معنى طباعة
الترجمة الإنجليزية
print, press, typography, engraving, character
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- طبع
- المفرد
- مص. طَبَعَ
- المؤنث
- طِبَاعَة
تعريفات لغوية
- طِبَاعَةٌ : (مصدر)
طِبَاعَةٌ - طِبَاعَةٌ [ط ب ع] (مصدر: طَبَعَ).
1 - يُتْقِنُ فَنَّ الطِّبَاعَةِ: حِرْفَة الطَّبَّاعِ.
2 - اِنْتَشَرَتْ دُورُ الطِّبَاعَةِ فِي البِلاَدِ : الدُّورُ الَّتِي تَطْبَعُ الكُتُبَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
طِباعة
- مصدر طبَعَ/ طبَعَ على.
- حرفة طبع النُّسخ المتعدّدة من الكتابة أو الصور بواسطة الآلة (حرفة الطابِع أو الطبّاع).
- أحرف طباعيَّة.
- حبر طِباعة.
- ورث الطِّباعة عن أبيه وجدِّه.
- دار الطِّباعة: المَطْبَعة، مكان الطَّبْع.
- الطِّباعة الحريريَّة: أسلوب في الطِّباعة باستخدام صفيحة رقيقة من معدن أو ورق مقوَّى أو مشمّع لها مسامُّ لكي يدخل الحبر من خلالها، بحيث يوضع التَّصميم على هذه الصفيحة ويتمُّ إدخال الحبر من خلال هذه الصَّفيحة إلى المادَّة المطبوعة.
- طباعة أوفست: طباعة عن طريق الانتقال غير المباشر للصورة خاصة باستعمال صفيحة معدنية أو ورقية لتحبير الجزء المطاطي الدّوّار من الآلة الطابعة والذي ينقل الحبر للورق.
معجم الغني 3تعريفات
طِبَاعَةٌ
- [ط ب ع]. (مصدر طَبَعَ).
- :يُتْقِنُ فَنَّ الطِّبَاعَةِ : حِرْفَة الطَّبَّاعِ.
- :اِنْتَشَرَتْ دُورُ الطِّبَاعَةِ فِي البِلاَدِ : الدُّورُ الَّتِي تَطْبَعُ الكُتُبَ.
معجم الرائد 3تعريفات
طبَّاعة
- طباعة.
- صناعة فنية تنقل إلى الورق الكتابة أو الصور بالأحرف المنضدة على الآلات الطابعة.
شواهد على طباعة من مادة مُطبَّع
- مطبع الات مستعملة في الطباعة.
المعجم الوسيط 1تعريف
الطَّبَاعَةُ
- الطَّبَاعَةُ : حرفةُ نقل النسخ المتعددة من الكتابة أَو الصور بالآلات.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
الطّباعة الحريريّة
- أسلوب في الطِّباعة باستخدام صفيحة رقيقة من معدن أو ورق مقوَّى أو مشمّع لها مسامُّ لكي يدخل الحبر من خلالها، بحيث يوضع التَّصميم على هذه الصفيحة ويتمُّ إدخال الحبر من خلال هذه الصَّفيحة إلى المادَّة المطبوعة.
الطّباعة الحريريّة
- أُسلوب في الطِّباعة باستخدام صفيحة رقيقة من معدن أو ورق مُقوَّى أو مُشَمَّع، لها مسامّ لكي يدخل الحبر من خلالها بحيث يوضع التَّصميم على هذه الصفيحة، ويتم إدخال الحبر من خِلال هذه الصفيحة، إلى المادّة المطبوعة.
طباعة أوفست
- طباعة عن طريق الانتقال غير المباشر للصورة خاصة باستعمال صفيحة معدنية أو ورقية لتحبير الجزء المطاطي الدّوّار من الآلة الطابعة والذي ينقل الحبر للورق.
ترجمة طباعة باللغة الإنجليزية
طباعة في سياق الكلام
6 أمثلةنعم، الوالدان خائفان جداً بالطبع و يجب أن أتحمل هذا لساعة
Yep. The parents, ofcourse, start freaking, and I have to deal with that for an hour.
بالطبع عندما تكون محقاً لا يساعد الشك بالنفس أحداً، صحيح؟
'Course, when you're right, self doubt doesn't help anybody, does it?
"بالطبع بالسويدية كلمة "صديق "يمكن ترجمتها أيضاً "خسيس
Ofcourse, in Swedish, the word "friend" can also be translated as "limping twerp".
بالطبع تكذبين لا تعرفين ما حدث، ليست لديكِ ذاكرة
Ofcourse you are. You have no idea what happened. You have no memory.
بالطبع يهتمون بمرضاهم لكنهم يهتمون بأنفسهم أكثر
Ofcourse they care about their patients. They just care about themselves more,
لا، بالطبع لا و الطهاة لا ينظفون على أية حال
Ah, non. Absolument. And chefs don't do the cleaning anyway.