معنى عطب

الترجمة الإنجليزية

wreckage, crash, slip up

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
عطب
المفرد
عَطَبَ
الجمع
أَعْطَابٌ
الفعل
عَطِبَ

تعريفات لغوية

  • عَطَبٌ : (جامد)
    حَدَثَ عَطَبٌ فِي السَّيَّارَةِ : خَلَلٌ في آلَةٍ مِنْ آلاتِها.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

عَطَب

  • جمع أعطاب (لغير المصدر).
  • مصدر عطِبَ.
  • عُطْل، عكسه سلامة.
  • أصلح أعطابَ الجهاز.

عَطِب

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عطِبَ.

عطِبَ

  • عطِبَ يَعطَب ، عَطَبًا ، فهو عَطِب.
  • عطِبَت الفاكهةُ فسَدت، تَلِفت.
  • هذه الفاكهة سريعة العَطَب في الحَرّ.
  • حُفظت الخضراوات في الثّلاجة حتَّى لا تَعطَب.
معجم الغني 8تعريفات

عَطَبٌ

  • جمع: أَعْطَابٌ. [ع ط ب]. :حَدَثَ عَطَبٌ فِي السَّيَّارَةِ : خَلَلٌ في آلَةٍ مِنْ آلاتِها.

عَطِبَ

  • [ع ط ب]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). عَطِبَ، يَعْطَبُ، مصدر عَطَبٌ.
  • :عَطِبَ الفَرَسُ : أَصَابَهُ العَيَاءُ، اِنْكَسَرَ.
  • :عَطِبَتِ الفَاكِهَةُ : فَسَدَتْ.
  • :عَطِبَ عَلَى صَاحِبِهِ : غَضِبَ أَشَدَّ الغَضَبِ.

عَطَّبَ

  • [ع ط ب]. (فعل: رباعي لازم متعد). عَطَّبْتُ، أُعَطِّبُ، عَطِّبْ ،مصدر تَعْطِيبٌ.
  • :عَطَّبَ الكَرْمُ : ظَهَرَتْ عُقَدُهُ.
  • :عَطَّبَ الشَّرَابَ : عَالَجَهُ لِتَطِيبَ رَائِحَتُهُ.
معجم الرائد 10تعريفات

عطب

  • يعطب ، عطبا.
  • عطب : هلك.
  • عطب الشيء : فسد.
  • عطب الفرس أو نحوه : انكسر من التعب.
  • عطب عليه : غضب عليه غضبا شديدا.

عطب

  • مصدر عطب.
  • تلف، فساد : [ بضاعة سريعة العطب ].

عَطَب

  • عطب.
  • يعطب ، عطبا وعطوبا.
  • عطب الشيء : لان ملمسه.
المعجم الوسيط 10تعريفات

العُطْبُ

  • العُطْبُ : القُطْنُ.
  • الواحدة: عُطْبَةٌ.

عَطَبَ

  • عَطَبَ عَطَبَ ُ عَطْبًا، وعُطُوبًا: لانَ ونَعُم.

عَطِبَ

  • عَطِبَ عَطِبَ َ عَطَبًا: هَلَك.
  • و عَطِبَ فَسَد.
  • و عَطِبَ البعيرُ والفرسُ: انكَسَرَ.
  • و عَطِبَ على فلانٍ: غَضِبَ أَشدَّ الغَضَب.

عَطَّبَ

  • عَطَّبَ الكرْمُ: ظَهَرَتْ عُقَدُهُ.
  • و عَطَّبَ الشرابَ: عالجه لتطيب رِيحُه.
شواهد على عطب من مادة المَعْطَبُ
  • المَعْطَبُ : موضع العَطَب. والجمع : معاطب.
مختار الصحاح 1تعريف

عطب

  • ع ط ب: العَطَبُ الهلاك وبابه طرِب و المَعَاطِبُ المهالك واحدتها مَعْطَبٌ كمذهب و العُطْبُ و العُطُبُ القطن و العُطْبةُ قطعة منه.
معجم الأعشاب 1تعريف

عطب

  • هو القطن وسأذكره في القاف.

ترجمة عطب باللغة الإنجليزية

عطب
Wreckage Crash Slip up

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عطب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.