معنى طنف
الترجمة الإنجليزية
frieze, cornice, eaves
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- طنف
- المفرد
- طُنُف
- الجمع
- طُنُوف، أَطْنَاف
- المذكر
- طَنْف
- الفعل
- طَنِفَ
تعريفات لغوية
- طُنْفٌ : (جامد)
ج: طُنُوفٌ، أَطْنَافٌ.
1 - طُنْفُ بَابِ الدَّارِ : السَّقِيفَةُ تُشْرَعُ وَتُبْنَى فَوْقَ بَابِ الدَّارِ. وَقَفَ تَحْتَ طُنْفِ مَحَطَّةِ الْحَافِلاَتِ : سَقِيفَةٌ تُقَامُ بِمَحَطَّةِ الْحَافِلاَتِ للوِقَايَةِ مِنَ الْمَطَرِ أَوْ حَرَارَةِ الشَّمْسِ.
2 - طُنْفُ الْجَبَلِ : مَا نَتَأَ مِنْهُ وَظَهَرَ. - طَنِفٌ : (صيغة مبالغة)
طَنِفٌ - طَنِفٌ [ط ن ف] (صِيغَةُ فَعِل). رَجُلٌ طَنِفٌ : مُتَّهَمٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 14تعريفات
طَنِفٌ
- [ط ن ف]. (صِيغَةُ فَعِل). :رَجُلٌ طَنِفٌ : مُتَّهَمٌ.
طَنِفَ
- [ط ن ف]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). طَنِفْتُ، أَطْنَفُ، اِطْنَفْ، مصدر طَنَفٌ، طَنَافَةٌ.
- :طَنِفَ الرَّجُلُ بِالرَّشْوَةِ : اتُّهِمَ بِهَا.
- :طَنِفَ الْمَرِيضُ : قَلَّ طَعَامُهُ.
- :طَنِفَ الرَّجُلُ : فَسُدَ أَوْ خَبُثَ بَاطِنُهُ.
طُنْفٌ
- جمع: طُنُوفٌ، أَطْنَافٌ.
- :طُنْفُ بَابِ الدَّارِ : السَّقِيفَةُ تُشْرَعُ وَتُبْنَى فَوْقَ بَابِ الدَّارِ. :وَقَفَ تَحْتَ طُنْفِ مَحَطَّةِ الْحَافِلاَتِ : سَقِيفَةٌ تُقَامُ بِمَحَطَّةِ الْحَافِلاَتِ للوِقَايَةِ مِنَ الْمَطَرِ أَوْ حَرَارَةِ الشَّمْسِ.
- :طُنْفُ الْجَبَلِ : مَا نَتَأَ مِنْهُ وَظَهَرَ.
طَنَّفَ
- [ط ن ف]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). طَنَّفْتُ، أُطَنِّفُ، طَنِّفْ، مصدر تَطْنِيفٌ، طَنَافَةٌ.
- :طَنَّفَ جِدَارَ الْحَدِيقَةِ : جَعَلَ فَوْقَهُ أَشْوَاكاً وَأَغْصَانَ شَجَرٍ.
- :طَنَّفَ الْمُوَظَّفَ بِالرَّشْوَةِ : اِتَّهَمَهُ بِهَا.
- :طَنَّفَ نَفْسَهُ إِلَى شَيْءٍ مَّا : دَفَعَهَا إِلَى الطَّمَعِ فِيهِ.
- :طَنَّفَ الرَّجُلُ للأَمْرِ : قَارَفَهُ، تَنَاوَلَهُ.
شواهد على طنف من مادة تَطْنِيفٌ
- [ط ن ف]. (مصدر طَنَّفَ). :تَطْنِيفُ الحَقْلِ : جَعْلُ أَشْوَاكِ الشَّجَرِ وَأَغْصَانِهِ حَوْلَهُ.
معجم الرائد 8تعريفات
طنف
- يطنف ، طنفا.
- اتهم.
طنف
- خبيث الباطن فاسده.
طَنف
- طنف.
- يطنف ، طنفا وطنافة وطنوفة.
- طنف : فسد.
- طنف : كان خبيث الباطن.
- طنف : قل طعامه، أكل قليلا.
المعجم الوسيط 17تعريفات
الطَّنْفُ
- الطَّنْفُ : ما برزَ من الجبل ونحوه، كأنه جَناحٌ.
- و الطَّنْفُ السقيفة تُشرعُ وتبنى في فوق باب الدار ونحوها للوقاية من المطر.
- و الطَّنْفُ إفريزُ الحائط.
- و الطَّنْفُ ما أشرف خارجا عن البناء. والجمع : أطْنَافٌ، و طنوفٌ.
الطُّنْفُ
- الطُّنْفُ (بتسكين النون أو ضمها) : الطَّنْف (بتسكين النون أو فتحها).
طَنِفَ
- طَنِفَ طَنِفَ َ طنَفًا، وطَنَافَةً: فَسَدَ، أَو خبُثَ باطنه.
- و طَنِفَ قلّ طعَامه.
- و طَنِفَ اتُّهِمَّ.
- يقال: طَنِفَ بكذا.
- فهو طَنِفٌ.
طنَّفَ
- طنَّفَ فلان للأمر ونحوه: قارَفَهُ وتناولَه.
- و طنَّفَ فلانا بكذا: اتّهمه.
- و طنَّفَ نفسَه إِلى كذا: دفَعها إلى الطمَع فيه.
- و طنَّفَ البستانَ ونحوه: جعلَ له طُنُفًا.
- و طنَّفَ الجدارَ: جعل فوقَه شوكا وعيدانا وأَغصانا ليصعُب تَسَلُّقه وتسوُّره.
شواهد على طنف من مادة أَطْنَفَ
- أَطْنَفَ : كان له طُنُفٌ فوقَ باب داره.
- و أَطْنَفَ عَلا الطُّنُفَ.
ترجمة طنف باللغة الإنجليزية
طنف
Frieze Cornice Eaves