معنى طلاقة
الترجمة الإنجليزية
freedom, glibness, application, volubility, fluency
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- طلق
- المفرد
- مص. طَلُقَ
تعريفات لغوية
- طَلاَقَةٌ : (مصدر)
طَلاَقَةٌ - طَلاَقَةٌ [ط ل ق] (مصدر: طَلُقَ).
1 - .يَمْتَازُ بِطَلاَقَةِ اللِّسَانِ : بِسُهُولَةِ الْحَدِيثِ، بِالفَصَاحَةِ.
2 - تَكْشِفُ طَلاَقَةُ وَجْهِهِ عَنِ الفَرَحِ : بَشَاشَةُ وَجْهِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
طَلاقَة
- مصدر طلُقَ.
معجم الغني 3تعريفات
طَلاَقَةٌ
- [ط ل ق]. (مصدر طَلُقَ).
- . :يَمْتَازُ بِطَلاَقَةِ اللِّسَانِ : بِسُهُولَةِ الْحَدِيثِ، بِالفَصَاحَةِ.
- :تَكْشِفُ طَلاَقَةُ وَجْهِهِ عَنِ الفَرَحِ : بَشَاشَةُ وَجْهِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات
طَلاَقة
- طلاقة.
- فصاحة اللسان وعذوبة منطقة.
- تهلل الوجه وبشاشة.
ترجمة طلاقة باللغة الإنجليزية
طلاقة
Freedom Glibness Application Volubility Fluency
طلاقة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لا، لا تغيير على الإطلاق و هذا بسبب البورفيريا، صحيح؟
English
No. No change at all. And that's consistent with A.I.P., right?
العربية
سنعطيكِ بعض الأدوية، حسناً؟ حاولي إيقاف الطلق حسناً
English
We're gonna give you some medicine, okay? Try to stop your labor. Okay.
العربية
توتر بسيط من الرنين المغناطيسي يسبب لها الطلق
English
A little stress from the M.R.A., she pops right into labor. Aha.
العربية
هذه التذاكر جيدة جداً يجب أن نوقع إطلاق سراح
English
These tickets are so good, we have to sign a release.
العربية
لكن غير ضار أبداً لا أثر للسرطان على الإطلاق
English
But it's completely benign. There's no sign of cancer at all.
العربية
لا مشكلة لأنني لا أريد تقبيلك على الإطلاق
English
Oh. It's okay. Because I have almost no interest in kissing you.