معنى كلمة عاهل في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- عَاهِلٌ : (اسم فاعل)
1 - الْعَاهِلُ الْمُعَظَّمُ: الْمَلِكُ الْعَظِيمُ.
2 - اِمْرَأَةٌ عَاهِلٌ : الَّتِي لاَ زَوْجَ لَهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
عاهِل
- جمع عُهَّال وعُهَّل وعَواهلُ: مَلِك يحكم شعبًا.
- زيارة العاهل المغربيّ/ عاهل البحرين/ العاهل الأردنيّ.
معجم الغني
+
عَاهِلٌ
- جمع: عَوَاهِلُ. [ع هـ ل].
- :الْعَاهِلُ الْمُعَظَّمُ : الْمَلِكُ الْعَظِيمُ.
- :اِمْرَأَةٌ عَاهِلٌ : الَّتِي لاَ زَوْجَ لَهَا.
معجم الرائد
+
عاهِل
- عاهل.
- عاهل ملك أعظم، جمع : عواهل وعهال وعهل.
- عاهل إمرأة لا زوج لها، جمع : عواهل.
المعجم الوسيط
+
(أ)العَاهِلُ
- العَاهِلُ الملك الأَعظم يحكم شعوبًا مختلفة كالخليفة والإِمبراطور. والجمع : عواهِلُ.
(ب)العَاهليّةُ
- العَاهليّةُ مملكة العاهل، كالإمبراطوريّة.
المحيط في اللغة
+
عَيْهَلُ
- ـ عَيْهَلُ وعَيْهَلَةُ وعَيْهولُ وعَيْهالُ: الناقةُ السريعَةُ، والنَّجيبَةُ الشديدَةُ.
- ـ عَيْهَلُ: الذَّكَرُ من الإِبِلِ، والرجُلُ لا يَسْتَقِرُّ نَزَقاً، أُنثاهُما: عَيْهَلَةٌ، والريحُ الشديدَةُ، والمرأةُ الطويلَةُ.
- ـ عَيْهَلَةُ: العجوزُ.
- ـ عاهِلُ: المَلِكُ الأَعْظَمُ، كالخَليفَةِ، والمرأةُ لا زَوْجَ لها.
معجم لسان العرب
+
عهل
- العَيْهَل والعَيْهَلة والعَيْهُول والعَيْهال: الناقة السريعة وأَنشد في العَيْهَل وبَلْدَةٍ تَجَهَّمُ الجَهُوما زَجَرْتُ فيها عَيْهَلاً رَسُوم وقال في العَيْهَلة ناشُوا الرِّجالَ فَسالَتْ كلُّ عَيْهَلة عُبْر السِّفار مَلُوسِ اللَّيْل بالكُو (* قوله [ ناشوا الرجال إلخ ] هكذا في الأصل، وهذا البيت قد انفرد ب الجوهري في هذه الترجمة فقط وفي نسخه اختلاف) وقيل: العَيْهَل والعَيْهلة النجيبة الشديدة، وقيل: العَيْهَل الذكر م الإِبل، والأُنثى عَيْهَلة، وقيل: العَيْهل الطويلة، وقيل: الشديدة، قا الجوهري: وربما قالوا عَيْهَلٌّ، مشدداً في ضرورة الشعر؛ قال منظور ب مَرْثَد الأَسدي إِنْ تَبْخَلي، يا جُمْل، أَو تَعْتَلِّ أَو تُصْبحي في الظَّاعِنِ المُوَلِّ نُسَلِّ وَجْد الهائم المُعْتَلِّ ببازِلٍ وَجْناءَ أَو عَيْهَلّ قال ابن سيده: شدد اللام لتمام البناء إِذ لو قال أَو عَيْهَل بالتخفيف، لكان من كامل السريع، والأَول كما تراه من مشطور السريع، وإِنما هذ الشدّ في الوقف فأَجراه الشاعر للضرورة حين وَصَل مُجْراه إِذا وَقَف وامرأَة عَيْهَلٌ وعَيْهلة: لا تَسْتَقِرُّ نَزَقاً تَرَدَّدُ إِقبالا وإِدباراً.
- ويقال للمرأَة عَيْهَلٌ وعَيْهَلةٌ؛ ولا يقال للناقة إِلاّ عَيْهَلة (* قوله [ إلا عيهلة ] هكذا في الأصل، وفي نسخة من التهذيب: إلا عيهل بغير تاء) وأَنشد لِيَبْكِ أَبا الجَدْعاء ضَيْفٌ مُعَيَّلُ وأَرْمَلةٌ تَغْشَى الدَّواخِنَ عَيْهَل وأَنشد غيره فَنِعْمَ مُناخُ ضِيفانٍ وتَجْرٍ ومُلْقَى زِفْرِ عَيْهَلة بَجَا وناقة عَيْهَلة: ضَخْمة عظيمة، قال: ولا يقال جَمَل عَيْهَل.
- وناق عَيْهلة وعَيْهَلٌ؛ قال ابن الزُّبَير الأَسدي جُمَالِيَّة أَو عَيْهَل شَدْقَمِيَّة بها من نُدوبِ النِّسْعِ والكُورِ عاذر ورِيحٌ عَيْهَلٌ: شديدة والعاهِلُ: المَلِك الأَعظم كالخليفة.
- أَبو عبيدة: يقال للمرأَة التي ل زوج لها عاهلٌ؛ قال ابن بري: قال أَبو عبيد عَيْهَلْتُ الإِبل أَهملتها وأَنشد لأَبي وجزة عَيَاهلٌ عَيْهَلَها الذُّوَّا (* قوله [ الذواد ] تقدم في عبهل: الرواد بالراء).
مصطلحات عربية عامة
+
عاهل أو ذو سيادة
- شخص لديه السلطة المطلقة في دولة ما كملك أو ملكة. وتدل الكلمة أيضا على بلد مستقل فيقال أنه ذو سيادة.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة عاهل باللغة الإنجليزية
عاهل
Paramount