معنى عرس

المعنى باختصار

زواج، زفاف

الترجمة الإنجليزية

wedding

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
عرس
المفرد
عُرْس
الجمع
أَعْرَاسٌ
المذكر
عُرْس
الفعل
عَرِسَ

تعريفات لغوية

  • زَواجٌ : (مصدر)
    زَواجٌ - زَواجٌ[ز و ج] (مصدر: زَوَّجَ).
    1 - يُفَكِّرُ في الزَّواجِ : الاِرْتِباطُ بامْرَأَةٍ اِرْتِباطاً شَرْعِيّاً حَسَبَ الأُصولِ. كانَ زَواجُهُ بِها على سُنَّةِ اللَّهِ وَرَسولِهِ حَفْلَةُ الزَّواجِ.
    2 - زَواجٌ مَدَنِيٌّ : اِقْتِرانُ الرَّجُلِ بِالْمَرْأَةِ في الغَرْبِ حَيْثُ يَتِمُّ تَحْتَ إِشْرافِ السُّلُطاتِ الْمَدَنِيَّةِ، عَكْسُ الزَّواجِ الدِّينِيِّ الَّذِي تُشْرِفُ عَلَيْهِ سُلْطَةُ الكَنيسَةِ.
  • عُرْسٌ : (جامد)
    حَضَرَ عُرْسَ صَدِيقِهِ : زِفَافَهُ، تَزْوِيجَهُ. حَفْلَةُ الْعُرْسِ.
  • عِرْسٌ : (جامد)
    1 - هُوَ عِرْسُهَا : زَوْجُهَا. هِيَ عِرْسُهُ : زَوْجَتُهُ. هُمَا عِرْسَانِ.
    2 - عِرْس، اِبْنُ: إسم اِبْنُ عِرْسٍ.
  • عُرُسٌ : (جامد)

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • weddingزواج، زفاف

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

عُرْس

  • جمع أعراس: حفل زفاف وتزويج.
  • ليلة عُرسِه.
  • دعوة لحضور عُرس.
  • ابن عُرْس: (الحيوان) دُوَيْبَّة تشبه الفأر، مقطوعة الأذنين، مستطيلة الجسم والذَّيل، تفتك بالدَّجاج ونحوه.

عِرْس

  • ابن عِرْس (الحيوان) دُوَيْبَّة تشبه الفأر، مقطوعة الأذنين، مستطيلة الجسم والذَّيل، تفتك بالدَّجاج ونحوه.
معجم الغني 16تعريفات

عَرَّسَ

  • [ع ر س]. (فعل: رباعي لازم). عَرَّسْتُ، أُعَرِّسُ، عَرِّسْ، مصدر تَعْرِيسٌ. :عَرَّسَ الْمُسَافِرُونَ : نَزَلُوا آخِرَ اللَّيْلِ لِلاسْتِرَاحَةِ.

عَرَسَ

  • [ع ر س]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). عَرَسْتُ، أَعْرُسُ، اُعْرُسْ، مصدر عَرْسٌ.
  • :عَرَسَ الرَّجُلُ : أَقَامَ فِي الْفَرَحِ.
  • :عَرَسَ عَنْهُ : مَالَ، عَدَلَ.
  • :عَرَسَ الْحَيَوَانَ : شَدَّ عُنُقَهُ مَعَ يَدَيْهِ وَهُوَ بَارِكٌ.

عَرِسَ

  • [ع ر س]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). عَرِسْتُ، أَعْرَسُ، عَرَسٌ.
  • :عَرِسَ الْوَلَدُ : دُهِشَ، دَهِشَ. :عَرِسَ مِنَ الْحِكَايَةِ الْغَرِيبَةِ.
  • :عَرِسَ الطِّفْلُ بِأُمِّهِ : لَزِمَهَا، أَلِفَهَا.
  • :عَرِسَ الشَّرُّ بَيْنَهُمْ : دَامَ، اِسْتَمَرَّ.
  • :عَرِسَ الأَمْرُ : اِشْتَدَّ.
  • :عَرِسَ عَلَى ما عِنْدَهُ : ضَنَّ بِهِ، بَخِلَ.
  • :عَرِسَ في القِتالِ : أَحْجَمَ، جَبُنَ.

عُرْسٌ

  • جمع: أَعْرَاسٌ. [ع ر س]. :حَضَرَ عُرْسَ صَدِيقِهِ : زِفَافَهُ، تَزْوِيجَهُ. :حَفْلَةُ الْعُرْسِ.

