معنى شبيبة
الترجمة الإنجليزية
youth
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- شبب
- المفرد
- مص. شَبَّ
- المؤنث
- شَبِيبَة
تعريفات لغوية
- شَبِيبَةٌ : (مصدر)
شَبِيبَةٌ - شَبِيبَةٌ [ش ب ب] (مصدر: شَبَّ).
1 - فِي مَرْحَلَةِ الشَّبِيبَةِ : فِي مَرْحَلَةِ الشَّبَابِ.
2 - وِزَارَةُ الشَّبِيبَةِ وَالرِّيَاضَةِ: الوِزَارَةُ الْمُهْتَمَّةُ بِشُؤُونِ الشَّبَابِ وَالرِّيَاضَةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شبيبة
- مصدر شبَّ.
- مجموعة أشخاص في سِنِّ الشَّباب.
- لقاء شبيبة القبائل.
- الشَّبيبة الطُّلاّبيّة: تجمُّع أو اتَّحاد لشباب الطلاّب.
معجم الغني 3تعريفات
شَبِيبَةٌ
- [ش ب ب]. (مصدر شَبَّ).
- :فِي مَرْحَلَةِ الشَّبِيبَةِ : فِي مَرْحَلَةِ الشَّبَابِ.
- :وِزَارَةُ الشَّبِيبَةِ وَالرِّيَاضَةِ : الوِزَارَةُ الْمُهْتَمَّةُ بِشُؤُونِ الشَّبَابِ وَالرِّيَاضَةِ.
معجم الرائد 4تعريفات
شبيبة
- ج، شبائب.
- مصدر شب يشب.
- مرحلة العمر من البلوغ إلى نحو الثلاثين.
- أول الشيء.
المعجم الوسيط 1تعريف
الشَّبِيبَةُ
- الشَّبِيبَةُ : الشَّبابُ.
ترجمة شبيبة باللغة الإنجليزية
شبيبة
Youth
شبيبة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
المرافقات للفرقة الموسيقية تضاجعن المرافقين من الشباب حتى تصل إلى النجم الكبير
English
The groupies sleep with the roadies in order to get to Mick.
العربية
بالأيام الخوالي رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب" و لوم العجائز
English
"For in the old days, though she had young men's praise and old men's blame,
العربية
بين الشباب، هناك احتمالان للخيالات الليلية المرعبة
English
In teens, there are two likely causes of night terrors.
العربية
الفتيات تحب الشباب المبتذل الآن لكن انتظر بضع سنين
English
Girls like the cool guys now, but give it a few years.
العربية
هؤلاء الأطباء الشبان كما لو أنهم لا يهتمون بالناس
English
These young doctors. It's like they don't care about people.
العربية
رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب و لوم العجائز
English
"though she had young men's praise and old men's blame,