معنى كلمة آخر في القاموس
في اللغة العربية
- آخِرُ : (جامد)
آخِرُ - آخِرُ [أ خ ر].
1 - وَصَلَ آخِرُ الْمُتَسَابِقِينَ : مَنْ كَانَ بَعْدَ غَيْرِهِ مِنَ الْمُتَسَابِقِينَ.
2 - وَصَلَ في آخِرِ الأمْرِ : فِي نِهَايَةِ الأمْرِ. فِي آخِرِ الزَّمَانِ.
3 - قَرَأ القُرآن إِلَى آخِرِه : أيْ بكَامِلِهِ.
4 - لاَ أفْعَلُهُ آخِرَ الدَّهْرِ : أيْ لاَ أفْعَلُهُ أبَدَاً.
5 - إلَى آخِرِهِ: هَلُمَّ جَرًّا. - غِيَرٌ : (جامد)
غِيَرٌ - غِيَرٌ [غ ي ر]. غِيَرُ الدَّهْرِ : أَحْدَاثُهُ، نَوَائِبُهُ، صُرُوفُهُ. - غَيْرٌ : (مصدر)
(مصدر: غَارَ يَغِيرُ).
1 - : التَّغْيِيرُ.
2 - الْغَيْرُ فِي القَانُونِ : الطَّرَفُ الثَّالِثُ فِي الْخُصُومَةِ - غير : (صيغة مبالغة)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)آخَرُ
- جمع آخَرُون (للعاقل) وأُخَّر وأواخِرُ، مؤ أُخْرى، جمع مؤ أُخْرَيات وأُخَرُ.
- أحد شيئين يكونان من جنس واحد.
- وَدَعْ كلّ صوت غير صوتي فإنّني. .. أنا الصائح المحكيّ والآخر الصَّدى.
- {أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا وَأَمَّا الآخَرُ فَيُصْلَبُ}.
- الوجه الآخَرُ للعملة.
- بين آونة وأخرى/ بين فترة وأخرى: بصورة متقطِّعة.
- بين حين وآخر/ من آن لآخر: أحيانًا.
- مرَّة أخرى: مرَّة ثانية.
- مِنْ ناحية أخرى.
- مِنْ وقتٍ إلى آخر: مِنْ وقت إلى وقت غيره.
- هو الآخر: هو أيضًا.
- مختلف، مغاير أو بمعنى غيره.
- {ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا ءَاخَرَ}.
(ب)آخِر
- جمع آخِرون وأواخِرُ: عكس أوَّل في الرُّتبة أو الزمن.
- كان في آخِر كشوف الناجحين.
- آخِر الدَّواء الكيّ [مثل]: يُضرب في آخِر ما يُعالج به الأمر بعد اليأس منه.
- مَنْ كَانَ آخِرُ كَلاَمِهِ لاَ إِلَهَ إلاَّ اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ [حديث].
- {وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الآخِرِينَ}.
- آخِر الأمر: أخيرًا.
- آخِر صَيْحة: حديث جدًّا.
- آخِر طراز: أحدث طراز.
- أتَى على آخِره: أتَّمه.
- أخيرًا وليس آخِرًا: وفي النّهاية، وليس أقل قيمة ممّا أو ممّن سبقه.
- إلى آخِره: وغير ذلك، أو ما شابه ذلك، وتكتب أحيانًا مختزلة بلفظ إلخ.
- أواخر الشَّهر: القسم الأخير منه.
- أوَّلاً وآخِرًا: في جميع الحالات.
- جاءوا عن آخِرهم: جميعًا.
- في آخِر الدُّنيا: ناءٍ أو في أقاصي المعمورة.
- في آخر لحظة.
- ما رأيت له أوّلاً ولا آخِرًا: ما رأيتُ له قديمًا ولا حديثًا.
- ما له آخِر: طويل لا ينتهي.
- مِنْ أوَّله إلى آخِره: من بدايته إلى نهايته.
- الآخِر: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الباقي بعد فناء خَلْقه، الدّائم بلا نهاية.
- {هُوَ الأَوَّلُ وَالآخِرُ}.
- ربيع الآخِر: الشهر الرابع من شهور السنة الهجريَّة، يلي ربيع الأوّل ويأتي بعده جمادى الأولى.
- اليوم الآخِر: يوم القيامة.
- {إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ ءَامَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ}.
معجم الغني
+
(أ)آخِرُ
- [أ خ ر].
- :وَصَلَ آخِرُ الْمُتَسَابِقِينَ : مَنْ كَانَ بَعْدَ غَيْرِهِ مِنَ الْمُتَسَابِقِينَ.
