معنى فاقد
الترجمة الإنجليزية
losing
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- فقد
- المفرد
- فا. من فَقَدَ
تعريفات لغوية
- فَاقِدٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من فَقَدَ).
1 - سَقَطَ فَاقِدَ الشُّعُورِ : لاَ يَحِسُّ بِشَيْءٍ. جُثَثٌ فَاقِدَةُ الْحَرَكَةِ وَالْحَيَاةِ.
2 - فَاقِدُ الشَّيْءِ لاَ يُعْطِيهِ : أَيْ مَنْ لاَ يَمْلِكُ شَيْئاً لاَ يُمْكِنُ أَنْ يُعْطِيَهُ.
3 - فَاقِدُ الضَّمِيرِ : مَنْ لَيْسَ لَهُ ضَمِيرٌ، يَتَصَرَّفُ بِلاَ وَازِعٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
فاقِد
- جمع فاقدون وفَواقِدُ (لغير العاقل).
- اسم فاعل من فقَدَ.
- بدل فاقد: نسخة بديلة عن وثيقة مفقودة.
- فاقد الإحساس: بليد.
- فاقد الذَّاكرة: مُصاب بفقد الذاكرة.
- فاقد الشُّعور/ فاقد الوعي: مَغْشيّ عليه، بليد.
- فاقد الشَّيء لا يعطيه [مثل]: مَنْ لا يملك علمًا أو خُلُقًا لا يُنتظر منه أن يعلِّمه للآخرين.
- فاقد الضَّمير: يتصرّف دون وازع من ضمير.
- من مات زوجها أو ولدها أو حميمها، ويقال لها أيضًا فاقدة بالتاء المربوطة.
- لا تتزوجن فاقدًا وتزوج مُطلقة.
- (التجارة) ما لا يمكن تصريفه وبيعه من الإنتاج لعيب فيه.
- كان الفاقد من البضاعة كبيرًا.
- (القانون) مصطلح قانونيّ يُطلق على الوثيقة التي ليست في عهدة منشئها الأصليّ أو وريثه القانونيّ.
- فاقد الأهليّة: (القانون) القاصر والمجنون والمحجور عليه والسفيه والمفلس.
معجم الغني 4تعريفات
فَاقِدٌ
- جمع: ون، ات. [ف ق د]. (فاعل من فَقَدَ).
- :سَقَطَ فَاقِدَ الشُّعُورِ : لاَ يَحِسُّ بِشَيْءٍ. :جُثَثٌ فَاقِدَةُ الْحَرَكَةِ وَالْحَيَاةِ.
- :فَاقِدُ الشَّيْءِ لاَ يُعْطِيهِ : أَيْ مَنْ لاَ يَمْلِكُ شَيْئاً لاَ يُمْكِنُ أَنْ يُعْطِيَهُ.
- :فَاقِدُ الضَّمِيرِ : مَنْ لَيْسَ لَهُ ضَمِيرٌ، يَتَصَرَّفُ بِلاَ وَازِعٍ.
معجم الرائد 2تعريفات
فاقِد
- فاقد.
- فاقد التي مات زوجها أو ولدها.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الفاقِدُ
- الفاقِدُ منَ النِّسَاءِ: التي ماتَ زوجُها أَو ولدُها أَو حميمها.
- ويقال: ظبْيَةٌ فاقدَ، أَو بقرة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
فاقد الأهليّة
- (قن) القاصر والمجنون والمحجور عليه والسفيه والمفلس.
فاقد طبيعي
- وهم الموظفون الذين يغادرون الشركة بسبب التقاعد أو المرض. ..الخ والذين لا يتم استبدالهم.
ترجمة فاقد باللغة الإنجليزية
فاقد في سياق الكلام
6 أمثلةأمامنا ساعتان لنجد حلاً إما نستعيد مجرى الدم أو نفقد العين
We have two hours to figure this out. Either we restore the blood flow, or he loses the eye.
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
أخذت تاريخاً طبياً كاملاً تفقد منزلهم، و خذ الوسيم معك
I took a complete medical history. Check out their house. Take Sparky with you.
تريدينها أن تفقد بعض الوزن كي ترتدي ملابس جميلة مثلك
You want her to slim down a little so she can wear pretty clothes like yours.
لكن بمجرد أن وضعه الحادث بالمستشفى و بدأ يفقد وزنه
But once the car accident put him in the hospital and he started losing weight,
أنا أعدو عشرة أميال باليوم لكن لا أفقد وزني أبداً
I'm doing the marathon, like, 10 miles a day, but I can't seem to lose any weight.