معنى خاتمة
الترجمة الإنجليزية
conclusion, epilogue
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ختم
- المفرد
- خَاتِمَة
- الجمع
- خَوَاتِيمُ
- المؤنث
- خَاتِمَة
مرادفات
عَاقِبَة، آخِر
تعريفات لغوية
- خَاتِمَةٌ : (جامد)
1 - خَاتِمَةُ الْمَوْضُوعِ : آخِرُ تَعْلِيقٍ فِي الْمَوْضُوعِ، الْمُلَخَّصُ.
2 - لَمْ يَقْرَأْ إِلاَّ خَاتِمَةَ الْكِتَابِ : الأفْكَار الْمُلَخِّصَة لَهُ.
3 - كَان
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
خاتِمة
- جمع خاتمات وخَواتِمُ وخَواتِيمُ.
- عاقبة كلّ شيء وآخِرته ونهايته، عكسه: بدايته.
- خواتيم الأعمال.
- العبرة بالخواتم.
- الأعمال بخواتيمها/ الأمور بخواتيمها: الأمور مرهونة بنتائجها وعواقبها.
- خاتمة الحكاية: مثل أو حكمة يُختم بها السرد القصصيّ.
- خاتمة السورة: نهايتها، آخرها.
- خاتمة المطاف: النهاية، وما ينجلي عنه الأمر.
- إمضاء، توقيع.
- خاتمة حِكْمِيَّة: (بلاغة) جملة محتوية على حكمة ينتهي بها شرح أو خطاب.
معجم الغني 5تعريفات
خَاتِمَةٌ
- جمع: خَوَاتِيمُ، خَاتِمَاتٌ. [خ ت م].
- :خَاتِمَةُ الْمَوْضُوعِ : آخِرُ تَعْلِيقٍ فِي الْمَوْضُوعِ، الْمُلَخَّصُ.
- :لَمْ يَقْرَأْ إِلاَّ خَاتِمَةَ الْكِتَابِ : الأفْكَار الْمُلَخِّصَة لَهُ.
- :كَانَتْ خَاتِمَةُ حَيَاتِهِ حَسَنَةً : نِهَايَتُهُ، عَاقِبَتُهُ.
- :إِنَّمَا الأعْمَالُ بِخَوَاتِمِهَا : بِمَا يُقدِّمُهُ الْمَرْءُ مِنْ حَسَنَاتٍ فِي آخِرِ الْمَطَافِ.
معجم الرائد 3تعريفات
خاتِمة
- خاتمة.
- خاتمة : مؤنث خاتم.
- خاتمة من الشيء : : عاقبته وآخره [ خاتمة الكتاب، خاتمة المطاف ].
المعجم الوسيط 1تعريف
الخاتِمةُ
- الخاتِمةُ من كل شيء: عاقِبتهُ وآخره.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
خاتمة حكْميّة
- (بغ) جملة محتوية على حكمة ينتهي بها شرح أو خطاب.
ترجمة خاتمة باللغة الإنجليزية
خاتمة
Conclusion Epilogue
مرادفات خاتمة
- عَاقِبَة
- آخِر
خاتمة في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
فهمنا الثوب، الخاتم أتظن المريضة كانت متزوجة؟
English
We got the flowing dress, the ring. Think the patient was married?
العربية
خاتماكما غير متطابقين لماذا؟
English
Your rings don't match. Why would they?
العربية
أعرف الإصبع دون خاتم الزواج
English
I know the empty ring finger.