معنى فاتحة
الترجمة الإنجليزية
introduction, preface, preamble, proem, prologue
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- فتح
- المفرد
- فَاتِحَة
- الجمع
- فَوَاتِحُ
- المؤنث
- فَاتِحَة
تعريفات لغوية
- فَاتِحَةٌ : (جامد)
1 - قَرَأَ الْفَاتِحَةَ : السُّورَةُ الأُولَى مِنَ الْقُرْآنِ.
2 - فَاتِحَةُ الْكِتَابِ : مُقَدِّمَتُهُ، تَوْطِئَتُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
فاتِحة
- جمع فاتحات وفواتحُ (لغير العاقل).
- صيغة المؤنَّث لفاعل فتَحَ/ فتَحَ على.
- فاتحة الأقفال: أداة لفتح القفل.
- فواتح الشَّهيَّة: طعام يفتح الشهيَّة يقدَّم قبل الطبق الرئيسيّ.
- أول الشيء وبدايته.
- فاتحة الخُطبة.
- المفاتحة/ فاتحة الكتاب: سورة الحمد.
- فواتح القرآن: أوائل سوره، خلاف خواتمه.
- قرأ فاتحتَه على فلانة: ربط مع أهلها نيّة الزّواج منها.
- الفاتحة: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي أول سورة في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها سبع آيات.
- الفواتح الهجائيَّة: الحروف التي افتتحت بها بعض سور القرآن الكريم، كسورة البقرة ومريم.
معجم الغني 3تعريفات
فَاتِحَةٌ
- جمع: فَوَاتِحُ. [ف ت ح].
- :قَرَأَ الْفَاتِحَةَ : السُّورَةُ الأُولَى مِنَ الْقُرْآنِ.
- :فَاتِحَةُ الْكِتَابِ : مُقَدِّمَتُهُ، تَوْطِئَتُهُ.
معجم الرائد 5تعريفات
فاتِحة
- فاتحة.
- ج، فواتح.
- فاتحة : مؤنث فاتح.
- فاتحة : [ فاتحة الشيء ] : أوله [ فاتحة الكتاب ].
- فاتحة : [ الفاتحة ] السورة الأولى في القرآن الكريم.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الفَاتِحَةُ
- الفَاتِحَةُ : من الكتاب الكريم: سورة الحمد.
- وفاتحة كل شيء: أَوَّله ومبتدؤه. والجمع : فَواتِح.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الفاتحة
- اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي أول سورة في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها سبع آيات.
ترجمة فاتحة باللغة الإنجليزية
فاتحة
Introduction Preface Preamble Proem Prologue
فاتحة في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
خلايا دم حمراء فاتحة بالمستقيم لم أقصد ذلك، أنا آسف
English
Bright red blood per rectum. I didn't I didn't mean to. I'm sorry.
العربية
ارتدي القميص الأزرق فاتح
English
Wear the sky blue shirt.