معنى ضخم

المعنى باختصار

هائل

الترجمة الإنجليزية

Huge

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة مشبهة
الجذر
ضخم
المفرد
صِفَةٌ مشَبَّهَةٌ - فَعْلٌ
الجمع
ضِخَامٌ
المؤنث
ضَخْمَة
الفعل
ضَخُمَ

تعريفات لغوية

  • ضَخْمٌ : (صفة مشبهة)
    (صفة).
    1 - رَجلٌ ضَخْم الْجثَّةِ : سَمِينٌ جِدّاً، ثَخِينٌ.
    2 - قَامَ بِعَمَلٍ ضَخْمٍ : ذو أَهَمِّيَّةٍ وَثِقْلٍ.
    3 - اِسْتِعْرَاضٌ ضَخْمٌ : هَائِلٌ، كَبِيرٌ. حَصَلَ عَلَى مَبَالِغَ ضَخْمَةٍ.
  • هَائِلٌ : (اسم فاعل)
    هَائِلٌ - هَائِلٌ، ةٌ [هـ و ل] (إسم فاعل من هَالَ).
    1 - عَمَلٌ هَائِلٌ : عَظِيمٌ، كَبِيرٌ. يَتَمَتَّعُ الْجَيْشُ بِقُوَّةٍ هَائِلَةٍ كَانَتْ أَمَامَهُ صُعُوبَاتٌ هَائِلَةٌ مَعْرَكَةٌ هَائِلَةٌ هُنَالِكَ الْفَارِقُ الْهَائِلُ بَينَ مَا يُبَاعُ بِدِرْهَمٍ وَمَا لَيْسَ يُبَاعُ بِكُنُوزِ الأَرْضِ. (ع. م. العقاد).
    2 - دَوَىَ صَوْتٌ هَائِلٌ : مُفْزِعٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • hugeهائل

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

ضخَّمَ

  • ضخَّمَ يُضخِّم ، تضخيمًا ، فهو مُضَخِّم ، والمفعول مُضَخَّم.
  • ضخَّم الإنتاجَ ونحوَه جعله ضخمًا، وسَّعه، عمل على زيادة حجمه.
  • ضخَّم المشروعَ: كبَّره.
  • تضخيم إعلاميّ: مبالغة إعلاميَّة لأمر من الأمور.
  • ضخَّم الأمرَ: بالغ في وصفه ونعته.
  • ضخَّم الصَّوتَ: كبَّره باستعمال آلات خاصَّة.

ضَخْم

  • جمع ضِخام.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ضخُمَ: عظيم أو كبير.
  • مدفعيَّة ضَخْمة: ثقيلة.
  • واسع.
  • طريق/ هجوم ضَخْم.

ضخُمَ

  • ضخُمَ يَضخُم ، ضَخَامةً ، فهو ضَخْم وضخيم.
  • ضخُم جسمُ المصارِع عَظُمَ وغَلُظَ.
  • ضخُمتِ الفكرةُ: كبُرت.
  • ضخُم المشروعُ.
  • ضخُمتِ المشكلةُ: اتَّسعت.
شواهد على ضخم من مادة تضخَّمَ
  • تضخَّمت ثروتُه مُطاوع ضخَّمَ: عظُمت واتَّسعت.
معجم الغني 6تعريفات

ضَخَّمَ

  • [ض خ م]. (فعل: رباعي متعد). ضَخَّمْتُ، أُضَخِّمُ، ضَخِّمْ، مصدر تَضْخِيمٌ. :ضَخَّمَ الْمَسْأَلَةَ : جَعَلَهَا ضَخْمَةً، أَيْ أَعْطَاهَا أَهَمِّيَّةً كُبْرَى وَبَالَغَ فِي ذَلِكَ.

ضَخُمَ

  • [ض خ م]. (فعل: ثلاثي لازم). ضَخُمَ، يَضْخُمُ، مصدر ضَخَامَةٌ. :ضَخُمَ الجِسْمُ : عَظُمَ، غَلُظَ. :ضَخُمَتْ حَتَّى اكْتَظَّتْ أَعْضَاؤُهَا.

ضَخْمٌ

  • جمع: ضِخَامٌ. [ض خ م]. (صف).
  • :رَجُلٌ ضَخْمُ الْجُثَّةِ : سَمِينٌ جِدّاً، ثَخِينٌ.
  • :قَامَ بِعَمَلٍ ضَخْمٍ : ذُو أَهَمِّيَّةٍ وَثِقْلٍ.
  • :اِسْتِعْرَاضٌ ضَخْمٌ : هَائِلٌ، كَبِيرٌ. :حَصَلَ عَلَى مَبَالِغَ ضَخْمَةٍ.
معجم الرائد 10تعريفات

ضخَّم

  • ضخم.
  • تضخيما.
  • ضخم الشيء : جعله ضخما.

ضخم

  • ضخم من كل شيء العظيم الجسم، جمع : ضخام.
  • ضخم من الطريق الواسع.
  • ضخم من الطعام أو الماء الثقيل.
  • ضخم : [ مبلغ ضخم ] : كثير من المال.

ضخم

  • يضخم ، ضخامة وضخما.
  • ضخم : كان ضخما.
  • ضخم : صار ضخما.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الضَّخْمُ

  • الضَّخْمُ : الضُّخَامُ.
  • و الضَّخْمُ من الطُرُق: الواسعُ.
  • و الضَّخْمُ من المياهِ: الثقيل. والجمع : ضِخامٌ.

ضَخُمَ

  • ضَخُمَ ضَخُمَ ُ ضَخَامَةٌ: عَظُم وغلظ.
  • فهو ضَخْمٌ، وضَخِيمٌ. والجمع : ضِخَامٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

ضخم

  • ض خ م: الضَّخْمُ الغليظ من كل شيء والأنثى ضَخْمَةٌ والجمع ضخمات بالتسكين لأنه صفة وإنما يُحرك إذا كان اسما مثل جفنات وتمرات وقد ضَخُمَ من باب ظرُف و ضَخِمَا أيضا بوزن عنب فهو ضَخْمٌ و ضُخَامٌ بالضم وقوم ضِخَامٌ بالكسر.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

ضخّم الإنتاج ونحوه

  • جعله ضخمًا، وسَّعه، عمل على زيادة حجمه.
  • ضخَّم المشروعَ.

ضخم جسم المصارع

  • عَظُمَ وغَلُظَ.
  • ضخُمتِ الفكرةُ.

ترجمة ضخم باللغة الإنجليزية

ضخم
Huge

مرادفات ضخم

  • بَدَنَ
  • سَمِنَ
  • بَدَّنَ
  • سَمِنَ
  • شَاخَ

ضخم في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

أتعني "ضخم" كبير أم صغير جداً؟

English

Does "ginormous" mean really big, or really, really small?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ضخم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.