معنى شغب

المعنى باختصار

إخلال بالأمن

الترجمة الإنجليزية

riot

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
شغب
المفرد
مص. شَغَبَ
الفعل
شَغَبَ

تعريفات لغوية

  • شَغَبٌ : (مصدر)
    شَغَبٌ - شَغَبٌ، شَغْبٌ [ش غ ب] (مصدر: شَغَبَ). أَحْدَثَ شَغَباً : فِتْنَةً وَجَلَبَةً، شَرّاً وَخِصَاماً.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • riotإخلال بالأمن

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

شَغَب

  • مصدر شغَبَ/ شغَبَ بـ/ شغَبَ على/ شغَبَ في.
  • أعمال شَغَب: (القانون) أعمال الفوضى والمخالفات التي يقوم بها أشخاص مشاغبون يتعرّضون لحقوق الغير والمصلحة العامّة.

شَغِب

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شغَبَ/ شغَبَ بـ/ شغَبَ على/ شغَبَ في.
  • هذا حيّ/ جمهور/ شَعْبٌ شَغِب.

شَغْب

  • مصدر شغَبَ/ شغَبَ بـ/ شغَبَ على/ شغَبَ في.

شغَبَ

  • شغَبَ / شغَبَ بـ / شغَبَ على / شغَبَ في يَشغَب ، شَغْبًا وشَغَبًا ، فهو شغِب ، والمفعول مشغوب (للمتعدِّي).
  • شغَب الرَّجُلُ أحدث فتنةً وجَلَبةً.
  • مكافحة الشَّغب.
  • شغَب القومَ/ شغَب بالقوم/ شغَب على القوم/ شغَب في القوم: هيّج الشَّرَّ والفتنة والاضطرابَ بينهم.
  • أثار الشَّغبَ في حرم الجامعة.
معجم الغني 8تعريفات

شَغَبٌ

  • [ش غ ب]. (مصدر شَغَبَ). :أَحْدَثَ شَغَباً : فِتْنَةً وَجَلَبَةً، شَرّاً وَخِصَاماً.

شَغَبَ

  • [ش غ ب]. (فعل: ثلا، لازم متعد بحرف). شَغَبَ، يَشْغَبُ، مصدر شَغَبٌ، شَغْبٌ.
  • :شَغَبَ أَهْلَهُ أَوْ عَلَيْهِمْ أَوْ فِيهِمْ أَوْ بِهِمْ : أَثَارَ عَلَيْهِمُ الشَّرَّ.
  • :يَشْغَبُ الْوَلَدُ الشَّقِيُّ فِي كُلِّ آنٍ : يُثِيرُ الْفِتَنَ وَالْفَوْضَى وَالْجَلَبَةَ. :إِذا أَرادَ أَنْ يَشْغَبَ، فَما عَلَيْهِ إلاّ أَنْ يُحَوِّلَ شَغَبَهُ إلى حَقْلِ دارِهِ.
  • :شَغَبَ النَّاسَ : أَثَارَ الْفِتْنَةَ بَيْنَهُمْ. :شَغَبَ عَلَيْهِمْ.
  • :شَغَبَ عَنِ الطَّرِيقِ : مَالَ، حَادَ.
  • :شَغَبَ عَنِ الحَقِّ : عَانَدَهُ.

شَغَّبَ

  • [ش غ ب]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). شَغَّبَ، يُشَغِّبُ، مصدر تَشْغِيبٌ. :شَغَّبَ النَّاسَ أَوْ عَلَيْهِمْ أَوْ فِيهِمْ أَوْ بِهِمْ : أَثَارَ بَيْنَهُمُ الشَّرَّ وَالْفِتْنَةَ.
معجم الرائد 6تعريفات

شغب

  • يشغب ، شغبا.
  • عن الطريق : حاد، مال.

شغب

  • مثير الشر والفتنة بين القوم.

شغِب

  • شغب.
  • يشغب ، شغبا وشغبا.
  • شغب القوم أو عليهم أو فيهم أو بهم : أثار بينهم الشر والفتنة.
المعجم الوسيط 6تعريفات

الشَّغَبُ

  • الشَّغَبُ : تهييجُ الشَّرُّ وإثارة الفتن والاضطراب.
  • و الشَّغَبُ الجلبةُ والخصامُ.

الشَّغِبُ

  • الشَّغِبُ : الكثير الشَّغَب.

شَغَبَ

  • شَغَبَ القومَ، و عليهم، و فيهم، و بهم شَغَبَ َ شَغَبًا: هَيَّجَ الشر بينهُم.
  • ويقال: شَغَبَ فلانٌ: أَحدثَ فتْنَةً وجلَبَةٌ.
  • و شَغَبَ عن الطريقِ وغَيرها: حادَ.
مختار الصحاح 1تعريف

شغب

  • ش غ ب: الشَّغْبُ بالتسكين تهيج الشر ولا يقال شَغَبٌ بالتحريك.
معجم الأصوات 1تعريف

الشغب

  • صوت تخاصم وجلبة القوم.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

شغب الرّجل

  • أحدث فتنةً وجَلَبةً.
  • مكافحة الشَّغب.

شغب القوم/ شغب بالقوم/ شغب على القوم/ شغب في القوم

  • هيّج الشَّرَّ والفتنة والاضطرابَ بينهم.
  • أثار الشَّغبَ في حرم الجامعة.

ترجمة شغب باللغة الإنجليزية

شغب
Riot

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شغب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.