معنى حقد

الترجمة الإنجليزية

Malice

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حقد
المفرد
حَقَدَ
الجمع
أَحْقَاد، حُقُود
المذكر
حِقْد
الفعل
حَقِدَ

تعريفات لغوية

  • حِقد : (جامد)
  • حِقْدٌ : (مصدر)
    (مصدر: حَقَدَ). يُضْمِرُ لَهُ حِقْداً ضَغِناً : الانْطِواء عَلَى الضَّغِينَةِ وَمَا يُضْمَرُ مِنْ عَدَاوةٍ فِي القَلْبِ.
  • حقد : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

حَقْد

  • جمع أحقاد (لغير المصدر) وحُقُود (لغير المصدر): مصدر حقَدَ على.

حِقْد

  • جمع أحقاد (لغير المصدر) وحُقُود (لغير المصدر).
  • مصدر حقَدَ على وحقِدَ على.
  • انطواءٌ على العداوة والكره، غيظ ثابت.
  • فجّر الأحقادَ.
  • عند الشّدائد تذهب الأحقادُ [حكمة].

حقَدَ

  • حقَدَ على يَحقِد ، حَقْدًا وحِقْدًا ، فهو حاقد وحَقود ، والمفعول محقود عليه.
  • حقَد على فلان أضمر له العداوةَ وتربَّص فرصةَ الإيقاع به، كرهه وبغضه.
  • كان طيِّب القلب لا يحقد على أحد.
  • لا يحمل الحِقْدَ من تعلو به الرُّتَبُ. .. ولا ينال العلا مَنْ طبعه الغضبُ.

حقِدَ

  • حقِدَ على يَحقَد ، حِقْدًا ، فهو حاقد ، والمفعول محقود عليه.
  • حقِد على فلان أضمر له العداوةَ وتربَّص فرصةَ الإيقاع به، كرهه وبغضه.
شواهد على حقد من مادة تحاقدَ
  • تحاقد القومُ أضمر بعضهم العداوةَ للبعض الآخر، حقد بعضُهم على بعض.
معجم الغني 5تعريفات

حَقَدَ

  • [ح ق د]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). حَقَدَ، يحْقِدُ، مصدر حِقْدٌ. :حَقَدَ عَلَيْهِ : أظْهَرَ لَهُ العَدَاوَةَ وَتَرَبَّصَ بِهِ الدَّوائِرَ لِلإِيقَاعِ بِهِ. :لاَ يَعْرِفُ لِمَاذَا يَحْقِدُ عَلَيْهِ فِي كُلِّ آنٍ.

حَقِدَ

  • [ح ق د]. (فعل: ثلاثي لازم). حَقِدَ، يَحْقَدُ، مصدر حَقَدٌ.
  • :حَقِدَتِ السَّمَاءُ : اِحْتَبَسَ مَطَرُهَا. :حَقِدَ الْمَطَرُ.
  • :حَقِدَ الْمَعْدِنُ : لَمْ يُخْرِجْ شَيْئاً.

حِقْدٌ

  • جمع: أَحْقَادٌ. [ح ق د]. (مصدر حَقَدَ). :يُضْمِرُ لَهُ حِقْداً ضَغِناً : الانْطِواء عَلَى الضَّغِينَةِ وَمَا يُضْمَرُ مِنْ عَدَاوةٍ فِي القَلْبِ.
معجم الرائد 10تعريفات

حقد

  • يحقد ، حقدا.
  • حقد : أنظر حقد.
  • حقد المطر : احتبس.
  • حقد المعدن : لم يخرج منه شيء.
  • حقدت الناقة : امتلأت شحما.

حقد

  • مصدر حقد.
  • حمل العداوة والبغض والنقمة والغضب في القلب، جمع : أحقاد وحقود.

حَقد

  • حقد.
  • يحقد ، حقدا وحقدا وحقيدة.
  • حقد عليه : حمل له العداوة والبغض والنقمة والغضب في قلبه.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الحِقْدُ

  • الحِقْدُ : الانطواء على العداوة والتربُّص لفرصتها. والجمع : أحقاٌد، و حُقُودٌ.

حَقَدَ

  • حَقَدَ عليه حَقَدَ ِ حَقْدًا، وحِقْدًا: أَضمر له العداوة وتربص فرصة الإيقاع به.
  • فهو حاقدٌ، والجمع حَقَدَة.

حَقدَ

  • حَقدَ المطر والسماء حَقدَ َ حَقَدًا: احتبسَ.
  • و حَقدَ المعدِن: لم يخرج شَيْئًا.
مختار الصحاح 1تعريف

حقد

  • ح ق د: الحِقْدُ الضغن والجمع أحقاد وقد حَقَد عليه يحقد بالكسر حِقْداً بكسر الحاء و حَقِدَ من باب طرب لغة فيه ورجل حَقودٌ بفتح الحاء.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

حقد على فلان

  • أضمر له العداوةَ وتربَّص فرصةَ الإيقاع به، كرهه وبغضه.
  • كان طيِّب القلب لا يحقد على أحد- لا يحمل الحِقْدَ من تعلو به الرُّتَبُ. .. ولا ينال العلا مَنْ طبعه الغضبُ.

حقد على فلان

  • أضمر له العداوةَ وتربَّص فرصةَ الإيقاع به، كرهه وبغضه.

ترجمة حقد باللغة الإنجليزية

حقد
Animosity Spite Grudge Rancor Rancour Malice Venom Ill-will Bitter feeling Spitefulness Malignity Malignancy Malevolence Gall Hatred Antagonism Hostility

مرادفات حقد

  • أُبْنَة
  • عَيَب
  • أَحِنَ
  • أَحَن
  • إِحْنَة
  • أَحْنَقَ
  • أَغْضَبَ
  • عَادَى
  • أَبْغَضَ
  • نَقَمَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حقد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.