عِرْسٌ

  • جمع: أَعْرَاسٌ. [ع ر س].
  • :هُوَ عِرْسُهَا : زَوْجُهَا. :هِيَ عِرْسُهُ : زَوْجَتُهُ. :هُمَا عِرْسَانِ.
  • عِرْس، اِبْنُ: ن. اِبْنُ عِرْسٍ.
معجم الرائد 17تعريفات

عرس

  • يعرس ، عرسا.
  • عرس : أقام في الفرح.
  • عرس عنه : عدل، مال.
  • عرس الجمل : شد عنقه إلى يديه وهو بارك.

عرس

  • عرس : دهش.
  • عرس : أسد.
  • عرس : الذي لا يغادر موضع القتال شجاعة.
  • عرس : جبان..

عَرَس

  • عرس.
  • يعرس ، عرسا.
  • عرس بطر، إفتخر.
  • عرس الولد بأمه : لزمها وألفها.
  • عرس من الشيء : : دهش.
  • عرس الشر بين القوم : دام.
  • عرس الشيء : اشتد.
  • عرس على ما عنده : ضن به وبخل.
  • عرس : عن القتال : أحجم وجبن.
المعجم الوسيط 13تعريفات

العُرْسُ

  • العُرْسُ : الزِّفافُ والتزويجُ.
  • و العُرْسُ وليمتُهُما، والجمع أعْراسُ.

العِرْسُ

  • العِرْسُ : الزَّوْجُ؛ يقال: هو عِرْسُها، وهي عِرْسُهُ، وهما عِرْسانِ. والجمع : أَعْراسٌ.
  • وابنُ عِرْسٍ: دُوَيْبَّةٌ كالفأْرَةِ تفتك بالدَّجاج ونحوه. والجمع : بناتُ عِرْسٍ [للذكور والإناث].

عَرَّسَ

  • عَرَّسَ المسافرون: أعْرَسوا.

عَرَسَ

  • عَرَسَ عن الشيء عَرَسَ ُ عَرْسًا: عَدَلَ.
  • و عَرَسَ البَعيرَ: شدَّ عُنُقَهُ مع يَدَيْهِ وهو، بارِكٌ.
  • فهو عارِسٌ، وعَرَّاسٌ.

عَرِسَ

  • عَرِسَ فلانٌ عَرِسَ َ عَرَسًا: بَطِرَ.
  • و عَرِسَ دَهِشَ و عَرِسَ لَزِمَ القتال فلم يبرحْهُ، فهو عَرِسٌ.
  • و عَرِسَ الشيءُ: اشتدَّ.
  • ويقال: عَرِسَ الشَّرُّ بينَهم: لزمَ ودامَ: و عَرِسَ بالشيء: لَزِمَهُ وأَلِفَهُ.
  • يقال: عَرِسَ الصَّبيُّ بأُمَّهِ.
مختار الصحاح 1تعريف

عرس

  • ع ر س: العَرُوسُ نعت يستوي فيه الرجل والمرأ ما داما في أعراسهما يقال رجل عروس ورجال عُرُسٌ بضمتين وامرأة عَرُوسٌ ونساء عَرَائِسُ و العِرْسُ بالكسر امرأة الرجل والجمع أعْرَاسٌ وربما سمي الذكر والأنثى عِرْسَين و ابْنُ عِرْسٍ دويبة يجمع على بنات عِرْسٍ وكذلك بن آوى وابن مخاض وابن لبون وابن ماء وتقول بنات آوى وبنات مخاض وبنات لبون وبنات ماء وحكى الأخفش بنات عرس وبنو عرس وبنات نعش وبنو نعش و العُرْسُ بوزن القُفل طعام الوليمة يذكر ويؤنث وجمعه أعْرَاسٌ و عُرُسَاتٌ بضم الراء وقد أعْرَسَ فلان أي اتخذ عُرْسا وأعرس بأهله بنى بها وكذا إذا غشيها ولا تقل عَرَّسَ والعامة تقوله قلت قوله بنى بها هو أيضا مما تقوله العامة وهو خطأ كذا ذكره في ب ن ى و التَّعْرِيسُ نزول القوم في السفر من آخر الليل يقعون فيه وقعة للإستراحة ثم يرتحلون و أعْرَسُوا فيه لغة قليلة والموضع مُعَرَّسٌ بالتشديد و مُعْرَسٌ بوزن مخرج و العِرِّيسُ و العِرِّيسَةُ مكسورين مشددين مأوى الأسد.

ترجمة عرس باللغة الإنجليزية

عرس
Wedding

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عرس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.