معنى عاهة
الترجمة الإنجليزية
tare
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- عوه،عيه
- المفرد
- عاهة
- المؤنث
- عَاهَة
تعريفات لغوية
- عَاهَةٌ : (جامد)
1 - بِهِ عَاهَـةٌ : مُصَابٌ بِآفَةٍ وَمَرَضٍ ظَاهِرٍ لِلْعِيَانِ.
2 - عَاهَةٌ نَبَاتِيَّةٌ: مَا يُصِيبُ الزَّرْع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
عاهة
- جمع عاهات: آفة، مرض يُصيب الزرعَ والماشيةَ والإنسانَ والحيوانَ.
- لم تمنعْه عاهتُه من بلوغ هدفه.
- لاَ يُورَدَنَّ ذُو عَاهَةٍ عَلَى مُصِحٍّ [حديث]: مَنْ بإبله آفة على مَنْ إبله صحاح.
- أهل العاهات/ أصحاب العاهات: المصابون بها.
معجم الغني 4تعريفات
عَاهَةٌ
- جمع: ـات. [ع و هـ، ع ي هـ].
- :بِهِ عَاهَةٌ : مُصَابٌ بِآفَةٍ وَمَرَضٍ ظَاهِرٍ لِلْعِيَانِ.
- :عَاهَةٌ نَبَاتِيَّةٌ : مَا يُصِيبُ الزَّرْعَ مِنَ الآفَاتِ.
- :عَاهَةٌ حَيَوَانِيَّةٌ : مَا يُصِيبُ الْحَيَوَانَاتِ مِنَ الأَمْرَاضِ كَالْجَرَبِ وَغَيْرِهِ.
معجم الرائد 11تعريفات
عاهة
- عاهة : فساد أو مرض يقع في الزرع أو الماشية أو أحد أعضاء الإنسان.
- عاهة : [ أصحاب العاهات، أو أهلها ] المصابون بها.
شواهد على عاهة من مادة أعاه
- وقعت [ العاهة ]، أي الفساد، في زرعه اوماشيته.
شواهد على عاهة من مادة أعوه
- الأعوه من وقعت في زرعه اوماشيته [ العاهة ]، أي الفساد.ء.
شواهد على عاهة من مادة عاه
- عاه الزرع أو الماشية : أصابته [ العاهة ]، أي الفساد والمرضى.
- عاه : أصابت العاهة زرعه أو ماشيته.
شواهد على عاهة من مادة عاه
- أصابته [ العاهة ]، أي الفساد والمرضى.
شواهد على عاهة من مادة عاه
- من أصابت زرعه اوماشيته [ العاهة ]، أي الفساد والمرضى.¨.
شواهد على عاهة من مادة عَوَّه
- عوه : أصابت [ العاهة ]،أي الفساد والمرض، زرعه أو ماشيته.
- عوه الزرع أو الماشية : أصابته العاهة.
- عوهه : أنزل به العاهة.
المعجم الوسيط 6تعريفات
العَاهَةُ
- العَاهَةُ : (شاهد: عوه).
العَاهَةُ
- العَاهَةُ ما يصيب الزرعَ والماشيةَ من آفة أَو مرض.
- وفي الحديث: حديث شريف لا يُورِدَنَّ ذو عاهةٍ على مُصِحٍّ //.
شواهد على عاهة من مادة أَعَاهَ
- و أَعَاهَ الرّجلُ: وقعت العاهةُ في زرعه أَو ماشيته.
شواهد على عاهة من مادة عَاهَ
- عَاهَ الزرعُ والماشيةُ عَاهَ ُ عَوْهًا: أصابته العاهةُ.
شواهد على عاهة من مادة عَاهَ
- عَاهَ المالُ والزَّرْعُ عَاهَ ِ عَيْها: أصابته العاهة.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على عاهة من مادة عوه
- ع و ه: العَاهَةُ الآفة يقال عِيهَ الزرع على ما لم يُسم فاعله فهو مَعْيُوهٌ.
ترجمة عاهة باللغة الإنجليزية
عاهة
Tare