معنى كلمة يطفر في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)طفَرَ
- طفَرَ يَطفِر ، طَفْرًا وطُفورًا ، فهو طافِر ، والمفعول مطفور (للمتعدِّي).
- طفَر الشَّيءُ قفَز، وثَب في ارتفاع.
- طفَر الحِصانُ مسافات واسعة.
- طفَر الدَّمعُ.
- طفرت أسعارُ المواد الغذائيّة: وثبت في ارتفاع.
- طفَر الشَّيءَ: قفز من فوقه وتخطّاه إلى ما وراءه.
- طفَر الحصانُ الحواجزَ العالية.
- طفَر الأسيرُ الحاجز السلكيّ.
- طفَر الجِدَارَ.
(ب)طَفْرَة
- جمع طَفَرَات وطَفْرات.
- اسم مرَّة من طفَرَ: قَفْزة، وَثْبة.
- للحصان المدرَّب طَفَرَات رائعة.
- انتقال سريع من حالة إلى أخرى، تطوّر، ارتفاع مفاجئ.
- حدثت طفرة سكانيّة في الآونة الأخيرة.
- حقّق العلمُ طفرة كبيرة في العلوم والتكنولوجيا.
- طفرة اجتماعية: تغيُّر يطرأ على البنية الاجتماعيّة بشكل مفاجئ.
- طَفْرَة اقتصاديّة: فترة انتعاش اقتصادي.
- (الأحياء) تغيُّر في خصائص حيوان عن خصائص والديه الوراثيَّة، يمكن توريثه، ويمكن أن يكون سبب ذلك حدوث تغيُّر كيميائيّ أو فيزيقيّ في صبغيَّات الكائن الحيّ، وتحدث الطفرة كذلك في النبات.
معجم الغني
+
(أ)طَفَرَ
- [ط ف ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). طَفَرْتُ، أَطْفِرُ، اِطْفِرْ، مصدر طَفْرٌ، طُفُورٌ. :طَفَرَ الْحَائِطَ : وَثَبَ مِنْ فَوْقِهِ إِلَى مَا وَرَاءهُ.
- :طَفَرَ الوَلَدُ : قَفَزَ.
- :طَفَرَ الْجِدَارَ لِيَلْحَقَ بِالْهَارِبِ.
- :طَفَرَتِ الدُّمُوعُ مِنْ عَيْنِهِ : تَدَفَّقَتْ، نَبَعَتْ.
(ب)طَفَّرَ
- [ط ف ر]. (فعل: رباعي لازم متعد). طَفَّرْتُ، أُطَفِّرُ، طَفِّرْ، مصدر تَطْفِيرٌ.
- :طَفَّرَ اللَّبَنُ : ثَخُنَ، اِشْتَدَّ.
- :طَفَّرَ الفَرَسَ النَّهْرَ : جَعَلَهُ يَقْفِزُ مِنْ أَحَدِ شَطَّيْهِ إِلَى الشَّطِّ الآخَرِ.
معجم الرائد
+
(أ)طَفَر
- طفر.
- يطفر ، طفرا وطفورا.
- طفر قفز، وثب.
- طفر الحائط أو نحوه : وثب من فوقه إلى ما وراءه.
- طفر الفرس النهر : وثب من أحد شطيه إلى الشط الآخر.
(ب)إِطَّفَر
- أطفر.
- إطفارا.
- أطفر الفرس أو نحوه : عدا وأسرع.
- أطفر الفرس أو نحوه : جعله يقفز.
المعجم الوسيط
+
(أ)الطَّفْرَةُ
- الطَّفْرَةُ المرة من الطَّفْر.
- و الطَّفْرَةُ الطَّثْرَةَ؛ وهي أُن يكثُف أعلى اللبن ويَرِقّ أسْفَلُهُ.
(ب)أطْفَرَ
- أطْفَرَ الفرسُ ونحوهُ: عدا وأسرع و أطْفَرَ الفرسَ ونحوَه: جعَله يَطْفِرُ.
المحيط في اللغة
+
طَفْرَةُ
- ـ طَفْرَةُ: الوَثْبُ في ارْتِفاعٍ، كالطُّفُورِ.
- ـ طَفْرَةُ من اللبَنِ: كالطَّثْرَةِ، وقد طَفَّرَ تَطْفِيراً.
- ـ طَيْفُورُ: طُوَيْئِرٌ، واسمُ أبي يَزيدَ البَسْطامِيِّ شيخ الصُّوفيَّةِ.
- ـ أطْفَرَ الراكبُ فَرَسَه إطْفاراً: أدْخَلَ قَدَمَيْهِ في رُفْغَيْها، وهو عَيْبٌ للراكِبِ.
معجم لسان العرب
+
طفر
- الطَّفْرُ: وَثْبةٌ في ارتفاع كما يَطْفِرُ الإِنسانُ حائطاً أَ يَثبُه.
- والطَّفْرَةُ: الوَثْبَةُ؛ وقد طَفَرَ يَطْفِرُ طَفْراً وطُفوراً وَثَبَ في ارتفاع.
- وطَفَرَ الحائطَ: وَثَبَه إِلى ما وراءه.
- وفي الحديث فَطَفَرَ عن راحلتِه؛ الطَّفْرُ: الوُثوبُ.
- والطِّفْرةُ من اللّبن كالطَّثْرة، وهو أَن يكثُف أَعلاه ويَرِقَّ أَسفلُه، وقد طَفَرَ وطَيْفُورٌ: طُوَيْئرٌ صَغِير.
- وطَيْفُورٌ: اسم وأَطْفَرَ الراكبُ بعيرَه إِطْفَاراً إِذا أَدخل قدميه في رُفْغَيه إِذ رَكِبَه، وهو عَيْبٌ للراكب، وذلك إِذا عَدَا البعيرُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)طفر الشّيء
- قفز من فوقه وتخطّاه إلى ما وراءه.
- طفَر الحصانُ الحواجزَ العالية- طفَر الأسيرُ الحاجز السلكيّ- طفَر الجِدَارَ.
(ب)طفر الشّيء
- قفَز، وثَب في ارتفاع.
- طفَر الحِصانُ مسافات واسعة- طفَر الدَّمعُ.
- ° طفرت أسعارُ المواد الغذائيّة.
مصطلحات مالية
+
أسهم طفرة
- أسهم مؤقّتة الرواج وتحظى لفترة قصيرة بإقبال المستثمرين ولكن سرعان ما يتلاشى بريقها. ، في الإنجليزية، هي fashion shares.
ترجمة يطفر باللغة الإنجليزية
يطفر
Frisks