معنى طلاء

الترجمة الإنجليزية

fur, overlay, enamel, facing, gilding, glaze, varnish, size, paint, grout

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
المفرد
طِلَاء
الجمع
أَطْلِيَة
المذكر
طِلَاء

مرادفات

دهان

تعريفات لغوية

  • طِلاَءٌ : (مصدر)
  • طِلاَءٌ : (مصدر)
    (مصدر: طَلَى).
    1 - طِلاَءُ جُدْرَانِ الغُرْفَةِ : كُلُّ مَا يُطْلَى بِهَا. زَالَ الطِّلاَءُ الأَزْرَقُ عَنِ النَّوَافِذِ.
    2 - مَادَّةُ الطِّلاَءِ : القَطْرَانُ.
    3 - مَعْدِنٌ مِنْ طِلاَءٍ : مِنْ فِضَّةٍ خَالِصَةٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

طِلاء

  • جمع طلاءات (لغير المصدر) وأطْلِيَة (لغير المصدر).
  • مصدر طلَى.
  • دهان.
  • طِلاء برّاق.
  • طِلاء بالكهرباء.
  • طِلاء للجدران.
  • طلاء خارجي/ سطحي.
  • طلاء زجاجي: طبقة زجاجية توضع على المعدن.
  • طِلاء الأحذية: مادة مركبة تستعمل لتلميع الأحذية وحفظها من البلى.
  • مَنْ لم يصلحه الطلاء أصلحه الكَيّ: دعوة إلى استخدام الشدة إذا لم يُجْدِ النصح والإرشاد.
معجم الغني 4تعريفات

طِلاَءٌ

  • جمع: أَطْلِيَةٌ. [ط ل ي]. (مصدر طَلَى).
  • :طِلاَءُ جُدْرَانِ الغُرْفَةِ : كُلُّ مَا يُطْلَى بِهَا. :زَالَ الطِّلاَءُ الأَزْرَقُ عَنِ النَّوَافِذِ.
  • :مَادَّةُ الطِّلاَءِ : القَطْرَانُ.
  • :مَعْدِنٌ مِنْ طِلاَءٍ : مِنْ فِضَّةٍ خَالِصَةٍ.
معجم الرائد 8تعريفات

طلاء

  • الطلاء من يطلي المعادن أو غيرها.

طلاء

  • دم يذهب هدرا.

طَلاَّء

  • طلاء.
  • طلاء : كل ما يطلى به.
  • طلاء : قطران.
  • طلاء : حبل : الذي تربط به رجل الحيوان.
  • طلاء : ما طبخ من عصير العنب.
  • طلاء : فضة خالصة صافية.
المعجم الوسيط 6تعريفات

الطِّلاَءُ

  • الطِّلاَءُ : كل ما طُلِيَ به كالهناء والقَطرَانِ والدُّهْن والطين.
  • و الطِّلاَءُ ما طُبخ من عَصير العنب.
  • و الطِّلاَءُ الفِضّة الخالِصَة.
  • و الطِّلاَءُ الحَبلُ تُرْبَطُ به رِجْلُ الطَّلاَ.

الطَّلاَّءُ

  • الطَّلاَّءُ : مَنْ يَطلي المعادِنَ ونحوها.

الطُّلاَّءُ

  • الطُّلاَّءُ وأصَله الطُّلاَّلُ: الدمُ المَطْلُولُ.
معجم الأعشاب 1تعريف

طلاء

  • قال الخليل بن أحمد: الطلاء ضرب من القطران شبيه به خاثر المنصف وقال أحمد بن داود: وبعض العرب يسمي رب العنب الطلاء تشبيهاً بطلاء الإبل، وقال البصري: هو المنخنخ المعروف بالمثلث، وقال جالينوس في كتاب حيلة البرء: والمطبوخ هو الشراب الحلو الذي يسميه أكثر الناس طلاء وعقيد العنب وقال في كتاب الميامن: والشراب الذي يسميه اليونانيون عندنا مطبوخاً هو الذي يسميه بعض اليونانيين عقيداً.

ترجمة طلاء باللغة الإنجليزية

طلاء
Fur Overlay Enamel Facing Gilding Glaze Varnish Size Paint Grout

طلاء في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة طلاء.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.