معنى صمم

الترجمة الإنجليزية

absolute

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
صمم
المفرد
صَمَّمَ
الفعل
صَمَّمَ

مرادفات

نوى، تَعَزَّمَ، تَصْمِيم، نِيَّة

تعريفات لغوية

  • صِمَمٌ : (جامد)
  • صَمَمٌ : (مصدر)
    صَمَمٌ - صَمَمٌ [ص م م] (مصدر: صَمَّ). أُصِيبَ بِالصَّمَمِ : أُصِيبَ بِفُقْدَانِ حَاسَّةِ السَّمْعِ. أَنَا الَّذِي نَظَرَ الأَعْمَى إِلَى أَدَبِي*وَأَسْمَعَتْ كَلِمَاتِي مَنْ بِهِ صَمَمٌ (المتنبي).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

صمَم

  • مصدر صمَّ2/ صمَّ عن.
  • الصَّمم عن حديث الغير: الإعراض عنه لعدم الرغبة في سماعه.
  • صَمَمُ الأذن: انسدادها فلا تسمع.
  • صَمَمُ الجسم: كونه صلبًا مصمتًا.
  • فلانٌ به صَمَمٌ: يسمع ولا يهتدي بما يسمع.
  • (طب) فقدان حاسَّة السَّمع.

صمَّمَ

  • صمَّمَ / صمَّمَ على / صمَّمَ في يصمِّم ، تصميمًا ، فهو مُصمِّم ، والمفعول مُصَمَّم.
  • صمَّم المهندسُ البناءَ رسمه، خطَّط له.
  • صمّم خُطّةً للحرب.
  • صمَّمَ المرضُ الشَّيخَ: أصمّه، جعله أصمُّ أطرشُ.
  • صمَّم صاحبَه الحديثَ: أوعاه وأحفظه إيّاه.
  • صمَّم على رأيه/ صمَّم في رأيه: مضى فيه غير مُصْغٍ إلى النَّصيحة.
  • صمَّم على حضور النَّدوة بالرَّغم من عدم السَّماح له.
  • صمّم عزيمَته: أمضاها.
  • صمَّم على النَّجاح: عزَم ونوَى.
  • صَمَّم على الاستقالة.
معجم الغني 7تعريفات

صَمَمٌ

  • [ص م م]. (مصدر صَمَّ). :أُصِيبَ بِالصَّمَمِ : أُصِيبَ بِفُقْدَانِ حَاسَّةِ السَّمْعِ.
  • أَنَا الَّذِي نَظَرَ الأَعْمَى إِلَى أَدَبِي. . وَأَسْمَعَتْ كَلِمَاتِي مَنْ بِهِ صَمَمٌ .
  • (المتنبي).

صَمَّمَ

  • [ص م م]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). صَمَّمْتُ، أُصَمِّمُ، صَمِّمْ، مصدر تَصْمِيمٌ.
  • :صَمَّمَ عَلَى خَوْضِ الْمَعْرَكَةِ : قَرَّرَ ذَلِكَ بِعَزْمٍ وَإِرَادَةٍ. :صَمَّمْتُ عَلَى الْخُرُوجِ مَهْمَا كَلَّفَنِي الأَمْرُ. (جبرا إبراهيم جبرا).
  • :صَمَّمَ الضَّجِيجُ أُذُنَهُ : جَعَلَهُ أَصَمَّ.
  • :صَمَّمَ الْمُهَنْدِسُ شَكْلَ الْعِمَارَةِ : وَضَعَ لَهَا تَصْمِيماً. :صَمَّمَ فَأَحْسَنَ التَّصْمِيمَ.
معجم الرائد 11تعريفات

صَمَم

  • صمم.
  • تصميما.
  • صمم في الأمر أو عليه : مضى فيه غير منثن أو متردد.
  • صمم السيف : مضى إلى العظم وقطعه.
  • صممه : جعله أصم.
  • صممه الحديث : جعله يعيه ويفهمه.

صَمَّم

  • صمم.
  • مصدر صم يصم.
  • فقدان حاسة السمع.
  • [ رجل ضمم ] : مصمم.
  • [ فرس صمم ] : نشيط.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الصَّمَمُ

  • الصَّمَمُ : فِقدان حاسة السّمْع.
  • ويقال: به صَمَمٌ: لمن يَسْمَعُ ولا يَهتِدي بما يسمَعُ.

صَمَّمَ

  • صَمَّمَ في كذا، أو عليه: مضى في رأْيه ثابِتَ العَزْمِ.
  • و صَمَّمَ العَزِيمةُ: مَضَتَ.
  • و صَمَّمَ السيفُ ونحوُه: مضى إلى العظم.
  • و صَمَّمَ فلانًا وغيرَه: أَصَمَّهُ.
  • و صَمَّمَ صاحِبَهُ الحديثَ: أَوْعَاهُ إيَّاهُ.
مختار الصحاح 1تعريف

صمم

  • ص م م: صِمامُ القارورة بالكسر سدادها وحجر أصَمُّ أي صلب مُصمت و الصَّمَّاءُ الداهية وفتنة صَمَّاءُ شديدة ورجل أصَمُّ بيِّن الصَّمَمِ قال الخليل إنما سُمي بذلك لأنه كان لا يُسمع فيه صوت مستغيث ولا حركة قتال ولا قعقعة سلاح لأنه من الأشهر الحرم قال أبو عبيد اشتغال الصَّمَّاءِ أن يجلل جسده بثوبه نحو شملة الأعراب بأكسيتهم وهو أن يرد الكساء من قبل يمينه على يده اليسرى وعاتقه الأيسر ثم يرده ثانية من خلفه على يده اليمنى وعاتقه الأيمن فيغطيهما جميعا وذكر أبو عبيد أن الفقهاء يقولون هو أن يشتمل ثوب واحد ليس عليه غيره ثم يرفعه من أحد جانبيه فيضعه على منكبه فيبدو منه فرجه فإذا قلت اشتمل فلان الصَّمّاء كأنك قلت اشتمل الشملة التي تُعرف بهذا الاسم لأن الصماء ضرب من الاشتمال و صَمِيمُ الشيء خالصه وصميم الحر وصميم البرد أشده و الصَّمْصَامُ و الصَّمْصامَةُ السيف الصارم الذي لا ينثني و صَّمَمَّ في السير وغيره أي مضى و أصَمَّهُ الله فصَمَّ يصم بالفتح صَمَما و أصَمَّ أيضا بمعنى صم و تَصَّامَّ أرى من نفسه أنه أصم وليس به.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

صمّم المرض الشّيخ

  • أصمّه، جعله أصمُّ أطرشُ.

صمّم المهندس البناء

  • رسمه، خطَّط له.
  • صمّم خُطّةً للحرب.

صمّم صاحبه الحديث

  • أوعاه وأحفظه إيّاه.

صمّم على النّجاح

  • عزَم ونوَى.
  • صَمَّم على الاستقالة.

صمّم على رأيه/ صمّم في رأيه

  • مضى فيه غير مُصْغٍ إلى النَّصيحة.
  • صمَّم على حضور النَّدوة بالرَّغم من عدم السَّماح له.
  • ° صمّم عزيمَته.

ترجمة صمم باللغة الإنجليزية

صمم
Devise Plan Project Sketch Rough Will Mold Mould Pattern Premeditate Resolve Promise Engineer Design

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صمم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.