معنى عاقبة
الترجمة الإنجليزية
consequence, sequel, ramification, wage
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- عقب
- المفرد
- عَاقِبَة
- الجمع
- عَوَاقِبُ
- المؤنث
- عَاقِبَة
مرادفات
خاتمة، آخِر
تعريفات لغوية
- عَاقِبَةٌ : (جامد)
1 - اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَاقِبَتَنَا خَيْراً : أَيْ خَاتِمَتَنَا، آخِرُ كُلِّ شَيْءٍ.
2 - يَخْشَى سُوءَ الْعَاقِبَةِ : الْجَزَاءَ. إِنَّهَا مُغَامَرَةٌ غَيْرُ مَأْمُونَةِ الْعَوَاقِبِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
عاقِبة
- جمع عواقبُ.
- آخِرُ كلِّ شيءٍ وخاتمتُه، الجزاءُ بالخير أو الشَّرِّ.
- حسنُ العاقبة.
- النَّظر في العواقب تلقيح للعقول.
- من نظر إلى العواقب سَلِمَ من النَّوائب [مثل].
- {وَإِلَى اللهِ عَاقِبَةُ الأُمُورِ}.
- {وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ}.
- أمرٌ وخيم العاقبة: مُضِرّ، رديء سيّئ.
- العاقبة عندكم في المسرَّات: عبارة تذيَّل بها بطاقات الدّعوة لحفلات الزِّفاف، عبارة تستخدم في المجاملة وردّ التهنئة.
- نسل، وَلَد.
- ليست لفلان عاقبة.
معجم الغني 4تعريفات
عَاقِبَةٌ
- جمع: عَوَاقِبُ. [ع ق ب].
- :اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَاقِبَتَنَا خَيْراً : أَيْ خَاتِمَتَنَا، آخِرُ كُلِّ شَيْءٍ.
- :يَخْشَى سُوءَ الْعَاقِبَةِ : الْجَزَاءَ. :إِنَّهَا مُغَامَرَةٌ غَيْرُ مَأْمُونَةِ الْعَوَاقِبِ :عَلَّمَنِي أَبِي الإِفْرَاطَ فِي التَّفْكِيرِ فِي الْعَوَاقِبِ. (أ. أمين) :مَنْ لَمْ يَنْظُرْ فِي الْعَوَاقِبِ لَيْسَ الدَّهْرُ لَهُ بِصَاحِبٍ.
- :عَاقِبَةُ الرَّجُلِ : الْوَلَدُ وَالنَّسْلُ.
معجم الرائد 8تعريفات
عاقِبة
- عاقبة.
- ج، عواقب.
- مصدر عقب.
- مؤنث عاقب.
- آخر كل شيء، نتيجته : [ عاقبة الجريمة وخيمة ].
- جزاء بالخير.
- نسل.
- ولد.
المعجم الوسيط 3تعريفات
العَاقِبَةُ
- العَاقِبَةُ : الولدُ والنَّسْل.
- و العَاقِبَةُ الجزاءُ بالخير.
- و العَاقِبَةُ آخرُ كلِّ شيء أَو خاتمتُه.
ترجمة عاقبة باللغة الإنجليزية
عاقبة
Consequence Sequel Ramification Wage
مرادفات عاقبة
- خَاتِمَة
- آخِر