معنى صائغ
الترجمة الإنجليزية
goldsmith, jeweler, jeweller
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- صوغ
- المفرد
- فا. من صَاغَ
- الجمع
- صُيَّاغ، صَاغَة، صُوَّاغ
- المذكر
- صَائِغ
- المؤنث
- صَائِغَة
تعريفات لغوية
- صَائِغٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من صَاغَ). صَائِغٌ مَشْهُورٌ : مَنْ يَصُوغُ الذَّهَبَ وَيُعَالِجُهُما وَالفِضَّةَ وَيَصْنَعُ مِنْهُمَا الْحُلِيَّ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
صائِغ
- جمع صائِغون وصاغَة وصُوَّاغ وصُيَّاغ، مؤ صائغة، جمع مؤ صائغات وصوائغُ.
- اسم فاعل من صاغَ.
- فلانٌ من صاغة الكلام: ممّن يحسِّنونه ويزيِّنونه.
- من صنعته صوغ الحُليّ من الذَّهب والفضَّة والجواهر.
- الصَّاغة: بائعو الذَّهب.
شواهد على صائغ من مادة صاغَ
- صاغَ يَصُوغ ، صُغْ ، صَوْغًا وصِياغةً ، فهو صائِغ ، والمفعول مَصُوغ.
معجم الغني 1تعريف
صَائِغٌ
- جمع: صَاغَةٌ، صُوَّاغٌ. [ص و غ]. (فاعل من صَاغَ). :صَائِغٌ مَشْهُورٌ : مَنْ يَصُوغُ الذَّهَبَ وَيُعَالِجُهُما وَالفِضَّةَ وَيَصْنَعُ مِنْهُمَا الْحُلِيَّ.
معجم الرائد 4تعريفات
صائِغ
- صائغ.
- ج، صاغة وصياغ وصواغ.
- صائغ من يصنع الحلى من الذهب والفضة ونحوهما.
- صائغ : [ هو من صاغة الكلام ] : أي ممن يزين الكلام ويحسنه.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الصَّائِغُ
- الصَّائِغُ : مَنْ حِرْفَتُهُ الصِّياغَةُ. والجمع : صاغةٌ، وصُوّاغٌ، وصُيّاغٌ.
- ويقال: فلانٌ مِنْ صَاغَةِ الكلام: مِمَّنْ يُحَبِّرُونَهُ.
- وهُنَّ صَوائِغُ.
ترجمة صائغ باللغة الإنجليزية
صائغ
Goldsmith Jeweler Jeweller
صائغ في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
.يحبون توفيرها لمن لديهم كيف أصيغ هذا؟ مشاكل بالكلى
English
They like to save them for people who have How do I put this? Kidney problems.
العربية
كيف إذاً تعيد صياغة "هل خنت زوجتك"؟
English
And how exactly do you reformulate "Have you screwed around?"
العربية
لم أصغها هكذا أوافقا على العلاج؟
English
I didn't phrase it quite that way. They agree to treatment?