معنى طفر

الترجمة الإنجليزية

spring, prance, caper, skip, cavort

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
طفر
الفعل
طَفَرَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

طَفْر

  • مصدر طفَرَ.

طفَرَ

  • طفَرَ يَطفِر ، طَفْرًا وطُفورًا ، فهو طافِر ، والمفعول مطفور (للمتعدِّي).
  • طفَر الشَّيءُ قفَز، وثَب في ارتفاع.
  • طفَر الحِصانُ مسافات واسعة.
  • طفَر الدَّمعُ.
  • طفرت أسعارُ المواد الغذائيّة: وثبت في ارتفاع.
  • طفَر الشَّيءَ: قفز من فوقه وتخطّاه إلى ما وراءه.
  • طفَر الحصانُ الحواجزَ العالية.
  • طفَر الأسيرُ الحاجز السلكيّ.
  • طفَر الجِدَارَ.
شواهد على طفر من مادة طَفْرَة
  • اسم مرَّة من طفَرَ: قَفْزة، وَثْبة.
معجم الغني 7تعريفات

طَفَرَ

  • [ط ف ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). طَفَرْتُ، أَطْفِرُ، اِطْفِرْ، مصدر طَفْرٌ، طُفُورٌ. :طَفَرَ الْحَائِطَ : وَثَبَ مِنْ فَوْقِهِ إِلَى مَا وَرَاءهُ.
  • :طَفَرَ الوَلَدُ : قَفَزَ.
  • :طَفَرَ الْجِدَارَ لِيَلْحَقَ بِالْهَارِبِ.
  • :طَفَرَتِ الدُّمُوعُ مِنْ عَيْنِهِ : تَدَفَّقَتْ، نَبَعَتْ.

طَفَّرَ

  • [ط ف ر]. (فعل: رباعي لازم متعد). طَفَّرْتُ، أُطَفِّرُ، طَفِّرْ، مصدر تَطْفِيرٌ.
  • :طَفَّرَ اللَّبَنُ : ثَخُنَ، اِشْتَدَّ.
  • :طَفَّرَ الفَرَسَ النَّهْرَ : جَعَلَهُ يَقْفِزُ مِنْ أَحَدِ شَطَّيْهِ إِلَى الشَّطِّ الآخَرِ.
معجم الرائد 9تعريفات

طَفَر

  • طفر.
  • يطفر ، طفرا وطفورا.
  • طفر : قفز، وثب.
  • طفر الحائط أو نحوه : وثب من فوقه إلى ما وراءه.
  • طفر الفرس النهر : وثب من أحد شطيه إلى الشط الآخر.

طَفَّر

  • طفر.
  • تطفيرا.
  • طفر اللبن : ثخن واشتد.
  • طفر الفرس النهر : جعله يثب من أحد شطيه إلى الشط الآخر.
المعجم الوسيط 6تعريفات

طَفرَ

  • طَفرَ اللَّبَنُ طَفرَ ُ طَفْرًا: صَارت له طَفْرَة وفلانٌ طَفرَ ِ طَفْرًا، وطُفورًا: قَفَزَ.
  • و طَفرَ الشيءَ: قَفَزَ من فوقه وتخطّاهُ إلى ما وراءه.

طَفَّرَ

  • طَفَّرَ اللَّبَنُ: مبالغة في طفَرَ.
  • و طَفَّرَ الفرسَ وغيرَه النَّهرَ ونحوه: جعَله يقفِز من فوقه.
شواهد على طفر من مادة اطَّفَرَ
  • اطَّفَرَ الفرسُ ونحوهُ: مبالغة في طَفَرَ.
شواهد على طفر من مادة الطَّفْرَةُ
  • الطَّفْرَةُ : المرة من الطَّفْر.
مختار الصحاح 1تعريف

طفر

  • ط ف ر: الطَّفْرةُ الوثبة وبابه جلس.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

طفر الشّيء

  • قفز من فوقه وتخطّاه إلى ما وراءه.
  • طفَر الحصانُ الحواجزَ العالية- طفَر الأسيرُ الحاجز السلكيّ- طفَر الجِدَارَ.

طفر الشّيء

  • قفَز، وثَب في ارتفاع.
  • طفَر الحِصانُ مسافات واسعة- طفَر الدَّمعُ.
  • ° طفرت أسعارُ المواد الغذائيّة.

ترجمة طفر باللغة الإنجليزية

طفر
Spring Prance Caper Skip Cavort

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة طفر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.