معنى فوض
الترجمة الإنجليزية
authorize, empower, accredit, delegate, deputize, commission, entrust, authorise
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- فوض
- المفرد
- فَوَّضَ
- الفعل
- فَوَّضَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
فوَّضَ
- فوَّضَ يفوِّض ، تَفْويضًا ، فهو مُفوِّض ، والمفعول مُفوَّض.
- فوَّض فلانًا/ فوَّض فلانًا في الأمر أنابه، وكَّله، أقامه مُقامه.
- فوّضه في القيام بمهمّته.
- تفويض مُطلَق: تفويض كامل تام.
- فوَّض الأمرَ إليه: وكّله به وجعل له حرية التصرف فيه، سلّمه إليه.
- فوّض إليه رئاسة العمل.
- {وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللهِ}: أردّ وأُسلِّم.
معجم الغني 4تعريفات
فَوَّضَ
- [ف و ض]. (فعل: رباعي متعد بحرف). فَوَّضْتُ، أُفَوِّضُ، فَوِّضْ، مصدر تَفْوِيضٌ.
- :فَوَّضَ أَمْرَهُ إِلَيْهِ : جَعَلَهُ حُرَّ التَّصَرُّفِ فِيهِ.
- :فَوَّضَتِ الْمَرْأَةُ زَوَاجَهَا : تَزَوَّجَتْ بِلاَ مَهْرٍ. :فَوَّضَ الْمَرْأَةَ.
شواهد على فوض من مادة مُفَوَّضٌ
- جمع: ـون، ـات [ف و ض]. (مفعول من فَوَّضَ).
معجم الرائد 4تعريفات
فَوَّض
- فوض.
- تفويضا.
- فوض اليه الأمر : جعله حر التصرف فيه [ فوض إليه حكم المدينة ].
- فوض المرأة : زوجها من غير مهر.
المعجم الوسيط 2تعريفات
فَوَّض
- فَوَّض الأَمرَ إِليه: جعَل له التصرُّف فيه.
- و فَوَّض المرأَة زواجها: تزوَّجت بلا مَهْر.
مختار الصحاح 1تعريف
فوض
- ف و ض: فَوَّضَ اليه الأمر تَفْويضاً رده اليه وقوم فَوْضَى بوزن سكرى أي متساوون لا رئيس لهم و تَفَاوَضَ الشريكان في المال اشتركا فيه أجمع وهي شركة المُفَاوَضَةِ و فَاوَضَهُ في أمره أي جاراه و تَفَاوَضَ القوم في الأمر أي فاوض بعضهم بعضا.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
فوّض الأمر إليه
- وكّله به وجعل له حرية التصرف فيه، سلّمه إليه.
- فوّض إليه رئاسة العمل- {وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللهِ}.
فوّض فلانا/ فوّض فلانا في الأمر
- أنابه، وكَّله، أقامه مُقامه.
- فوّضه في القيام بمهمّته.
- ° تفويض مُطلَق.
ترجمة فوض باللغة الإنجليزية
فوض
Authorize Empower Accredit Delegate Deputize Commission Entrust Authorise