معنى بقر

الترجمة الإنجليزية

cattle

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
بقر
المفرد
بَقَرَ
الجمع
أَبْقَار، أَبْقُر
المذكر
بَقَر
المؤنث
بَقَرَة
الفعل
بَقَرَ

تعريفات لغوية

  • بَقَرٌ : (جامد)
    : يُطْلَقُ على الذَّكَرِ والأنْثَى، ج: بَقَراتٌ، بَقَرٌ، أَبْقارٌ (حو).
    1 - : حَيَوانٌ أَهْلِيٌّ مِنْ فَصيلَةِ البَقَرِيَّاتِ لَبُونٌ مُجْتَرٌّ مِنْ ذَاواتِ الأرْبَعِ، يُتَغَدَّى بِلَبَنِهِ وَلَحْمِه

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

بَقْر

  • مصدر بقَرَ.

بقَرَ

  • بقَرَ يَبقُر ، بَقْرًا ، فهو باقِر ، والمفعول مَبْقور.
  • بقَر البطْنَ فَتَحَه وشَقَّه ووسَّعه.
  • بقَر الغزاةُ بطونَ الخَيْل.
معجم الغني 10تعريفات

بَقَرٌ

  • : يُطْلَقُ على الذَّكَرِ والأنْثَى، جمع: بَقَراتٌ، بَقَرٌ، أَبْقارٌ (حيوان).
  • : حَيَوانٌ أَهْلِيٌّ مِنْ فَصيلَةِ البَقَرِيَّاتِ لَبُونٌ مُجْتَرٌّ مِنْ ذَاواتِ الأرْبَعِ، يُتَغَدَّى بِلَبَنِهِ وَلَحْمِهٍِ.
  • :البَقَرُ الوَحْشِيُّ : يُطْلَقُ على الْمَهاةِ والإِبِلِ والوَعْلِ والظِّباءِ الْمُجوَّفَةِ القُرونِ.
  • :بَقَرُ الماءِ : حوتٌ بَحْرِيٌّ يُشْبِهُ البَقَرَةَ وَيُعْرَفُ أَيْضاً بفَرَسِ البَحْرِ.

بَقَرَ

  • [ب ق ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). بَقَرْتَُ، يَبْقَرُ، مصدر بَقْرٌ.
  • :بَقَرَ بَطْنَهُ : شَقَّهُ، فَتَحَهُ. :بَقَرَ الغُزاةُ بُطونَ النِّساءِ.
  • :بَقَرَ الحَديثَ : أَوْضَحَهُ وَكَشَفَ عَنْهُ.
  • :بَقَرَ الأرْضَ : خَبَرَها وَعَرَفَ مَوْضِعَ الماءِ فيها.
  • :بَقَرَ الْمَسْأَلَةَ وَعَنْها : بَحَثَ فيها بِدِقَّةٍ وَإِمْعانٍ.
  • :بَقَرَ في أَهْلِهِ : فَتَّشَ أَمْرَهُمْ وَعَرَفَ أَحْوالَهُمْ.
معجم الرائد 16تعريفات

بقر

  • بقر : كذب.
  • بقر : مصيبة.

بقر

  • مصدر بقر.
  • جنس حيوان لبون، منه الثور والجاموس، يتخذ للحمه ولبنه وجلده ولأعمال الحرث، ومنه نوع وحشي. للذكر والأنثى. جمع : بقرات وبقر وبقر وأبقر وأبقار وأباقر وأباقير.

بَقَر

  • بقر.
  • يبقر بقرا.
  • بقر البطن أو نحوه : انشق.
  • بقر الكلب : رأى بقر الوحش فجأة فدهش وفرح.
  • بقر : تعب.

بَقَر

  • بقر.
  • يبقر بقرا.
  • بقر الشيء : شقه، فتحه [ بقر بطنه ].
  • بقر الشيء : وسعه.
  • بقرت الفتنة القوم : فرقتهم.
  • بقر الحديث : بينه، أوضحه.
  • بقر المسألة أو عنه ا : بحث فيها بدقة.
المعجم الوسيط 12تعريفات

البَقَرُ

  • البَقَرُ : جنس من فصيلة البَقَرِيَّات يشمل الثور والجاموس، ويطلق على الذكر والأنثى، ومنه المستأْنس الذي يتخذ للبن والحرث، ومنه الْوَحْشيُّ.
  • وبقرُ الماءِ: حوتٌ بحريّ يشبه البقرة.

بَقَرَ

  • بَقَرَ البطنَ ونحوَه بَقَرَ ُ بَقْراً: شَقَّه.
  • و بَقَرَ الفتنةُ القومَ: فَرَّقَتْهُمْ وصَدَّعَتْ أُلفتَهم.
  • وفي الحديث: حديث شريف ستأتي على الناس فتنة باقِرَةٌ تَدَعُ الحليمَ حَيْران //.
  • و بَقَرَ الحديث: أوضَحَه وكشف عنه.
  • وفي حديث الإفك: حديث شريف أن عائشة رضي الله عنها لم تعرف شيئاً حتى بَقَرَت أُمُّ مِسْطَحٍ لها الحديثَ //.
  • و بَقَرَ الأرضَ: خَبَرها وعرف موضع الماء فيها.
  • و بَقَرَ المسأَلةَ، وعنها: أَنْعَم بَحْثها.
  • ويقال: بَقَر في بني فلان: فَتَّشَ أَمرَهم، وعرف أَحوالهم.

بَقِرَ

  • بَقِرَ البطنُ بَقِرَ َ بَقَراً: انشَقَّ.
  • و قالوا: بَقِرَ الرجُل: رأى بَقَر الوَحْشِ كثيراً فجأَة، فدَهِش وذهب عقله.
مختار الصحاح 1تعريف

بقر

  • ب ق ر: البَقَرُ اسم جنس و البقرةُ تقع على الذكر والأنثى والهاء للأفراد والجمع البقرات و البَاقِرُ جماعة البقر مع رعاتها وأهل اليمن يسمون البقرة بَاقُورةً وكتب النبي عليه الصلاة والسلام في كتاب الصدقة لأهل اليمن {في ثلاثين باقورة بقرة} و التَّبَقُّرُ التوسع في العلم ومنه محمد الباقِرُ لتبقره في العلم.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

البقر الأبيض

  • الظِّباء.

بقر البطْن

  • فَتَحَه وشَقَّه ووسَّعه.
  • بقَر الغزاةُ بطونَ الخَيْل.

بقر الماء

  • (حن) حيوان بحريّ يشبه البقرة، فرس النهر.

بقر الوحْش

  • (حن) المها؛ البقر البرِّيَّ غير الأهليَّ.

بقر الوحش/ البقر الوحشيّ

  • المها والإبل والوعل.

ترجمة بقر باللغة الإنجليزية

بقر
Cattle

مرادفات بقر

  • كَذِب
  • مُصِيبَة

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بقر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.