معنى كلمة عداء في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- حَزَازَةٌ : (جامد)
1 - حَزَازَةُ القَلْبِ: وَجَعٌ فِي القَلْبِ مِنْ جَرَّاءِ غَيْظٍ أوْ حُرْقَةٍ.
2 - في نَفْسِهِ حَزَازَةٌ : عَدَاوَةٌ، ضَغينَةٌ. تَمَكَّنَتِ الحَزَازَاتُ مِنْ نُفُوسِهِمْ فَأعْمَتْ قُلُوبَهُمْ عَمَّا يُوَحِّدُهُمْ. - عِدَاءٌ : (جامد)
- عِدَاءٌ : (مصدر)
عَدَاءٌ - عَدَاءٌ [ع د و] (مصدر: عَدَا).
1 - يَسُودُ بَيْنَهُمَا عَدَاءٌ شَدِيدٌ : عَدَاوَةٌ، خُصُومَةٌ.
2 - : شُغْلٌ يَصْرِفُكَ عَنِ الشَّيْءِ.
3 - عَدَا الْفَرَسُ عَدَاءً وَاحِداً : شَوْطاً وَاحِداً مِنَ الْعَدْوِ.
4 - عَدَاءُ الْخَنْدَقِ أَوِ الْوَادِي : بَطْنُهُ. - عَدَاءٌ : (مصدر)
عِدَاءٌ - عِدَاءٌ [ع د و] (مصدر: عَادَى). عَدَا الْعَدَّاءُ عِدَاءً وَاحِداً : شَوْطاً وَاحِداً. - عَدَّاءٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). حَقَّقَ الْعَدَّاءُ رَقْماً قِيَاسِيّاً جَدِيداً : مَنْ يَحْتَرِفُ الْعَدْوَ، الْجَرْيَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عَدَّاء
- صيغة مبالغة من عدا/ عدا عن.
- حصانٌ عدَّاء.
- عدَّاء مسافات طويلة.
- فاز بلقب أسرع عدَّاء.
(ب)عَداء
- مصدر عدَا على.
معجم الغني
+
(أ)عَدَّاءٌ
- جمع: ون، ات. [ع د و]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). :حَقَّقَ الْعَدَّاءُ رَقْماً قِيَاسِيّاً جَدِيداً : مَنْ يَحْتَرِفُ الْعَدْوَ، الْجَرْيَ.
(ب)عِدَاءٌ
- [ع د و]. (مصدر عَادَى). :عَدَا الْعَدَّاءُ عِدَاءً وَاحِداً : شَوْطاً وَاحِداً.
معجم الرائد
+
(أ)عَداء
- عداء.
- مصدر عدا.
- شغل يصرف الإنسان عن الأمر.
- بعد.
- شوط واحد في جري الفرس.
- [ عداء الخندق أو الوادي ] : بطنه، داخله.
(ب)عداء
- عداء شديد العدو.
- عداء جيد العدو.
المعجم الوسيط
+
(أ)العَدَاءُ
- العَدَاءُ الشُّغْلُ يصرفُك عن الشيءِ.
- وطَوَارُ كل شيءٍ، وهو ما انقاد معه من عَرْضِه وطُوله.
- و العَدَاءُ الشَّوْطُ الواحِدُ من العَدْوِ.
- وعداءُ الخَنْدَقِ أَو الوادي: بطْنُهُ.
(ب)العَدَّاءُ
- العَدَّاءُ الشديدُ العَدْوِ من الناسِ والخيل.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)العاديات
- اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 100 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها إحدى عشرة آية.
(ب)العادي
- العَدُوُّ أو الظَّالم.
- طردنا العُداة من أرضنا شرَّ طردة- {بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ}.
ترجمة عداء باللغة الإنجليزية
عداء
Feud
عداء في سياق الكلام
يعطونه اسماً، و يلبسونه ملابساً صغيرة و يعدون له أوقات لعب مع الطفيليات الأخرى
They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites.
"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية
There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.
أعدي له كعكة مريضة يصل ألمها لدرجة 10، ماذا يفسر ذلك؟
Make him a Bundt cake. A patient hit a 10 on the pain scale. What would explain that?
أنا أعدو عشرة أميال باليوم لكن لا أفقد وزني أبداً
I'm doing the marathon, like, 10 miles a day, but I can't seem to lose any weight.
أتفهم المخاطر، لا تخافين شيئاً أعدي غرفة عمليات
I understand the risks. You're in the clear. Go schedule an O.R.
هل طلب منك (روان) ألا تخبره؟ وعدته بألا أفعل
Did Rowan ask you not to tell? I promised I wouldn't.
تعدين الغداء؟ (أفترض أن هذا لـ(توم
Making lunch? I assume that's for Mark.
أعدوا الراهبة و أوقفوا البريدنسيون
Prep the nun and discontinue the prednisone.
لدينا الكبد أعدوا غرفة العمليات 4
We have the liver. Prep O.R. four.
لذا، أريد أن أعرف من تعدى حدوده؟
So, what I wanna know is, who stepped on my side of the net?
مصمم للنجاة في بيئة عدائية
designed to survive in a hostile environment.
أظهر نتائج واعدة بالتجارب
It's shown promise in testing.
أعدها لا، يجب أن نتحدث
Give that back. Uh uh. We have to talk.
إنه فيروس يعدي قلوبهم
It is a virus infecting their hearts.
وجعلتني أعدها دائماً
and made me promise to always,