معنى عقر

الترجمة الإنجليزية

sterility, contraceptive

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
عقر
المفرد
مص. عَقَرَ
الجمع
أَعْقَارٌ
المذكر
عُقْر
الفعل
عَقَرَ

تعريفات لغوية

  • عُقْرٌ : (مصدر)
    (مصدر: عَقَرَ).
    1 - بِهَا عُقْرٌ: عُقْمٌ وَعَدَمُ حَمْلٍ.
    2 - فِي عُقْرِ دَارِهِ : في وَسَطِها.
    3 - عُقْرُ القَصِيدَةِ : أَحْسَنُ أَبْيَاتِهَا.
    4 - بَيْضَةُ العُقْرِ : أَوَّلُ بَيْضَةٍ تَبِيضُهَا الدَّجَاجَةُ.
  • عقر : (صيغة مبالغة)
  • عقر : (صفة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

عقَرَ

  • عقَرَ يَعقِر ، عَقْرًا ، فهو عاقِر ، والمفعول معقور (للمتعدِّي).
  • عقَرَ الرّجلُ والمرأةُ عَقُما، أي لم يلدا.
  • امرأة عاقِرٌ.
  • {أَنَّى يَكُونُ لِي غُلاَمٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ}.
  • عقَر البعيرَ: قطع إحدى قوائمه ليسقط فيتمكّن من ذبحه.
  • {فَعَقَرُوا النَّاقَةَ}.
  • عقَر الحيوانَ: ذبَحه.
  • عقر عِجْلاً.
  • عقَره الكلبُ: عضَّه.
  • قتلَ الكلبَ الذي عقَر ولدَه.

عقُرَ

  • عقُرَ يَعقُر ، عُقْرًا ، فهو عاقِر.
  • عقُرتِ المرأةُ عقَرت، عقُمت، أي لم تلد.
  • عقُر الشَّابُّ.
  • {وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا}.

عقِرَ

  • عقِرَ يَعقَر ، عَقَارًا ، فهو عاقِر.
  • عقِرت المرأةُ عقَرت، عقمت ولم تلد.
  • عقِر الرَّجلُ.
  • امرأة عاقِر.
  • حملت بعد عَقَار.
معجم الغني 19تعريفات

عَقَرَ

  • [ع ق ر]. (فعل: ثلاثي لازم). عَقَرْتُ، أَعْقِرُ، مصدر عَقْرٌ، عُقْرٌ. :عَقَرَتِ الْمَرْأَةُ : لَمْ تَلِدْ. :عَقَرَ الرَّجُلُ.

عَقَرَ

  • [ع ق ر]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). عَقَرْتُ، أَعْقِرُ، اِعْقِرْ، مصدر عَقْرٌ.
  • :عَقَرَ الشَّاةَ : ذَبَحَهَا.الشمس آية.
  • فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا (قرآن).
  • :عَقرَ البَعِيرَ : قَطَعَ إِحْدَى قَوَائِمِهِ لِيَسْقُطَ وَيَتَمَكَّنَ مِنْ نَحْرِهِ.
  • :عَقَرَ السَّرْجُ أَوِ الرَّحْلُ الظَّهْرَ : جَرَحَهُ.
  • :عَقَرَ الكَلْبُ الوَلَدَ : عَضَّهُ.
  • :عَقَرَهُ عَنْ حَاجَتَهِ : قَطَعَهُ عَنْهَا.

عَقُرَ

  • [ع ق ر]. (فعل: ثلاثي لازم). عَقُرْتُ، أَعْقُرُ، مصدر عُقْرٌ.
  • :عَقُرَتِ الْمَرْأَةُ : صَارَتْ عَاقِراً لاَ تَلِدُ، عَقِمَتْ. :عَقُرَ الرَّجُلُ.
  • :عَقُرَ الأَمْرُ : لَمْ تَكُنْ لَهُ عَاقِبَةٌ.

عَقِرَ

  • [ع ق ر]. (فعل: ثلاثي لازم). عَقِرْتُ، أَعْقَرُ، مصدر عَقَرٌ.
  • :عَقِرَ الرَّجُلُ : بَقِيَ فِي مَكَانِهِ لَمْ يَتَقَدَّمْ أَوْ يَتَأَخَّرْ.
  • :عَقِرَتِ الْمَرْأَةُ أَوِ الرَّجُلُ عَقَراً : لَمْ يَلِدَا.

