معنى ظلمة
الترجمة الإنجليزية
darkness, duskiness, obscurity, gloominess, murk, night, shadow, opacity, sombreness, umbra, mirk
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- ظلم
- المفرد
- ظُلْمَة
- الجمع
- ظُلُمَات، ظُلَم
- المؤنث
- ظُلْمَة
مرادفات
دجى، ديجور
تعريفات لغوية
- ظلمة : (اسم فاعل)
- ظُلْمَةٌ : (جامد)
1 - اِشْتَدَّتِ الظُّلْمَةُ في القَرْيَةِ : اِشْتَدَّ سَوادُ اللَّيْل.ِ أَخَذَتْ ظُلْمَةُ اللَّيْلِ تَغْزُو الفَضاءَفاطر آية 19 ، 20 وَما يَسْتَوِي الأَعْمَى والبَصيرُ وَلا الظُّلُماتُ وَلا النُّورُ (قرآن).
2 - بَحْرُ الظُّلَماتِ : الْمُحيطُ الأَطْلَسِيُّ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
ظَلْمة
- جمع ظَلْمات.
- الظَّلْمَة من اللَّيالي: المُظْلِمة.
- سرنا في ليلة ظَلْمَة حالكة السّواد.
ظُلْمة
- جمع ظُلُمات وظُلْمات وظُلَم: سواد اللّيل وظلامه، غياب النّور.
- خاف من ظُلْمة اللَّيل.
- {وَمَا يَسْتَوِي الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ. وَلاَ الظُّلُمَاتُ وَلاَ النُّورُ}.
- بحر الظُّلمات: اسم أطلقه القدماءُ على المحيط الأطلسيّ.
- ظلمات البَحر: شدائده.
- عاش في الظُلمة: في وحدة وانعزال، فقد شهرتَه.
- غياهب الظُّلمات: شدّتها.
معجم الغني 4تعريفات
ظُلْمَةٌ
- جمع: ظُلُماتٌ. [ظ ل م].
- :اِشْتَدَّتِ الظُّلْمَةُ في القَرْيَةِ : اِشْتَدَّ سَوادُ اللَّيْل.ِ :أَخَذَتْ ظُلْمَةُ اللَّيْلِ تَغْزُو الفَضاءَ :فاطر آية.
- وَما يَسْتَوِي الأَعْمَى والبَصيرُ وَلا الظُّلُماتُ وَلا النُّورُ (قرآن).
- :بَحْرُ الظُّلَماتِ : الْمُحيطُ الأَطْلَسِيُّ.
معجم الرائد 4تعريفات
ظَلمة
- ظلمة.
- و ظلمة.
- ظلمة : ذهاب النور، جمع : ظلم وظلمات ظلمات وظلمات.
- ظلمة : [ بحر الظلمات ] المحيط الأطلسي.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الظَّلْمَةُ
- الظَّلْمَةُ الظَّلْمَةُ ليلةٌ ظَّلْمَةٌ : مُظْلِمة.
الظُّلْمَةُ
- الظُّلْمَةُ : ذهاب النور.
- وظُلُمات البحر: شدائدُه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
الظّلْمة من اللّيالي
- المُظْلِمة.
- سرنا في ليلة ظَلْمَة حالكة السّواد.
ترجمة ظلمة باللغة الإنجليزية
ظلمة
Darkness Duskiness Obscurity Gloominess Murk Night Shadow Opacity Sombreness Umbra Mirk
مرادفات ظلمة
- دُجَى
- دَيْجُور