معنى عتبة

الترجمة الإنجليزية

sill, threshold

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
المفرد
عَتَبَة
الجمع
عَتَبَات، أَعْتَاب، عَتَب
المؤنث
عَتَبَة

تعريفات لغوية

  • عتبة : (اسم فاعل)
  • عَتَبَةٌ : (جامد)
    جَلَسَ بِعَتَبَةِ الْبَابِ : خَشَبَةُ الْبَابِ الَّتِي يُوطَأُ عَلَيْهَا قَبْلَ اجْتِيَازِهِ. لِلْبَابِ عَتَبَتَانِ: العَتَبَةُ السُّفْلَى وَالعَتَبَةُ العُلْيَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

عَتَبَة

  • جمع عَتَبَات وأَعْتاب وعَتَب.
  • قطعة من الحجرِ أو الخشبِ أو المعدنِ تكون تحت الباب.
  • استشهد على عتبة الأقصى.
  • وقف الإمامُ على عتبة المنبر.
  • أبْدِل عَتَبَةَ بابك: كناية عن استبدال الزَّوجة بأخرى.
  • تمسَّح بأعتابه: تقرَّب إليه وتذلَّل، تملَّقه.
  • عَتَبَة الشُّعور: مستوى الخبرة في منطقة الشُّعور.
  • على عتبة الشَّباب: في أوَّله، في نقطة البداية.
  • لزم عتبةَ بابه: لم يبرحْه.
  • (الهندسة) جسمٌ محمولٌ على دعامتين أو أكثر.
معجم الغني 1تعريف

عَتَبَةٌ

  • جمع: ـات. [ع ت ب]. :جَلَسَ بِعَتَبَةِ الْبَابِ : خَشَبَةُ الْبَابِ الَّتِي يُوطَأُ عَلَيْهَا قَبْلَ اجْتِيَازِهِ. :لِلْبَابِ عَتَبَتَانِ: العَتَبَةُ السُّفْلَى وَالعَتَبَةُ العُلْيَا.
معجم الرائد 9تعريفات

عتبة

  • منعطف الوادي.

عَتَبة

  • عتبة.
  • ج، عتبات وعتب.
  • عتبة : خشبة الباب، أو بلاطته، التي يوطأ عليها.
  • عتبة : كل مرقاة من الدرج.
  • عتبة من الأرض الغليظ.
  • عتبة : أمر كريه.
  • عتبة : شدة.
  • عتبة : [ عتبات الموت ] : شدائده.
المعجم الوسيط 5تعريفات

العَتَبَةُ

  • العَتَبَةُ : خشبَةُ الباب التي يُوطَأُ عليها.
  • و العَتَبَةُ الخشبةُ العُليا.
  • و العَتَبَةُ كلُّ مِرْقَاةٍ. والجمع : عَتَبٌ.
  • و العَتَبَةُ الشِّدَّةُ.
  • و العَتَبَةُ (في الهندسة) : جسمٌ محمولٌ على دعامتين أو أكثر.

ترجمة عتبة باللغة الإنجليزية

عتبة
Sill Threshold

عتبة في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

على عتبة باب؟

English

On a doorstep?

عتبة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عتبة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.