معنى الخطط

الترجمة الإنجليزية

Plans

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

خطَّطَ

  • خطَّطَ / خطَّطَ لـ يُخطِّط ، تخطيطًا ، فهو مخطِّط ، والمفعول مخطَّط.
  • خطَّط الكتابَ سطَّره.
  • خطَّط البلادَ/ خطَّط الأرضَ: جعل لها خطوطًا وحدودًا وهيَّأها للعمارة.
  • قام بتخطيط أرضه استعدادًا لبنائها.
  • خطَّطتِ المرأةُ حواجبَها: طلتها بالخُطوط، وهو طلاء الحواجب.
  • خطَّط للهروب من السِّجن: وضع خُطَّته ورسم منهجه.
  • خطّط للحرب.
  • خطَّط لمستقبله: أعدَّ خُطَّة لأعماله ومشاريعه في المستقبل.
معجم الغني 5تعريفات

خَطَّطَ

  • [خ ط ط]. (فعل: رباعي متعد). خَطَّطْتُ، أُخَطِّطُ، خَطِّطْ، مصدر تَخْطِيطٌ.
  • :خَطَّطَ رَسْماً : رَسَمَهُ.
  • :يُخَطِّطُ مَشْرُوعاً خَاصّاً بِهِ : يُهَيِّئُهُ، يَضَعُ لَهُ خُطَّةً. :تُخَطِّطُ الْحُكُومَةُ مَشَارِيعَ اقْتِصَادِيَّةً.
  • :خَطَّطَ طَرِيقاً : وَضَعَ لَهَا خُطُوطاً وَحُدُودًا.
  • :خَطَّطَتِ الْمَرْأَةُ حَوَاجِبَهَا : طَلَتْهَا بِالخُطُوطِ.
معجم الرائد 6تعريفات

خَطَّط

  • خطط.
  • تخطيطا.
  • خطط الشيء : سطره.
  • خطط الخط : رسمه.
  • خطط البلاد : جعل لها خطوطا.
  • خطط الاقتصاد أو له : وضع له تخطيطا ومنهجا.
مختار الصحاح 1تعريف

خطط

  • خ ط ط: الخَطُّ واحد الخُطُوطِ و الخَطُّ أيضا موضع باليمامة وهو خط هجر تنسب إليه الرماح الخطية لأنها تحمل من بلاد الهند فتقوم به و خَطَّ بالقلم كتب وبابه نصر وكساء مُخَطَّطٌ فيه خطوط و الخِطّةُ بالكسر الأرض التي يختطها الرجل لنفسه وهو أن يعلم عليها علامة بالخط ليعلم أنه قد احتازها ليبنيها دارا ومنه خِطَطُ الكوفة والبصرة و اخْتطّ الغلام نبت عذاره و الخُطَةُ بالضم الأمر والقصة وهو في حديث قيْله و الخُطَّةُ أيضا من الخط كالنقطة من النقط.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات

خطط ـ افعل ـ راجع ـ نفذ

  • (التحسين المستمر للخدمة) هي دورة من أربع مراحل لإدارة العمليات، تنسب إلى إدوارد دمينج. خطط ـ افعل ـ راجع ـ نفذ تسمى أيضاً دورة دمينج.
  • خطط : تصميم أو اختراع عمليات لتدعم خدمات تكنولوجيا المعلومات.
  • افعل : تنفيذ الخطة و إدارة العمليات.
  • راجع : قياس العمليات و خدمات تكنولوجيا المعلومات مع المقارنة بالأهداف المحددة مسبقاً و إصدار التقارير.
  • نفذ : تخطيط و تنفيذ التغييرات لتحسين العمليات.---(المجال:حاسوب).

خطّط البلاد/ خطّط الأرض

  • جعل لها خطوطًا وحدودًا وهيَّأها للعمارة.
  • قام بتخطيط أرضه استعدادًا لبنائها.

خطّط الكتاب

  • سطَّره.

خطّط للهروب من السّجن

  • وضع خُطَّته ورسم منهجه.
  • خطّط للحرب.
  • ° خطَّط لمستقبله.
شواهد على الخطط من مادة الخطة الرئيسة
  • الخطة الأساسية التي تنبثق منها الخطط الفرعية.
شواهد على الخطط من مادة الخطة الرئيسة
  • الخطة الأساسية التي تنبثق منها الخطط الفرعية.

ترجمة الخطط باللغة الإنجليزية

الخطط
Plans

الخطط في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

صحيح، خطتك الشيطانية لإقناع الشيطان العبقري أنه لا شك به

English

Right. Your diabolic plan to convince the evil genius he's in the clear,

العربية

ما خطتك إذاً؟ تضربين أنتِ الرجل الأسود و أنا أضرب الفتاة

English

So what's your plan? You take the big dark one, I've got the little girl,

العربية

رغم هذا لا يمكنني التطرق لتفاصيل خطتي أمامكم قبل الغد

English

Um, however, I can't go into the specifics of my plan with you until tomorrow.

العربية

لذا فالخطة الآن إما أن نبحث عن مستشار جديد للزواج

English

So now the plan is either find ourselves a new counselor,

العربية

ما الخطة إذاً؟ نعطيها فيتامين "ك" بكثرة

English

So what's the plan then? Load her up with vitamin "K".

العربية

الخطة البديلة جراحة لاستئصال الورم

English

Plan "B" surgery to resect the tumor.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الخطط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.