معنى فترة

الترجمة الإنجليزية

distance

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
المفرد
فَتْرَة
الجمع
فَتَرَات
المؤنث
فَتْرَة

مرادفات

مدة، زمن

تعريفات لغوية

  • بُرودٌ : (جامد)
  • برود : (جامد)
    برد تكحل به العين
  • فترة : (اسم فاعل)
  • فَتْرَةٌ : (جامد)
    1 - بِحَاجَةٍ إِلَى فَتْرَةِ رَاحَةٍ: الْمُدَّةُ الْفَاصِلَةُ بَيْنَ زَمَنَيْنِ، الْوَقْتُ. بَيْنَ فَتْرَةٍ وَأُخْرَى.
    2 - إِنَّهَا فَتْرَةٌ مِنْ أَصْعَبِ الْفَتَرَاتِ : مَرْحَلَةٌ. فَتْرَةُ الامْتِحَانِ فَتْرَةُ الانْتِقَالِ فَتْرَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

فَتْرة

  • جمع فَتَرات وفَتْرات.
  • مُدَّة، بُرْهَة، قطعة من الزَّمن طالت أو قصُرت.
  • استمرّ الاجتماعُ فترة طويلة.
  • في فترات متباعدة من الزمن.
  • بين فترة وأخرى.
  • فترة التَّخصُّص: الفترة التي يتلقى خلالها الطبيبُ تدريبًا طبِّيًّا متخصِّصًا.
  • فترة انتقاليَّة: فترة مؤقَّتة بين حالين.
  • مرحلة أو درجة أو طور زمنيّ في مجرى عمليّة خاصّة.
  • مرحلة تطوُّر: مرحلة في مجرى سلسلة أحداث.
  • مدة تقع بين زمنين أو نبيَّين.
  • أهل الفترة.
  • الفترة الفاصلة.
  • {يَاأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَى فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ}: سكون وانقطاع.
  • الفترة الانكساريَّة: (طب) فترة تعقب الإثارة مباشرة وتكون الخليَّة العصبيّة خلالها غير قابلة لمزيد من الإثارة.
  • فترة الحمَّى: (طب) زمن سكونها بين نوبتين.
  • ذو فَتَرات: الذي تضعف أعراضه على نحو ملحوظ في فترات معيّنة دون أن تزول كلِّية.
  • فترة الرَّخاء: (الاقتصاد) مرحلة تنشط فيها الصناعة، وترتفع الأسعار والأجور.
  • فترة اختبار: فترة زمنيّة مقرَّرة يمرّ بها الموظَّفون الجدد في بداية التحاقهم بالوظيفة حيث يتمّ تدريبهم ثم تقييمهم قبل منحهم وظيفة ثابتة.
معجم الغني 6تعريفات

فَتْرَةٌ

  • جمع: ات. [ف ت ر].
  • :بِحَاجَةٍ إِلَى فَتْرَةِ رَاحَةٍ : الْمُدَّةُ الْفَاصِلَةُ بَيْنَ زَمَنَيْنِ، الْوَقْتُ. :بَيْنَ فَتْرَةٍ وَأُخْرَى.
  • :إِنَّهَا فَتْرَةٌ مِنْ أَصْعَبِ الْفَتَرَاتِ : مَرْحَلَةٌ. :فَتْرَةُ الامْتِحَانِ :فَتْرَةُ الانْتِقَالِ :فَتْرَةٌ اِنْتِقَالِيَّةٌ.
  • :عَرَتْهُ فَتْرَةٌ : ضُعْفٌ، اِنْكِسَارٌ.
  • :فَتْرَةُ الْحُمَّى : زَمَنُ سُكُونِهَا بَيْنَ نَوْبَتَيْنِ.
  • :فَتْرَةُ الرَّخَاءِ : دَوْرَةٌ اِقْتِصَادِيَّةٌ تَنْشَطُ فِيهَا الصِّنَاعَةُ وَتَرْتَفِعُ الأَسْعَارُ وَالأُجُورُ.
معجم الرائد 7تعريفات

فَترة

  • فترة.
  • ج، فترات.
  • فترة : إنكسار وضعف : [ عرته فترة ].
  • فترةه دنة.
  • فترة : ما بين النوبتين من الحمى.
  • فترة : سمكة إذا وطئتها أخذتك فترة في الرجلين حتى تعرق.
  • فترة : دور، مرحلة : [ فترة الامتحانات في المدرسة، فترة العمل ].
المعجم الوسيط 5تعريفات

