معنى عبودية
الترجمة الإنجليزية
enslavement, slavery, serfdom, servitude, bondage, captivity, subjection, thraldom, thrall, yoke, obsequiousness, subservience
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عبد
- المفرد
- مص. عَبَدَ
- المؤنث
- عُبُودِيَّة
تعريفات لغوية
- عُبُودِيَّةٌ : (مصدر)
عُبُودِيَّةٌ - عُبُودِيَّةٌ [ع ب د] (مصدر: عَبَدَ). اِنْتَهَى عَهْدُ العُبُودِيَّةِ: حَالَةُ العَبِيدِ الْمَحْرُومِينَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
عُبوديَّة
- مصدر عبَدَ.
- استرقاق، خلاف الحرِّيَّة والاستقلال، وقوع الشَّخص تحت قهر داخليّ أو خارجيّ.
- انتهى زمنُ العُبوديَّة: ولَّى وزال.
- لا للعُبوديَّة.
معجم الغني 1تعريف
عُبُودِيَّةٌ
- [ع ب د]. (مصدر عَبَدَ). :اِنْتَهَى عَهْدُ العُبُودِيَّةِ : حَالَةُ العَبِيدِ الْمَحْرُومِينَ مِنَ الْحُرِّيَّةِ، الْخُضُوعُ لِقُوَّةٍ مَّا. :إِنَّ العُبُودِيَّةَ لِلَّهِ وَحْدَهُ :عُبُودِيَّةُ الْفَقْرِ.
معجم الرائد 4تعريفات
عُبوديّة
- عبودية.
- مصدر عبد وعبد.
- حالة العبيد المحرومين من الحرية.
- طاعة لله اوغيره.
المعجم الوسيط 1تعريف
العُبودِيَّةُ
- العُبودِيَّةُ : خلاف الحُرِّيّة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
عبودية أو رق
- صفة دولة مستعبدة من قبل دولة أخرى أو تحت نيرها. وقد تستعمل الكلمة للدلالة على خدمة إجبارية كحال المساجين المحكوم عليهم بالأشغال الشاقة.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة عبودية باللغة الإنجليزية
عبودية
Enslavement Slavery Serfdom Servitude Bondage Captivity Subjection Thraldom Thrall Yoke Obsequiousness Subservience
عبودية في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
.لا يستحق أحد المعاناة لقرون من العبودية
English
No one should have to suffer centuries of slavery.