معنى تبعية
الترجمة الإنجليزية
dependence, subjection, subordination
معلومات لغوية
- الجذر
- تبع
- المفرد
- تَبَعِيَّة
- الجمع
- تَبَعِيَّات
- المؤنث
- تَبَعِيَّة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تَبَعِيَّة
- مصدر صناعيّ من تَبَع: جنسيّة ومُواطَنَة أو انتماء إلى دولة ما، يكون للمواطن فيها حقوق وامتيازات، وبالمقابل عليه واجبات.
- لا نؤمن بسياسة التبعيّة لأيّة كتلة غربيّة أو شرقيّة.
- بالتَّبعيَّة: تبعًا لشيء آخر.
- التَّبعيَّة.
- (الفلسفة والتصوُّف) ملازمة التَّابع لمتبوعه.
- سيطرة سياسيَّة تملكها دولة قويّة على دولة أخرى تابعة.
- ترفض الأُمَّةُ العربيَّةُ أشكال التَّبعيَّة جميعَها.
المعجم الوسيط 1تعريف
التَّبَعِيَّةُ
- التَّبَعِيَّةُ : كون الشيء تابعًا لغيره.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
التّبعيّة
- (سف) ملازمة التَّابع لمتبوعه.
ترجمة تبعية باللغة الإنجليزية
تبعية
Dependence Subjection Subordination
تبعية في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
يمكنك أن تتبع أسلوباً آخر للتحكم بالألم لا أحتاج للتوقف
English
You could get on a different pain management regimen. I don't need to stop.
العربية
.ولكن (ماثيو كلايرمونت) وأخاه تتبعانا إلى هناك
English
but Matthew Clairmont followed us there with his brother.
العربية
. وتمت برمجته لتتبع البشر وتحويلهم
English
they're programmed to track human beings and convert them.
العربية
وتبعاً لحساباتي، نحتاج لخطة بسرعة
English
According to my calculations, we need a plan, quick.
العربية
تتبعنا الحمض النووي لخلايا الورم
English
We've sequenced the D.N.A. of the tumor cells.
العربية
.بوسع الأخوية اتباع حيوية جديدة
English
The brotherhood could do with new energy.