معنى التخطيط
الترجمة الإنجليزية
Planning
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
تخطيط
- مصدر خطَّطَ/ خطَّطَ لـ.
- تخطيط القلب: تسجيل حركاته ونبضاته بطريقةٍ آليَّةٍ وبيانيَّة.
- وضع خطَُّة مدروسة للنواحي الاقتصاديَّة والتعليميَّة والإنتاجيَّة وغيرها تنفَّذ في أجلٍ محدودٍ.
- تخطيط اقتصاديّ/ تربويّ/ لغويّ.
- (الثقافة والفنون) فكرة مثبتة بالرسم أو الكتابة في حالة الخط، تدلّ دلالة تامّة على ما يقصد في الصورة أو الرسم أو اللوح المكتوب من المعنى والموضوع، ولا يشترط فيها إتقان.
- وضع التصميم لتقسيم المكان على هيئة مخصوصة.
- تخطيط الطَّريق: تحديد موضعه بخطوط وشواخص.
- تخطيط مدنيّ: رسم خريطة مفصّلة للمدن.
- (سك) إعداد وإيضاح طريقة سَيْر الحرب وإدارتها.
- تخطيط إقليميّ: تدابير مُتَّخذة لإحلال التوازن الاقتصاديّ في مختلف أقاليم البلد.
- عِلم التَّخطيط: (الاقتصاد) علم يحدِّد للاقتصاد أهدافَه، ويعيِّن البرامجَ وطرقَ التمويل والتنفيذ.
معجم الغني 3تعريفات
تَخْطِيطٌ
- [خ ط ط]. (مصدر خَطَّطَ).
- :قَدَّمَ تَخْطِيطاً اقْتِصَادِيّاً لِلْمَرْحَلَةِ القَادِمَةِ : بَرْنَامَجاً اِقْتِصَادِيّاً يَتَضَمَّنُ كَيْفِيَّةَ التَّمْوِيلِ وَالإِنْجَازِ وَطُرُقِ التَّنْفِيذِ.
- :وِزَارَةُ التَّخْطِيطِ : الوِزَارَةُ الْمَسْؤُولَةُ عَلَى وَضْعِ البَرَامِجِ الوَطَنِيَّةِ وَالْمَشَارِيعِ الاِقْتِصَادِيَّةِ مَعَ أَخْذِ الأَهْدافِ وَمَرَاحِلِ التَّطْبِيقِ وَالتَّنْفِيذِ بِعَيْنِ الاِعْتِبارِ.
معجم الرائد 2تعريفات
تخطيط
- مصدر خطط.
- علم يحدد للبلد برامجه الاقتصادية ومراميها ومراحلها وطرق تمويلها وما إلى ذلك : [ وزارة التخطيط ].
المعجم الوسيط 3تعريفات
التَّخْطِيطُ
- التَّخْطِيطُ : (في عِلم الرسم والتصوير) : فكرةٌ مُثبتة بالرسم، أو الكتابة في حالة الخطّ.
- تدلّ دلالةً تامَّة على ما يُقصد في الصُّورة أو الرسم أَو اللَّوح المكتوب من المعنى والموضوع، ولا يشترط فيها إتقان.
- و التَّخْطِيطُ وضْعُ خطة مدروسة للنَّواحي الاقتصاديَّة والتعليميَّة والإِنتاجية وغيرها للدولة.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات
التخطيط
- هو نشاط مسئول عن إنتاج خطة واحدة أو أكثر. على سبيل المثال تخطيط السعة.---(المجال:حاسوب).
التخطيط
- وضع الأهداف المطلوب تحقيقها ورسم سياسة تنفيذها في ضوء الإمكانيات المتاحة وفق برنامج زمنى.
- المجال : الادارة.
التخطيط
- وضع الأهداف المطلوب تحقيقها ورسم سياسة تنفيذها في ضوء الإمكانيات المتاحة وفق برنامج زمنى.
- (مصطلحات عمل).
تخطيط إقليميّ
- تدابير متَّخذة لإحلال توازن اقتصاديّ في مختلف أقاليم البلد.
تخطيط إقليميّ
- تدابير مُتَّخذة لإحلال التوازن الاقتصاديّ في مختلف أقاليم البلد.
تخطيط السعة
- (تصميم الخدمة) هو نشاط في إدارة السعة مسئول عن إنشاء خطة السعة.---(المجال:حاسوب).
تخطيط الموقع الثابت
- إجراء الذي يمكن إن يكون لمصنع أو لتقيم في موقع واحد.
تخطيط الموقع الثابت
- إجراء الذي يمكن إن يكون لمصنع أو لتقيم في موقع واحد.
تخطيط و دعم الانتقال
- (انتقال الخدمة) هي العملية المسئولة عن تخطيط جميع عمليات انتقال الخدمة، و تنسيق الموارد الضرورية لذلك. و عمليات انتقال الخدمة هي إدارة التغيير، و إدارة أصول و تهيئة الخدمة، و إدارة الإطلاق و التدشين، و الاختبار و التثبت من الخدمة، و التقييم، و إدارة المعرفة.---(المجال:حاسوب).
مصطلحات مالية 1تعريف
التخطيط الضريبي
- تنظيم شؤون المُكَلَّف لتلبّي متطلّبات التشريعات الضريبية ، في الإنجليزية، هي tax planning.
ترجمة التخطيط باللغة الإنجليزية
التخطيط
Demarcating
التخطيط في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
(تشايس)، (كاميرون) افحصوه ثانيةً بالأشعة السينية و تخطيط الصدى
English
Chase, Cameron, get another angiogram and echo.
العربية
كان تخطيط الفتى سليماً لا أثر لأي خمول بصمامات القلب
English
Kid's echo was normal. No signs of any vegetations on heart valves.
العربية
أجروا تخطيطاً للقلب و أعطوه مضاد حيوي للعدوى بسرعة
English
Echocardiogram for the heart and I.V. antibiotics for the infection, stat.
العربية
النتيجة الوحيدة الغريبة هي الموجودة بتخطيط الصدى
English
The only abnormal test result we found was on the echo report.
العربية
و تخطيط الصدى لاستبعاد الضرر بالصمام القلبي
English
and echo to rule out cardiac emboli.
العربية
أجرينا تخطيط للصدى قلبها انهار بشكل حاد
English
We did an echo. She's in severe congestive heart failure.