معنى طفا
الترجمة الإنجليزية
float, put out, drift, shut off, swim, smother, ride
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- طفو
- المفرد
- طَفَا
- الفعل
- طَفَا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
طفَا
- طفَا على يَطفُو ، اطْفُ ، طَفْوًا وطُفُوًّا ، فهو طافٍ ، والمفعول مَطْفُوّ عليه.
- طفَتِ الخشبةُ على الماء عامت، عَلَت فوقه ولم ترسُب.
- طفا الزورقُ على سطح الماء.
معجم الغني 6تعريفات
طَفَا
- [ط ف و]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). طَفَا، يَطْفُو، مصدر طَفْوٌ.
- :طَفَا السَّمَكُ فَوْقَ الْمَاءِ : عَلاَ عَلَى سَطْحِ الْمَاءِ. :طَفَتْ جُثَّةُ الغَرِيقِ عَلَى سَطْحِ الْمَاءِ.
- :طَفَا فَوْقَ الفَرَسِ : وَثَبَ.
- :طَفَا الظَّبْيُ : خَفَّ وَاشْتَدَّ عَدْوُهُ.
- :طَفَا الرَّجُلُ : مَاتَ.
- :طَفَا فِي الأَمْرِ : دَخَلَ فِيهِ.
معجم الرائد 8تعريفات
طَفا
- طفا.
- يطفو ، طفوا وطفوا.
- طفا : فوق الماء : عام.
- طفا الغزال : خف واشتد عدوه.
- طفا : فوق الفرس : وثب.
- طفا : مات.
- طفا في الأمر : دخل فيه، بدأه.
شواهد على طفا من مادة طَفّ
- يطف ويطف ، طفا.
المعجم الوسيط 10تعريفات
طَفَا
- طَفَا الشيءُ فوقَ الماء طَفَا ُ طفْوًا، وطُفوًّا: علَا ولم يرسُب.
- و طَفَا الثورُ الوحشيُ: عَلا الأكَمَ.
- و طَفَا الفرسُ: شَمَخَ برأْسه.
- و طَفَا الظبيُ: خَف.
- على الأرض واشتدَّ عدوُه.
- و طَفَا فلان: دخل في الأمر.
- و طَفَا تمادى في جهله.
- و طَفَا فلانٌ فوقَ الفَرَس: وَثَبَ.
- و طَفَا الخوصةُ فوقَ السَّعَفَةِ: ظهرت.
- فهو طافٍ، وهيِ طافيِة.
مختار الصحاح 1تعريف
طفا
- ط ف ا: الطُّفْيُ بالضم خوص المُقل الواحدة طُفْيَةٌ وفي الحديث {اقتلوا من الحيات ذا الطُّفيتين وربما قيل لهذه الحية طُفية أي ذات طُفية وهو من تسمية الشيء باسم ما يجاوره و طَفا الشيء فوق الماء علا ولم يرسب وبابه عدا وسما.
ترجمة طفا باللغة الإنجليزية
طفا
Float Put out Drift Shut off Swim Smother Ride