معنى غارق
الترجمة الإنجليزية
deep, flooded, submerged, sunken
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- غرق
- المفرد
- فا. من غَرَقَ
- الجمع
- غَرْقَى
- المؤنث
- غَارِقَة
- الفعل
- غَارَقَ
تعريفات لغوية
- غَارِقٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من غَرَقَ).
1 - غَارِقٌ فِي الْمَاءِ : رَاسِبٌ فِيهِ، غَرِيقٌ.
2 - وَجَدَهُ غَارِقاً فِي الْمَشَاكِلِ إِلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ : غَائِصٌ فِيهَا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على غارق من مادة غرِقَ
- غرِقَ / غرِقَ في يَغرَق ، غَرَقًا ، فهو غارِق وغَرِيق وغَرِق وغَرْقانُ / غَرْقانٌ ، والمفعول مغروق فيه.
- غارِق في أفكاره: مستغرق، غائص فيها.
- غارِق في الدَّهشة.
- مسكن غارِق في الخُضرة: مغمور، محاط بها من كلّ جهة.
معجم الغني 6تعريفات
غَارَقَ
- [غ ر ق]. (فعل: رباعي متعد). غَارَقْتُ، أُغَارِقُ، غَارِقْ، مصدر مُغَارَقَةٌ. :غَارَقَهُ الْمَوْتُ : قَارَبَهُ.
غَارِقٌ
- جمع: ـون، ـات، غَرْقَى. [غ ر ق]. (فاعل من غَرَقَ).
- :غَارِقٌ فِي الْمَاءِ : رَاسِبٌ فِيهِ، غَرِيقٌ.
- :وَجَدَهُ غَارِقاً فِي الْمَشَاكِلِ إِلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ : غَائِصٌ فِيهَا.
- :غَارِقٌ فِي الدُّيُونِ : مُحَاطٌ بِهَا مِنْ كُلِّ جِهَةٍ.
- :غَارِقٌ فِي أَفْكَارِهِ : مُسْتَغْرِقٌ فِيهَا. :جَمَاعَةٌ غَارِقَةٌ فِي جَهْلِهَا.
معجم الرائد 4تعريفات
غارق
- غريق، غائر في الماء هالك فيه.
غارَق
- غارق.
- مغارقة.
- غارقه : قاربه [ غارقه الموت ].
ترجمة غارق باللغة الإنجليزية
غارق
Sunk
غارق في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
تلقي بك في حارة مظلمة و تشبعك ضرباً ثم تتركك غارقاً في دمائك
English
It'll jump you in a dark alley, beat the crap out of you, leave you bleeding.
العربية
توأم كل منهما بالسادسة أمام مصعد غارق بالدماء
English
Six year old twins in front of an elevator of blood.
العربية
ماذا لدينا؟ إنها تغرق
English
What do you got? She's drowning.
العربية
هل غرقت؟
English
Have you ever drowned?