معنى مفوض

الترجمة الإنجليزية

authorized, commissioned

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم مفعول
الجذر
فوض
المفرد
مفع. من فَوَّضَ

مرادفات

مندوب، مبعوث

تعريفات لغوية

  • مُفَوَّضٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول من فَوَّضَ).
    1 - الْمُفَوَّضُ السَّامِي : مَنْ فُوِّضَتْ إِلَيْهِ إِدَارَةُ دَائِرَةٍ حُكُومِيَّةٍ.
    2 - مُفَوَّضُ الشُّرْطَةِ : ضَابِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

مُفوَّض

  • اسم مفعول من فوَّضَ.
  • مفوَّض سامٍ: (السياسة) موظّف تعهد إليه دولته إدارة أمور دولة أخرى تشرف عليها.
  • وزير مفوَّض: (السياسة) موظّف سياسيّ يمثل دولة في بلد أجنبيّ (رتبته دون السفير وفوق القائم بالأعمال).
شواهد على مفوض من مادة فوَّضَ
  • فوَّضَ يفوِّض ، تَفْويضًا ، فهو مُفوِّض ، والمفعول مُفوَّض.
معجم الغني 4تعريفات

مُفَوَّضٌ

  • جمع: ـون، ـات [ف و ض]. (مفعول من فَوَّضَ).
  • :الْمُفَوَّضُ السَّامِي : مَنْ فُوِّضَتْ إِلَيْهِ إِدَارَةُ دَائِرَةٍ حُكُومِيَّةٍ.
  • :مُفَوَّضُ الشُّرْطَةِ : ضَابِطُ الشُّرْطَةِ.
  • :الوَزِيرُ الْمُفَوَّضُ : مَنِ انْتَدَبَتْهُ دَوْلَتُهُ لِيُمَثِّلَهَا فِي دَوْلَةٍ أُخْرَى، وهُوَ دُونَ رُتْبَةِ السَّفِيرِ.
معجم الرائد 4تعريفات

مُفوَّض

  • مفوض.
  • مفوض من فوضت إليه دولة إدارة أعمال بلاد خاضعة لها : [ المفوض السامي ].
  • مفوض من فوضت إليهاعمال دائرة حكومية : [ مفوض الشرطة ].
  • مفوض من انتدبته دولة ليمثلها في دولة أخرى : [ وزير مفوض ].
المعجم الوسيط 2تعريفات

المُفَوَّضُ

  • المُفَوَّضُ المُفَوَّضُ الوزيرُ المفوّضُ: موظف سياسي يمثل دولته في بلاد أَجنبية، ورتبته أَقل من رتبة السفير وفوق رتبة القائم بالأَعمال.
شواهد على مفوض من مادة المُفَوَّضِيَّةُ
  • المُفَوَّضِيَّةُ : مقرُّ عمل الوزير المفوض.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

مفوض

  • كلمة أطلقت في السابق على بعض المسؤولين السوفيت خاصة الوزاريين منهم ثم استعملت كلمة وزير بدلها ابتداء من 1946.
  • مصطلحات سياسية.

مفوّض سام

  • (سة) موظّف تعهد إليه دولته إدارة أمور دولة أخرى تشرف عليها.

ترجمة مفوض باللغة الإنجليزية

مفوض
Commissar Proxy Deputy Mandatary Commissioner Delegate

مفوض في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

كانت هي المفوضة كانت تعرف أنه لا يريد الجراحة

English

She had the proxy. She knew he didn't want the surgery.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مفوض.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.