- :وَصَلَ في آخِرِ الأمْرِ : فِي نِهَايَةِ الأمْرِ. :فِي آخِرِ الزَّمَانِ.
- :قَرَأ القُرآن إِلَى آخِرِه : أيْ بكَامِلِهِ.
- :لاَ أفْعَلُهُ آخِرَ الدَّهْرِ : أيْ لاَ أفْعَلُهُ أبَدَاً.
- :إلَى آخِرِهِ : هَلُمَّ جَرًّا.
(ب)آخَرُ
- جمع: آخَرُونَ. مؤ: أُخْرَى. جمع: أخْرَيَاتٌ. [أ خ ر].
- :كَانَ هُوَ الآخَرُ مُتَغَيِّبًا : هُوَ أيْضاً. :أنَا الآخَرُ لَمْ آتِ فِي الْمَوْعِدِ.
- :يَأْتِي مِن آنٍ إلَى آخَرَ : مِنْ حِينٍ إِلَى حِينٍ.
- :وَقَعَتْ حَادِثَةٌ أُخْرَى فِي مَكَانٍ آخَرَ : حَادِثَةٌ ثَانِيَةٌ فِي مَكَانٍ ثانٍ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الآخَرُ
- الآخَرُ أَحد الشيئين، ويكونان من جنس واحد، قال المتنبي.
(ب)الآخِر
- الآخِر مقابل الأَول.
- ويقال: جاءوا عن آخرهم.
- و الآخِر من أسماءِ الله تعالى: الباقي بعد فناء خلقه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الآخر
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
(ب)الآخرة
- الآجِلة، دار البقاء بعد الموت.
- اعمل لدنياك كأنّك تعيش أبدًا واعمل لآخِرتك كأنّك تموت غدا.
ترجمة آخر باللغة الإنجليزية
آخر
Another
مرادفات آخر
- خَاتِمَة
- عَاقِبَة
آخر في سياق الكلام
أن دكتور (جريجوري هاوس) سيقدم آخر الأبحاث على دواء الضغط و القلب الجديد
that Dr. Gregory House will present the latest research on our exciting new ACE inhibitor .
قد يكون شيئاً آخر، كالثيروتوكسيكوسيس أو الكارسينويد لا أفهمك
It could be something else thyrotoxicosis or a carcinoid. I don't get you.
ماذا عن مخدر آخر يتفاعل مه الهيبارين مضاد حيوي كالأمبيسيلين؟
What about another drug interacting with Heparin, an antibiotic like ampicillin?
إلى متى سننتظر؟ دقيقتين أقل منذ آخر مرة سألتني منذ دقيقتين
How long are we waiting? Two minutes less than when you asked me two minutes ago.
هذا سبب آخر لماذا كان اقتراح (تشايس) غبياً مرض به و هو طفل
That's another reason why Chase's suggestion was idiotic. He got it when he was a kid.
إنه مضطرب، يمكن أن ننجب طفلاً آخر يمكن أن أجعله يتفهم هذا
He's confused. We can have another baby. I can make him understand that.
عدنا للمصادفة ثانيةً؟ لا، ماذا إن كان ما أطلقه شيئاً آخر؟
We're back at coincidence again? No. What if something else was the trigger?
إن كان فيروساً آخر لن نجده في الوقت المناسب على أية حال
If it's some other virus, we'll never find it in time anyway.
ثلاثون بالمئة من الآباء لا يدركون أنه يربون طفل رجل آخر
Thirty percent of all dads don't realize they're raising someone else's kid.
يمكنك أن تتبع أسلوباً آخر للتحكم بالألم لا أحتاج للتوقف
You could get on a different pain management regimen. I don't need to stop.
يجب أن نجرب مضاداً آخر تظن أن لديه حساسية من مضادين؟
We should try another antibiotic. You really think he's allergic to two antibiotics?
و غير مصاب بالالتهاب اللمفاوي للبالغين أو بأي شئ آخر
And negative for A.T.L.V. and everything else.
إن كان لديها فتاق كانت لتتألم بمكان آخر أيضاً صحيح؟
If her disk were herniated, she'd present with pain elsewhere, wouldn't she?
نعم، صحيح، لا بد أن هناك سبب آخر لا يوجد واحد برأسي
Yeah, right. There's gotta be some other cause. None that I can think of.
إن اختارك (هاوس) سأحتاج لمصدر أخبار آخر إن اختارني
If House picks you, I'll be needing a new source in that room. If he picks me?