عُقْرٌ

  • جمع: أَعْقَارٌ. [ع ق ر]. (مصدر عَقَرَ).
  • :بِهَا عُقْرٌ : عُقْمٌ وَعَدَمُ حَمْلٍ.
  • :فِي عُقْرِ دَارِهِ : في وَسَطِها.
  • :عُقْرُ القَصِيدَةِ : أَحْسَنُ أَبْيَاتِهَا.
  • :بَيْضَةُ العُقْرِ : أَوَّلُ بَيْضَةٍ تَبِيضُهَا الدَّجَاجَةُ.
معجم الرائد 5تعريفات

عقر

  • يعقر ، عقرا وعقارة وعقارة.
  • عقر الرجل والمرأة : عقما، لم يلدا.

عقُر

  • عقر.
  • يعقر ، عقرا وعقرا وعقارا.
  • عقر الرجل والمرأة : عقما، لم يلدا.
المعجم الوسيط 14تعريفات

العَقْرُ

  • العَقْرُ : أَثرٌ كالحزِّ في قوائم الدَّابَّة.
  • و العَقْرُ أصْلُ كلِّ شيءٍ.
  • و العَقْرُ مَحَلَّةُ القَوْم.

العُقْرُ

  • العُقْرُ : أَصْلُ النَّار الذي تَتَأَجَّجُ منه.
  • و العُقْرُ دواءٌ يمنَعُ الحمْلَ. والجمع : أَعْقَارٌ.

العُقْرُ

  • العُقْرُ : أَصْلُ كل شيءٍ.
  • و العُقْرُ من الدَّارِ: وسَطُها.
  • و العُقْرُ مَحَلَّةُ القوم.
  • و العُقْرُ خِيارُ الكلإِ.
  • و العُقْرُ مَهْرُ المرأَةِ إِذا وُطِئَتْ بِشُبْهَة.
  • و العُقْرُ أَحسنُ أبيات القصيدة. والجمع : أَعْقَارٌ.
  • وبيضةُ العُقْر: أَوَّلُ بيضة تبيضها الدَّجاجةُ.

عَقِرَ

  • عَقِرَ الرَّجُلُ عَقِرَ َ عَقَرًا: بقي مكانَه لم يتقدَّم أَو يتأَخَّر، لفَزَعٍ أَصابَهُ، كأَنَّهُ مقطوعُ الرِّجْل.
  • و عَقِرَ المرأَةُ عَقارًا: لم تلد.
مختار الصحاح 1تعريف

عقر

  • ع ق ر: عَقَرَه جرحه وبابه ضرب فهو عَقِير وهم عَقْرَى كجريح وجرحى وكلب عَقُورٌ و التَّعْقِير أكثر من العَقْر و العَقَاقِير أصول الأدوية واحدها عَقَّار بوزن عَطَّار و العَقَار بالفتح مخففا الأرض والضياع والنخل ويقال في البيت عَقَارٌ حَسَن أي متاع وأداة و المُعْقِر بوزن المعسر الكثير العَقار وقد أعْقَر و العُقَار بالضم الخمر سميت بذلك لأنها عَقَرَت العقل أو عَاقَرَت الدن أي لازمته و المُعاقَرة إدمان شرب الخمر و عَقَر البعير والفرس بالسيف فانْعَقَر أي ضرب به قوائمه وبابه ضرب فهو عَقِيرٌ وخيل عَقْرَى و عَقَرَ ظهر الدابة أدبره و عَقَرَه السرج فانْعَقر و اعْتَقَر وبابهما ضرب و العَقَرُ بفتحتين أن تسلم الرجل قوائمه فلا يستطيع أن يقاتل من الفرق والدهش وبابه طرب ومنه قول عمر رضي الله عنه فَعَقِرْتُ حتى خَرَرْتُ إلى الأرض و أعْقَرَه غيره أدهشه و العَاقِرُ المرأة التي لا تحبل ورجل عاقر أيضا لا يولد له بَيِّن العُقر بالضم وقد عَقَ {َت المرأة تعقر بالضم عُقْراً بضم العين أي صارت عاقرا.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

عقر البعير

  • قطع إحدى قوائمه ليسقط فيتمكّن من ذبحه.
  • {فَعَقَرُوا النَّاقَةَ}.

عقر الحيوان

  • ذبَحه.
  • عقر عِجْلاً.

عقْر الدّار

  • وسطُها، أحسن موضع فيها ° هاجمه في عُقْر داره.

عقر الرّجل والمرأة

  • عَقُما، أي لم يلدا.
  • امرأة عاقِرٌ- {أَنَّى يَكُونُ لِي غُلاَمٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ}.

ترجمة عقر باللغة الإنجليزية

عقر
Sterility Contraceptive

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عقر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.