معنى غيبة

الترجمة الإنجليزية

scandal

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
غيب
المفرد
مص. غَابَ
المؤنث
غِيبَة

تعريفات لغوية

  • غَيْبَةٌ : (مصدر)
    غَيْبَةٌ - غَيْبَةٌ [غ ي ب] (مصدر: غَابَ). غَيْبَةٌ طَوِيلَةٌ : اِخْتِفَاءٌ، بُعْدٌ. ¨ صَدِيقٌ طَالَتْ غَيْبَتُهُ.
  • غِيبَةٌ : (مصدر)
    غِيبَةٌ - غِيبَةٌ [غ ي ب] (مصدر: غَابَ). تَجَنَّبِ الْغِيبَةَ : الاِغْتِيَابَ، أَي الْحديثُ عَنْ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

غَيْبَة

  • جمع غَيْبات (لغير المصدر) وغَيَبات (لغير المصدر).
  • مصدر غابَ3/ غابَ عن2/ غابَ في.
  • اسم مرَّة من غابَ1 وغابَ2/ غابَ عن1 وغابَ3/ غابَ عن2/ غابَ في.

غِيبة

  • مصدر غابَ.
معجم الغني 2تعريفات

غَيْبَةٌ

  • [غ ي ب]. (مصدر غَابَ). :غَيْبَةٌ طَوِيلَةٌ : اِخْتِفَاءٌ، بُعْدٌ. ¨ :صَدِيقٌ طَالَتْ غَيْبَتُهُ.

غِيبَةٌ

  • [غ ي ب]. (مصدر غَابَ). :تَجَنَّبِ الْغِيبَةَ : الاِغْتِيَابَ، أَي الْحديثُ عَنْ إِنْسانٍ في غَيْبَتِهِ بِذِكْرِ عُيُوبِهِ وَمَسَاوِئِهِ وَبِمَا يَكْرَهُهُ وَيَسُوؤهُ ذِكْرُهُ.
معجم الرائد 2تعريفات

غيبة

  • مصدر غاب.
  • إغتياب، ذكر الغائب بالسوء.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الغَيْبَةُ

  • الغَيْبَةُ : البعد والتَّوارِي.
  • يقال: أوحشتني غيبةُ فلان، وقد أَطَلْتَ غيبتَك.

الغِيبَةُ

  • الغِيبَةُ : أَن تذكر أَخاك من ورائه بما فيه من عيوب يسترها ويسوءه ذِكْرُها.

ترجمة غيبة باللغة الإنجليزية

غيبة
Scandal

غيبة في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

حين تكون غائبًا، قد يتكمن السحرة .من الحصول عليه

English

When you're away, the witches could get their hands on it.

العربية

ليست ساقك فقط أنت تريد أن تغيب عن الوعي

English

It's not just your leg. You wanna get high.

العربية

.سنكمل بحثنا آناء غياب (ماثيو)

English

We'll continue our research while Matthew's away.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غيبة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.