معنى طباع
الترجمة الإنجليزية
printer
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- طبع
- المفرد
- طِبَاع
- المذكر
- طِبَاع
تعريفات لغوية
- طِبَاعٌ : (جامد)
طِبَاعٌ - طِبَاعٌ [ط ب ع]. طِبَاعُ الإِنْسَانِ : مَا جُبِلَ عَلَيْهِ، السَّجِيَّةُ. - طِبَاعٌ : (مصدر)
- طَبَّاعٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). صَارَ طَبَّاعاً : مَنْ حِرْفَتُهُ الطِّبَاعَةُ، الطَّبْعُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
طبَّاع
- جمع طبّاعون وطبَّاعة.
- صيغة مبالغة من طبَعَ/ طبَعَ على.
- عاملُ الطباعة.
- طبّاع ماهر.
- يعمل طبّاعًا في مطبعة يدويّة.
معجم الغني 2تعريفات
طِبَاعٌ
- [ط ب ع]. :طِبَاعُ الإِنْسَانِ : مَا جُبِلَ عَلَيْهِ، السَّجِيَّةُ.
طَبَّاعٌ
- جمع: ـون، ـات. [ط ب ع]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). :صَارَ طَبَّاعاً : مَنْ حِرْفَتُهُ الطِّبَاعَةُ، الطَّبْعُ.
معجم الرائد 5تعريفات
طبّاع
- طباع.
- طباع من حرفته الطباعة.
- طباع : صانع السيوف.
طَبّاع
- طباع.
- سجية وطبيعة جبل عليها الإنسان.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الطَّبَّاعُ
- الطَّبَّاعُ : فعَّالٌ للمبالغة من طَبَعَ.
- و الطَّبَّاعُ من حِرْفَتُّه الطِّباعة.
شواهد على طباع من مادة الطَبْعُ
- و الطَبْعُ (في علم النفس) : مجموعةُ مظاهرِ الشعورِ والسلوكِ المكتسبة والموروثة التي تميز فردًا عن آخر. والجمع : طِبَاعٌ، وأَطْباعٌ.
ترجمة طباع باللغة الإنجليزية
طباع في سياق الكلام
6 أمثلةنعم، الوالدان خائفان جداً بالطبع و يجب أن أتحمل هذا لساعة
Yep. The parents, ofcourse, start freaking, and I have to deal with that for an hour.
بالطبع عندما تكون محقاً لا يساعد الشك بالنفس أحداً، صحيح؟
'Course, when you're right, self doubt doesn't help anybody, does it?
"بالطبع بالسويدية كلمة "صديق "يمكن ترجمتها أيضاً "خسيس
Ofcourse, in Swedish, the word "friend" can also be translated as "limping twerp".
بالطبع تكذبين لا تعرفين ما حدث، ليست لديكِ ذاكرة
Ofcourse you are. You have no idea what happened. You have no memory.
بالطبع يهتمون بمرضاهم لكنهم يهتمون بأنفسهم أكثر
Ofcourse they care about their patients. They just care about themselves more,
لا، بالطبع لا و الطهاة لا ينظفون على أية حال
Ah, non. Absolument. And chefs don't do the cleaning anyway.