الفَتْرَةُ

  • الفَتْرَةُ : الضَّعفُ والانكسارُ.
  • و الفَتْرَةُ المدَّة تقع بين زمَنين أو نبيّين.
  • وفي التنزيل العزيز المائدة آية 19يَأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَى فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ ) ).
  • وفترةُ الحُمّى: زمنُ سكونها بين نَوبتَين.
  • وفترة الرَّخاءِ: دور اقتصاديُّ تنشط فيه الصناعة وترتفع الأسعار والأجور.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

الفترة الانكساريّة

  • (طب) فترة تعقب الإثارةَ مباشرة وتكون الخليَّة العصبيَّة خلالها غير قابلة لمزيد من الإثارة.

فترة اختبار

  • فترة زمنيّة مقرَّرة يمرّ بها الموظَّفون الجدد في بداية التحاقهم بالوظيفة حيث يتمّ تدريبهم ثم تقييمهم قبل منحهم وظيفة ثابتة.

فترة الانحطاط/ عصر الانحطاط

  • (دب) مصطلح يُطلق على مرحلة في تاريخ الأدب انحطَّ فيها الأدبُ بعد ازدهاره في عصر سابق، كانحطاط الأدب العربي بعد سقوط بغداد 656هـ/ 1258م حتى بدء العصر الحديث.

فترة الحمّى

  • (طب) زمن سكونها بين نوبتين ° ذو فَتَرات.

فترة الرّخاء

  • (قص) مرحلة تنشط فيها الصناعة، وترتفع الأسعار والأجور.

فترة الغفْران

  • (دن) فترة محددّة يمنح فيها الغُفْران لكلِّ كاثوليكيّ يؤدِّي أعمالاً دينيّة معيّنة في كنيسة الروم الكاثوليك.

فترة سماح

  • (قص) فترة يُسمح فيها بتمديد أجل الدَّفع والسَّداد عند الاقتراض من المصارف ونحوها.
مصطلحات مالية 4تعريفات

الفترة الفاصلة

  • الفترة الزمنية الفاصلة بين مرحلة من مراحل عمليات صناعية أو إجراءات تجارية والمرحلة التالية لها ، في الإنجليزية، هي lead time.

الفترة المحاسبية

  • الفترة التي يشملها حساب الأرباح والخسائر وتكون إمّا فصلية أو نصف سنوية أو سنوية ، في الإنجليزية، هي accounting period.
شواهد على فترة من مادة تحليل الفترة
  • تحليل يدخل عنصر الوقت في الاعتبار ويتضمّن تطوّر كميّة اقتصادية معيّنة من فترة زمنية معيّنة إلى أخرى ، في الإنجليزية، هي period analysis.
شواهد على فترة من مادة سعر فترة الأساس
  • السعر خلال فترة الأساس. ، في الإنجليزية، هي base period price.

ترجمة فترة باللغة الإنجليزية

فترة
Distance

فترة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

ولا موعدنا الأول أيضاً، قررت وقتها ألا أراه ثانيةً بعدها بأسبوع انتقلت للعيش معه

English

Our first date didn't either. I was never gonna see him again. A week later, I moved in.

العربية

ذكر بالخامسة و الثلاثين المعدلات الحيوية مستقرة الآن، أعطيناه لترين بالطريق

English

Thirty five year old male. Vital signs are stable now. Gave him two liters en route.

العربية

حسناً، لنري هؤلاء المواطنين الكبار ما ستفعله فتاة مدربة في الثانية عشر

English

Well, let's show these senior citizens what a well coached 12 year old can do, huh?

العربية

بالتأكيد سأرى إن كان لدي دواء للحموضة بينما تأخذ الممرضات عينة دم

English

Damn right. I'll see if I can find some antacids while the nurse gets some blood.

العربية

فرأيت من الأسرع إجراء الفحص بدلاً من الجدال معكِ، قصدي هو.اذهبي

English

It was quicker running the test than arguing with you. My point is, go!

العربية

رأيت أن أصبر على الزواج قليلاً قبل أن أخوض مسألة الزوجة الوسيطة

English

I thought I'd give the marriage a few months before I go for the meddling wife thing.

فترة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة فترة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.