معنى أغضب

الترجمة الإنجليزية

Angered

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
غضب
المفرد
أَغْضَبَ
الفعل
أَغْضَبَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

أغضبَ

  • أغضبَ يُغضِب ، إغضابًا ، فهو مُغضِب ، والمفعول مُغضَب.
  • أغضب أستاذَه أسخطه، وأثار أعصابَه، حمله على الغضب.
  • أغضبه هذا الكلام.
  • أغضبتني تصرُّفاته.
  • فلان أقلُّ شيء يُغضبه.
  • أغضب والديه بتغيُّبه عن المنزل.
شواهد على أغضب من مادة تغضَّبَ
  • تغضَّب على فلان مُطاوع أغضبَ: غضِب، انفعل بشدَّة، سخط عليه.
شواهد على أغضب من مادة غاضبَ
  • أغضب كلٌّ منهما الآخر.
شواهد على أغضب من مادة غضِبَ
  • لا أغضبُ منك ولا عليك.
معجم الغني 3تعريفات

أغْضَبَ

  • [غ ض ب]. (فعل: رباعي لازم متعد). أغْضَبْتُ، أُغْضِبُ، مصدر إغْضَابٌ.
  • :أغْضَبَهُ بِتَصَرُّفَاتِه السَّيِّئَةِ : أثَارَ حَنَقَهُ، سُخْطَهُ، حَمَلَهُ عَلَى الغَضَبِ. :هُوَ لاَ يُغْضِبُ أحَداً.
  • :أغْضَبَتِ العَيْنُ : قَذَفَتْ مَا فِيهَا.
معجم الرائد 4تعريفات

أَغْضَب

  • أغضب.
  • إغضابا.
  • أغضبه : حمله على الغضب.
  • أغضبت العين : قذفت ما فيها.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

أغضب أستاذه

  • أسخطه، وأثار أعصابَه، حمله على الغضب.
  • أغضبه هذا الكلام- أغضبتني تصرُّفاته- فلان أقلُّ شيء يُغضبه- أغضب والديه بتغيُّبه عن المنزل.

ترجمة أغضب باللغة الإنجليزية

أغضب
Infuriate

مرادفات أغضب

  • أَحْمَشَ
  • حَرَّضَ
  • أَحْنَقَ
  • حَقَدَ
  • بَرْطَمَ
  • غَضِبَ

أغضب في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

حسناً، أنت غاضب لأنهم طردوك من ردهتهم انظر للأشعة السينية

English

Okay, you're upset because they threw you out of their lounge. Look at the X ray.

العربية

لا يمكن أن تغضب من الرب و لا تؤمن به في نفس الوقت

English

You can't be angry with God and not believe in him at the same time.

العربية

إن أخطأ (هاوس) فسيغضب و تكون حياتنا بائسة لأشهر

English

If House did make a mistake, he'll be upset and our lives will be miserable for months.

العربية

لماذا تغضبني وحدي بينما يمكنك إغضابهم هم أيضاً؟

English

Why just push my buttons when you can push theirs too?

العربية

تركتني وحدي لعشر سنوات !فلا تطلب مني أن لا أغضب

English

You left me alone for ten years, don't tell me I can't be angry!

العربية

يفضل أن تذهب معه و تتأكد ألا يغضب و يؤذي أحداً

English

Better go with him. Make sure he doesn't snap and hurt somebody.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أغضب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.