقف
المفرد
أُسْقُف
الجمع
أَساقِفَةٌ
المذكر
أُسْقُف

عائلة الكلمة

سَقَفَ، تَسْقِيف، سَقِيفَة، سَقَّاف

تعريفات لغوية

  • أُسْقُفٌ : (جامد)
    : رَاهِبٌ أَعْلى مَرْتَبَةً مِنَ القِسِّيسِ في

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

أَسْقُف

  • أَسْقُف / أُسْقُف.
  • جمع أساقِفُ وأساقِفَة: أَسْقُفّ، لقب لرجال الكنيسة، يطلق على من هو فوق القُمُّص ودون المطران، أو على المطران ذاته.
  • رئيس الأساقفة: المطران المشرف على عدد من الأساقفة.

أَسْقُف

  • أَسْقُف / أُسْقُف.
  • جمع أساقِفُ وأساقِفَة: أَسْقُفّ، رجل من رجال الدِّين النصارى فوق القسِّيس ودون المطران.
  • رئيس الأساقفة: المطران المشرف على عدد من الأساقفة.

أسقفَ

  • أسقفَ يُسقف ، إسْقافًا ، فهو مُسْقِف ، والمفعول مُسْقَف.
  • أسقف النَّصارى فلانًا جعلوه أُسْقُفًا عليهم، أي ذا مرتبة دينيّة فوق القِسِّيس ودون المطران.

أَسْقُفّ

  • أَسْقُفّ / أُسْقُفّ.
  • جمع أساقِفُ وأساقِفَة: أَسْقُف، رتبة دينيّة لرجال الكنيسة فوق القسِّيس ودون المطران، أو المطران ذاته.
  • رئيس الأساقفة: المطران المشرف على عدد من الأساقفة.

أَسْقُفّ

  • أَسْقُفّ / أُسْقُفّ.
  • جمع أساقِفُ وأساقِفَة: أَسْقُف، رجل من رجال الدِّين النّصارى فوق القسِّيس ودون المطران، أو المطران ذاته.
  • رئيس الأساقفة: المطران المشرف على عدد من الأساقفة.
معجم الغني 1تعريف

أُسْقُفٌ

  • ج. أَساقِفَةٌ. [س ق ف].: رَاهِبٌ أَعْلى مَرْتَبَةً مِنَ القِسِّيسِ في الدِّينِ الْمَسيحِيِّ. وَهُوَ دُونَ الْمُطْرانِ.
معجم الرائد 12تعريفات

أسقف

  • ج، سقف ، -مؤ، سقفاء.
  • أسقف : غليظ العظام.
  • أسقف من الرجال الطويل.
  • أسقف : جمل وبر عليه.
  • أسقف : أعوج العنق من ذكور النعام.
  • أسقف : طويل في انحناء.

أسقف

  • إسقافا.
  • أسقفه على القوم : جعلهاسقفا عليهم.

أسقَف

  • أسقف.
  • و الأسقفج، أساقفة وأساقف.
  • أسقف : راهب فوق القسيس ودون المطران.
  • أسقف : مطران.
المعجم الوسيط 3تعريفات

أسْقَفَ

  • أسْقَفَ النصارَى فلاناً: جَعلوه أَسْقُفاً عليهم.

الأُسْقُفُ

  • الأُسْقُفُ والأُسْقُفُّ : لقب ديني لأحبار النَّصارى فوق القسِّيس ودون المُطران.

الأُسْقُفُّ

  • الأُسْقُفُّ (وتخَفَّف الفاء) : رئيس من رؤساء النصارى الأُسْقُفُّ فوقَ القِسِّيسِ ودون المِطْرانِ (بفتح الميم وكسرها). والجمع : أساقِفَةٌ، وأَسَاقِفُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

أسقف النّصارى فلانا

  • جعلوه أُسْقُفًا عليهم، أي ذا مرتبة دينيّة فوق القِسِّيس ودون المطران.

ترجمة أسقف باللغة الإنجليزية

أسقف
Bishop Pontiff Prelate Ordinance

أسقف في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

إبحث عن فجوة في السقف. أو أحدثها

English

find a hole in the roof. or make one.

أسقف في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أسقف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.