معنى كلمة سخط في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
سَخِطَالمصدر
سخطفي القواميس
- سُخْطٌ : (مصدر)
سُخْطٌ - سُخْطٌ [س خ ط] (مصدر: سَخِطَ). أعْلَنَ سُخْطَه
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سخِطَ
- سخِطَ / سخِطَ على يَسخَط ، سَخَطًا وسُخْطًا ، فهو ساخِط ، والمفعول مَسْخوط.
- سخِط فلانٌ فلانًا/ سخِط فلانٌ على فلان كرهه، غضب عليه، لم يرضه.
- خرج من الاجتماع ساخِطًا.
- أثار تصرّفه سُخْط الجميع.
- وعين الرِّضا عن كلِّ عيب كليلةٌ. .. كما أن عين السّخط تبدي المساويا.
- {أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللهِ}.
(ب)سَخَط
- مصدر سخِطَ/ سخِطَ على.
معجم الغني
+
(أ)سَخِطَ
- [س خ ط]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). سَخِطْتُ، أَسْخَطُ، مصدر سَخَطٌ، سُخْطٌ.
- :سَخِطَ عَلَيْهِ : غَضِبَ عَلَيْهِ وَنَقِمَ. :سَخِطَهُ لِمَا بَدَرَ مِنْهُ مِنْ سُوءٍ.
- :سَخِطَ العَمَلَ الرَّتِيبَ :كَرِهَهُ وَلَمْ يَرْضَ بِهِ.
(ب)سُخْطٌ
- [س خ ط]. (مصدر سَخِطَ). :أعْلَنَ سُخْطَهُ عَلَى تَصَرُّفَاتِهِ : اِسْتِيَاءهُ، تَذَمُّرَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)سَخَط
- سخط.
- يسخط ، سخطا وسخطا وسخطا.
- سخطه أو عليه : غضب عليه ونقم.
- سخطه كرهه.
(ب)سَخِط
- سخط.
- و سخط و سخط.
- مصدر سخط.
- غضب، نقمة : [ سخط الشعب على الظالم ].
المعجم الوسيط
+
(أ)أَسْخَطَه
- أَسْخَطَه أَغْضَبَهُ.
(ب)تَسَخَّطهُ
- تَسَخَّطهُ لم يرضه.
- و تَسَخَّطهُ العطاء: اسْتقلَّه ولم يقَعْ منه مَوْقِعًا.
- يقال: أعطاه قليلا فسَخَّطَه.
المحيط في اللغة
+
سُخْط
- ـ سُخْط وسُخُطُ وسَخَطُ ومَسْخَطُ: ضِدُّ الرِّضى، وقد سَخِطَ وتَسَخَّطَ.
- ـ مَسْخوطُ: المَكْروهُ.
- ـ أسْخَطَه: أغْضَبَه.
- ـ تَسَخَّطَه: تَكَرَّهَه.
- ـ تَسَخَّطَ عَطاءَه: اسْتَقَلَّه ولم يَقَعْ منه مَوْقِعاً.
مختار الصحاح
+
سخط
- س خ ط: السَّخَطُ بفتحتين و السُّخْطُ بوزن القفل ضد الرضا وقد سَخِط أي غضب وبابه طرب فهو سَاخِطٌ و أسْخَطَهُ أغضبه و تَسَخَّطَ عطاءه استقله.
معجم لسان العرب
+
سخط
- السُّخْطُ والسَّخَطُ: ضدّ الرِّضا مثل العُدْمِ والعَدَمِ، والفع منه سَخِطَ يَسْخَطُ سَخَطاً.
- وتَسَخَّطَ وسَخِط الشيءَ سَخَطاً: كرهه وسَخِطَ أَي غضب، فهو ساخِط.
- وأَسْخَطَه: أَغْضَبَه.
- تقول: أَسْخَطَن فلان فسَخِطْتُ سَخَطاً.
- وتسَخَّطَ عَطاءه أَي اسْتَقلَّه ولم يق مَوْقِعاً.
- يقول: كلَّما عَمِلْت له عملاً تَسَخَّطه أَي لم يرضه.
- وفي حدي هِرَقْلَ: فهل يَرْجِعُ أَحد منهم سَخْطةً لدِينهِ؟ السَّخَطُ والسُّخْطُ الكراهية للشيء وعدم الرّضا به.
- ومنه الحديث: إِن اللّه يَسْخَطُ لكم كذ أَي يكرهه لكم ويمنعُكم منه ويُعاقِبُكم عليه أَو يرجع إِلى إِرادة العقوب عليه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)سخط فلان فلانا/ سخط فلان على فلان
- كرهه، غضب عليه، لم يرضه.
- خرج من الاجتماع ساخِطًا- أثار تصرّفه سُخْط الجميع- وعين الرِّضا عن كلِّ عيب كليلةٌ. .. كما أن عين السّخط تبدي المساويا- {أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللهِ}.
(ب)أسخط فلانا
- أغضبه وأغاظه.
- أسخَط والديه بتصرّفاته- لا تفعل ما يُسخط الله- {ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ}.
ترجمة سخط باللغة الإنجليزية
سخط
Discontent Disaffection Indignation Irritation Exasperation Malcontent Grumpiness Flounce
مرادفات سخط
- غَضِبَ
- نَقَمَ
- غَضَب
- نَقْمَة