معنى غارة
المعنى باختصار
يغير على
الترجمة الإنجليزية
raid
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- غور
- المفرد
- مص. أَغَارَ
- الجمع
- غَارَات
- المؤنث
- غَارَة
تعريفات لغوية
- غَارَةٌ : (مصدر)
(مصدر: أَغَارَ).
1 - شَنَّ الغَارَةَ عَلَيْهِمْ : شَنَّ الْهُجُومَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ وَفَرَّقَ جَمْعَهُمْ.
2 -
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- raidيغير على
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
غارة
- هجوم على العدوّ من كلِّ جهة سواء بالجنود المقاتلين أو بالطائرات والدبَّابات أو نحو ذلك.
- إنذار بوقوع غارات جويَّة.
- شنّ غارة عليهم: هاجمهم.
- صبحناهم غارة: سقيناهم خيلاً مغيرة.
- غارة جوّيّة: هجوم تشنّه الطَّائرات المعادية على الأهداف المدنيّة والعسكريّة.
- غارة شعواء: متفرِّقة.
معجم الغني 3تعريفات
غَارَةٌ
- جمع: ات. [غ و ر]. (مصدر أَغَارَ).
- :شَنَّ الغَارَةَ عَلَيْهِمْ : شَنَّ الْهُجُومَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ وَفَرَّقَ جَمْعَهُمْ.
- :شَنَّتْ طَائِرَاتُ العَدُوِّ غَارَةً عَلَى مُخَيَّمَاتِ اللاَّجِئِينَ : هُجُوماً بِالقَذَائِفِ. :غَارَةٌ جَوِّيَّةٌ.
معجم الرائد 8تعريفات
غارة
- مصدر أغار.
- هجوم على العدو.
- خيل مغيرة.
- نهب.
- واحدة [ الغار ] للشجر.
- [ شن الغارة ] : فرق الخيل ثم صبها من الجهات الأربع على العدو.
- [ الغارة الجوية ] : هجوم الطائرات على أحد الأهداف وضربه بالقنابل ونحوها.
- [ حبل شديد الغارة ] : أي شديد الفتل.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الغَارَةُ
- الغَارَةُ : الهجومُ على العدوّ.
- و الغَارَةُ الخَيلُ المغيرة.
مصطلحات مالية 1تعريف
غارة
- يغير- محاولة متعمّدة للاستيلاء على شركة أو السيطرة عليها من خلال شراء كمّية كبيرة من أسهمها و ، في الإنجليزية، هي raid.
ترجمة غارة باللغة الإنجليزية
غارة في سياق الكلام
6 أمثلةلا تغير بخلايا الدم البيضاء أو الحمراء، لا شئ بالمصول مما يعيدنا لالزهايمر
No red cells, no white cells. Serology's negative. Which means we're back to Alzheimer's.
أهذه مشكلة؟ أخبرتني أنكِ لم تغيري نظامك الغذائي أو تتدربين، أكنت تكذبين؟
Is that a problem? You told me you hadn't changed your diet or exercise. Were you lying?
ستظهر الأشعة المقطعية أي تغير بالنشاط الأيضي بالسائل المخيشوكي
PET scan will reveal any changing metabolic activity in the cerebral cortex.
لا، تظن أنه إن غيرت مظهرها .ستكون أكثر جاذبية، و أصدقك القول
No. She thinks if she looks different, she'll be more attractive, which I have to say
لا، ظن نفسه بالملعب .اسمع، كنت سأعود للمنزل و أستحم، أغير
No, he thought he was on his lacrosse field. Look, I was gonna run home, shower, change
نحتاج من يرفع (ماكسين) عن الفراش حتى تغير الممرضة الملاءة
We need someone to hold Maxine up off the bed while the nurse changes her sheet.