معنى عسر
الترجمة الإنجليزية
difficulty, distress, poverty
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عسر
- المفرد
- مص. عَسَرَ
- المذكر
- عُسْر
- الفعل
- عَسِرَ
تعريفات لغوية
- عُسْرٌ : (مصدر)
عُسْرٌ - عُسْرٌ [ع س ر] (مصدر: عَسَرَ). يَعِيشُ فِي عُسْرٍ : فِي ضِيقٍ، فِي شِدَّةٍ، قِلَّةُ ذَاتِ اليَدِ، فِي فَقْرٍ.الشرح آية 6 إِنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْراً (قرآن)البقرة آية 185 يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ اليُسْرَ وَلاَ يُرِيدُ بِكُمُ العُسْرَ (قرآن) وَجَدَ عُسْراً فِي التَّعْبِيرِ عَمَّا يُرِيدُ الإِفْصَاحَ عَنْهُ. (إسم محفوظ). - عسر : (صفة مشبهة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 28تعريفات
عسَرَ
- عسَرَ يَعسُر ، عَسْرًا وعُسْرًا ، فهو عسير ، والمفعول معسور (للمتعدِّي).
- عسَر الزَّمانُ ونحوُه اشتدَّ.
- عسَرتِ الأيَّامُ.
- عسَرت معاملتُه للعُمّال.
- {فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ}.
- عسَرتِ المرأةُ: صَعُبَتْ ولادَتُها.
- ولادةٌ عسيرةٌ.
- عسَر المدينَ: طلب منه الدَّيْنَ على ضيقِ ذات اليد.
عسُرَ
- عسُرَ يَعسُر ، عُسْرًا ، فهو عَسِر وعسير.
- عسُر الأمرُ اشتدَّ وصَعُب، عكْس يَسُرَ.
- عُسْر القراءة/ الكلام/ الكتابة/ تَبَوُّل.
- عسُر عليه الامتحانُ.
- أمرٌ عسيرٌ.
- {إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا}.
- {وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا}.
- عسُر فلانٌ: قلّ سماحُه في الأمور، ضاق خلقُه، ضدَّ يَسُر وسهُل.
- عسُر التَّاجرُ بعد أن أفلس.
عسِرَ
- عسِرَ يَعسَر ، عَسَرًا ، فهو عَسِر.
- عسِر الأمرُ عسُر؛ اشتدَّ وصَعُب، عكس يسُر.
- عسِرت قضيَّتُه.
- {مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ}.
عسَّرَ
- عسَّرَ / عسَّرَ على يعسِّر ، تعسيرًا ، فهو مُعسِّر ، والمفعول مُعسَّر.
- عسَّرَ الأمرَ صعَّبه وعقَّده.
- عسَّرَ المشروع.
- يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا [حديث].
- عسَّر على فلان: ضيَّق عليه.
- لا عسَّر اللهُ عليك.
- لا تكن معسِّرًا على أهلك.
معجم الرائد 9تعريفات
عسر
- يعسر ، عسرا وعسرانا.
- عسرت المرأة : صعبت عليها ولادتها.
- عسرت الناقة : رفعت ذنبها في عدوها.
عَسَر
- عسر.
- يعسر ويعسر ، عسرا وعسرا.
- عسر المدين : طلب منه الدين على عسره وضيق حاله.
- عسر الزمان : اشتد.
- عسر عليه ما في بطنه : لم يخرج.
- عسر عليه : خالفه.
مصطلحات عربية عامة 17تعريفات
عسر الأمر
- اشتدَّ وصَعُب، عكْس يَسُرَ.
- عُسْر القراءة/ الكلام/ الكتابة/ تَبَوُّل- عسُر عليه الامتحانُ- أمرٌ عسيرٌ- {إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا}.
- {وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا}.
عسر الأمر
- عسُر؛ اشتدَّ وصَعُب، عكس يسُر.
- عسِرت قضيَّتُه- {مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ}.
عسر الزّمان ونحوه
- اشتدَّ.
- عسَرتِ الأيَّامُ- عسَرت معاملتُه للعُمّال- {فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ}.
عسْر الطّمْث
- (طب) دورة شهريّة مؤلمة عند النِّساء.
عسْر القراءة
- (طب) اضطراب مَرَضِيّ في القدرة على القراءة يحدث نتيجة خلل عصبيّ ويؤدّي إلى صعوبة في القراءة والفهْم.
عسْر القراءة
- اضطراب مرضيّ في القدرة على القراءة يحدث نتيجة خلل عصبيّ ويؤدِّي إلى صعوبة في القراءة والفهم.
عسر المدين
- طلب منه الدَّيْنَ على ضيقِ ذات اليد.
عسر فلان
- قلّ سماحُه في الأمور، ضاق خلقُه، ضدَّ يَسُر وسهُل.
- عسُر التَّاجرُ بعد أن أفلس.
عسّر الأمر
- صعَّبه وعقَّده.
- عسَّرَ المشروع- يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا [حديث].
عسّر على فلان
- ضيَّق عليه.
- لا عسَّر اللهُ عليك- لا تكن معسِّرًا على أهلك.
مصطلحات مالية 2تعريفات
العًسْر
- العجز عن سداد الديون عند استحقاقها وعكسها الملاءة أو اليُسر solvency ، في الإنجليزية، هي insolvency.
العُسْر
- عجز المدين عن سداد أصل الدين وفوائده عند الاستحقاق ، في الإنجليزية، هي monetary default.
ترجمة عسر باللغة الإنجليزية
عسر
Difficulty Distress Poverty
عسر في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
بلغم صديدي، عسر تنفس خرخرة ثنائية
English
Purulent sputum, dyspnea, rhonchi bilaterally.
العربية
لا يولا حصوة بالكلية ولا عسر هضم
English
There is no kidney stone, no indigestion.
العربية
قد يكون عسر هضم
English
Could be indigestion.