معنى مخطط
الترجمة الإنجليزية
guided, stripy, planned, barred, striped, streaked, ruled, controlled
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- خطط
- المفرد
- فَا. مِنْ خَطَّطَ
- الجمع
- مُخَطِّطُون
- المذكر
- مُخَطِّط
- المؤنث
- مُخَطِّطَة
تعريفات لغوية
- مُخَطِّطٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ خَطَّطَ). مُخَطِّطٌ نَاجِحٌ : مَنْ يَرْسُمُ الخُطَطَ. - مُخَطَّطٌ : (اسم مفعول)
مُخَطَّطٌ، ةٌ - ج: ـون، ـات. [خ ط ط]. (اسم مفعول مِنْ خَطَّطَ).
1 - الحِمَارُ الوَحْشِيُّ حَيَوَانٌ مُخَطَّطٌ : بِهِ خُطُوطٌ. ثَوْبٌ مُخَطَّطٌ.
2 - أَنْجَزَ مُخَطَّطاً لِمَشْرُوعِهِ : تَصْمِيماً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
مُخَطَّط
- جمع مخطّطات.
- اسم مفعول من خطَّطَ/ خطَّطَ لـ.
- خريطة أو رسم توضيحي أو تفسيري تظهر عليه معلومات.
- مُخطَّط بيانيّ: ورقة تُعطي معلومات على شكل رسوم بيانيَّة أو جداول.
- خُطَّة.
- نفّذ المحتَلّ مخطّطاته.
- مُخطَّط استيطانيّ.
- إنتاج فوتوغرافيّ كالمخطَّطات المعماريَّة والرُّسومات الميكانيكيَّة مُقدَّمة كخطوط بيضاء على خلفيَّة زرقاء.
- (السياسة) تدبير خفيّ مُحْكَم يهدف إلى إلحاق الضَّرر والأذى بالغير، والسيطرة عليه.
- يهدف المخطَّط الأمريكيّ إلى فرض السيطرة على منابع النفط.
شواهد على مخطط من مادة خطَّطَ
- خطَّطَ / خطَّطَ لـ يُخطِّط ، تخطيطًا ، فهو مخطِّط ، والمفعول مخطَّط.
معجم الغني 4تعريفات
مُخَطَّطٌ
- جمع: ـون، ـات. [خ ط ط]. (مفعول مِنْ خَطَّطَ).
- :الحِمَارُ الوَحْشِيُّ حَيَوَانٌ مُخَطَّطٌ : بِهِ خُطُوطٌ. :ثَوْبٌ مُخَطَّطٌ.
- :أَنْجَزَ مُخَطَّطاً لِمَشْرُوعِهِ : تَصْمِيماً.
مُخَطِّطٌ
- جمع: ـون، ـات. [خ ط ط]. (فاعل مِنْ خَطَّطَ). :مُخَطِّطٌ نَاجِحٌ : مَنْ يَرْسُمُ الخُطَطَ.
معجم الرائد 4تعريفات
مخطَّط
- مخطط.
- مخطط : كل ما به خطوط : [ ثوب مخطط ].
- مخطط : خطة مرسومة.
- مخطط : جميل.
ترجمة مخطط باللغة الإنجليزية
مخطط في سياق الكلام
6 أمثلةمخطط كهربائية العضلات لأجل الاعتلال العصبي فحص السموم لاستبعاد المخدرات
E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs,
سأجهز لمخطط كهربائية العضلات أستقومان بالإعداد للأشعة السينية؟
I'll arrange for the E.M.G. You want to set up the angiogram?
(تشايس)، (كاميرون) افحصوه ثانيةً بالأشعة السينية و تخطيط الصدى
Chase, Cameron, get another angiogram and echo.
أريد مخطط لكهربائية المخ، و جاهز رصد للعين و ميكروفونات للمرئ
Get him an E.E.G., left and right E.O.G., esophageal microphones.
مخطط كهربائية القلب توضح تسارع بالدقات إنها أزمة قلبية
The E.K.G. shows classic signs of S. T. elevation. It's a heart attack.
وسيتراجعون، ويوحدون صفوفهم ثم يخططون لهجوم أقوى بكثير
They'll fall back, regroup, and plan a much bigger assault.